Cuo^.c 'Ca?i ca'ch ruo^.ng dda^'t' trong che^' ddo^. CS : Nga, Ta`u , va` VN
hailua
1. Ta'c gi?a ddo.c sa'ch ba'o cu?a ngoa.i quo^'c ddu+o+.c bie^'t nha` ca^`m
quye^`n Ha` No^.i du`ng qua^n ddo^.i Nha^n Da^n dde^? da`n a'p no^ng da^n
no^?i da^.y o+? Quy`nh Lu+u trong na(m 1956. Cu~ng nhu+ cuo^c ca?i ca'ch
ruo^.ng dda^'t na(m 1953 dda~ ghi ddie^?m xa^'u chu+a tu+`ng co' trong li.ch
su+? VN. To^ Ho`ai, Hu+~u Loan, nhu+~ng nha` va(n kha'c, hoa(.c lo+`i
truye^`n kha^?u dda~ die^~n ta? cuo^.c dda^'u to^' da~ man nha^'t trong
nha^n loa.i cu?a the^' ky? thu+' hai mu+o+i. Ta.i sao Ho^` Chi' Minh pha?i
a'p du.ng chi'nh sa'ch ca?i ca'ch ruo^.ng dda^'t mo^.t ca'ch da~ man nhu+
the^'? Ca^u tra? lo+`i ra^'t gia?n di. bo+?i vi` Ho^` Chi' Minh kho^ng
nghi~ dde^'n quye^`n lo+.i cu?a no^ng da^n ma` chi? thi ha`nh theo chu?
tru+o+ng cu?adda?ng CS DDe^. Tam Quo^'c Te^'.
2. Kho^ng pha?i chi? co' Ba('c Vie^.t mo+'i co' cuo^.c no^?i da^.y cu?a
no^ng da^n dde^? cho^'ng la.i chi'nh sa'ch cai tri. ta`n a'c cu?a CS. O+?
Lie^n So^, nga`y 26 tha'ng 10 na(m 1917, va`o buo^?i ban dda^`u cu?a cuo^.c
ca'ch ma.ng Bolshevik, trong buo^?i ho.p la^`n thu+' nhi` cu?a Quo^'c Ho^.i
Lie^n So^, "dda~ hu?y bo? ta^'t ca? quye^`n so+? hu+?u tu+ nha^n ve^`
ruo^.ng dda^'t, ti.ch thu ta^'t ca? dda^'t ddai cu?a ddie^`n chu? va` nha`
tho+`." Nga`y 18 tha'ng Gie^ng na(m 1918, trong buo^?i ho+.p la^`n thu+' ba
cu?a Quo^'c Ho^.i Lie^n So^, nha` ca^`m quye^`n Lie^n so^ ta'i pha^n pho^'i
la.i ruo^.ng dda^'t va` ba('t buo^.c no^ng da^n pha?i va`o he^. tho^'ng ta^p
the^? hoa' no^ng nghie^.p. DDu+o+.c su+ khuye^'n khi'ch cu?a chi'nh sa'ch
CS, no^ng da^n tre^n toa`n nu+o+'c Nga chie^'m ruo^.ng dda^'t cu?a chu?
ddie^`n. "Ti'nh dde^'n mu`a xua^n na(m 1919, ta'm mu+o+i mo^'t trie^.u ma^?u
dda^'t dduo+.c pha^n pho^'i cho no^ng da^n Nga. 96.8 pha^`n tra(m dda^'t
ddai na(`m trong tay no^ng da^n ti'nh dde^'n cuo^'i na(m 1919". Na(m 1919,
mo^.t tra(m na(m mu+o+i nga`n no^ng da^n Nga cho^'ng ddo^'i nha` ca^`m
quye^`n Nga vi` chi'nh sa'ch thu mua lu'a ga.o cu?a no^ng da^n. Cuo^.c
kho+?i nghi~a ddu+o+.c mang danh la` "Nga So^ Kho^ng CS." No^ng da^n ne^u
kha^?u hie^.u va.n tue^` su+'c ma.nh cu?a Nga So^ du+.a tre^n cu+o+ng li~nh
cu?a ca'ch ma.ng tha'ng 10 na(`m 1917 va` "dda~ dda?o CS!" Di~ nhie^n cuo^.c
no^?i da^.y na`y bi. CS Nga So^ dda`n a'p ra^'t da~ man.
3. Trong na(m 1923,"Moscow chi? thi. dda?ng CS Ta`u o? Thu+o+.ng Ha?i pha?i
chu' tro.ng dde^'n cuo^.c ca?i ca'ch ruo^.ng dda^'t o+? tho^n que^." dda?ng
CS Trung Co^.ng pha?i pha^n loa.i no^ng da^n ra tu+`ng giai ca^'p nhu+ dda.i
ddie^`n chu?, phu' no^ng, trung no^ng va` ba^`n no^ng. Vie^.n nghie^n cu+'u
no^ng da^n o+? Trung Co^.ng dda`o ta.o ca'n bo^. ddi ve^` la`ng que^ dde^?
to^? chu+'c ho+.p ta'c xa~ no^ng nghie^.p nha(`m khuye^'n khi'ch ba^`n no^ng
cho^'ng la.i phu' no^ng. Na(m 1928, Mao thie^'t la^.p vu`ng tu+. tri. go.i
la` Little Moscow hay la` Red Square dde^? a'p du.ng ke^' hoa.ch ca?i ca'ch
ruo^.ng dda^'t theo kie^?u Nga So^. Ho+n 10,000 da^n la`ng pha?n u+'ng
cho^'ng la.i chi'nh sa'ch cu?a dda?ng do ddo' dda~ xa~y ra cuo^.c dda`n a'p
dda^?m ma'u cu?a CS ta.i Little Moscow.
a) Trong tho+`i ky` cho^'ng Nha^.t, dda?ng CS Trung Co^.ng ta.m hoa?n ke^'
sa'ch ca?i ca'ch ruo^.ng dda^'t nhu+ng ba('t buo^.c ddie^`n chu? pha?i gia?m
bo+'t thu lu'a ruo^ng cho thue^. Nhu+ng CS tha^u lu'a ruo^.ng ra^'t na(.ng
trong chi'nh sa'ch na(m na(m la^`n thu+' nha^'t nhu+ sau dda^y:
Na(m 1937 tha^u 13,859 x 150 kg lu'a.
Na(m 1938 tha^u 15,970 x 150 kg lu'a.
Na(m 1939 tha^u 52,250 x 150 kg lu'a.
Na(m 1940 tha^u 97,354 x 15o0 kg lu'a.
Na(m 1941 tha^u 200,000 X 150 kg lu'a.
b) Mo^~i na(m CS thu lu'a ca`ng ta(ng le^n; "ne^'u nha` no^ng kho^ng ddo'ng
thue^' lu'a ddu?, nhu+~ng ca'n bo^. thu thue^' dda'nh dda^.p no^ng dda^n
dde^'n che^'t." Trong na(m 1943 vi` CS su+u thue^' cao cho ne^n 1000 da^n
la`ng pha?i ro+`i kho?i no+i cho^n nhau ca('t ru'n thuo^.c ti?nh Va^n Nam
ve^` tha`nh pho^'. Trong na(m 1946, Mao pha't ddo^.ng chie^'n tranh nha^n
da^n ta.i Ma~n Cha^u, Mao ke^'t na.p 1.6 trie^.u, Peking 1.5 trie^.u, Hua-Hi
5.43 trie^.u da^n co^ng. Ti'nh dde^'n na(m 1948, Mao kie^?m soa't ddu+o+.c
160 trie^.ungu+o+`i pha^`n lo+'n la` no^ng da^n. dda?ng khu?ng bo^' 10
pha^`n tra(m trong so^' 160 trie^.u da^n tre^n vi` ho. la` nhu+~ng ngu+o+`i
gia`u co' hay ddie^`n chu?.
c) Trong hai na(m 1947 va` 1948, Mao hua^'n luye^.n ca'n bo^. tre? ve^`
la`ng dde^? thi ha`nh chi'nh sa'ch ca?i ca'ch ruo^.ng dda^'t theo kie^?u
ma^~u cu?a Nga So^. 10,000 no^ng da^n bi. che^'t ddo'i nhu+ng Mao gu+?i
3,000 ta^'n thu+.c pha^?m dde^? vie^.n tro+. cho Ba('c Ha`n va` Vie^.t nam.
Mao gu+?i Liu Shao va` Chu A^n Lai dde^'n Nga So^ dde^? ho.c ve^` phu+o+ng
pha'p tha`nh la^.p ho+.p ta'c xa~ no^ng nghie^.p. Na(m 1950, Mao ddu+a ra
chi'nh sa'ch dda`n a'p nhu+~ng ngu+o+`i cho^'ng la.i cuo^c ca'ch ma.ng ddo?
nha(`m mu.c ddi'ch tie^u die^.t ca'n bo^. cu? cu?a cha'nh quye^`n Tu+o+?ng
Gio+'i Tha.ch. Nga`y 1 tha'ng Gie^ng na(m 1951, theo tho^'ng ke^, ca'n bo^.
cu?a Mao dda~ xu+? tu+? tre^n 10 trie^.u ngu+o+`i. Trong na(m 1955, Mao
pha't ddo^.ng ke^' hoa.ch na(m na(m la^`n thu+' hai. Ke^'t qua? ke^' hoa.ch
na`y, Trung Co^.ng to^?n tha^'t 1.5 trie^.u ngu+o+`i thuo^.c che^' ddo^.
cu?a Tu+o+?ng Gio+'i Tha.ch. Ghi nha^.n 14.3 dda`n o^ng va` phu. nu+~ bi.
ti.ch tha^u ta`i sa?n va` bi. ha`nh ha.. Ho+n 715,000 ngu+o+?i bi. xu+?
tu+?. Tha'ng tu+ na(m 1959, 25.17 trie^.u da^n kho^ng co' thu+'c a(n ha`ng
nga`y. Mao chi? thi. ca'c ti?nh tru+o+?ng pha?i gi?ai quye^'t na.n ddo'i
cu?a da^n nhu+ng kho^ng no'i phu+o+ng pha'p na`o dde^? gia?i quye^'t. Tra'i
la.i Mao xua^'t ca?ng 4.74 trie^.u ta^'n thu+.c pha^?m tri. gi'a 935 trie^.u
US dollars. Trong na(m na`y Mao nho+` Nga So^ giu'p ddo+? ky~ thua^.t dde^?
ddo'ng ta`u nga^`m nguye^n tu+?. Khruschev ho?i Mao la`m the^' na`o Trung
Co^.ng trang tra?i chi phi' ddo'ng ba chie^'c ta`u nga^`m nguye^n tu+?. Mao
tra? lo+`i, "Trung Co^.ng co' nguo^`n thu+.c pha^?m vo^ bie^n." To'm la.i,
cuo^.c ca?i ca'ch ruo^.ng dda^'t cu?a Mao la` mo^.t tai ho.a hu?y die^.t 550
trie^.u no^ng da^n Trung Co^.ng. Cuo^.c Ca?i Ca'ch Ruo^.ng DDa^'t dda~
bie^'n ddo+`i so^'ng cu?a da^n Trung Co^.ng te^. ha.i ho+n ddo`i so^`ng cu?a
thu' va^.t."
3. Tro+? la.i VN, theo tin tu+'c chi'nh thu+'c cu?a nha` ca^`m quye^`n Ha`
No^.i, va`o nga`y 13 tha'ng 2 na(m 1955, ho+n 100,000 no^ng da^n dda~ bi.
ddu+a ra to`a ve^` ke^' sa'ch ca?i ca'ch ruo^ng dda^'t o+? ca'c la`ng xa~
du+o+'i su+. kie^?m soa't bo+?i Vie^.t Minh na(m 1953. Trong mo^.t quye^?n
sa'ch ghi la.i nhu+~ng bie^'n co^' quan tro.ng trong chie^'n tranh vu+`a qua
dda~ ghi,"Cuo^.c Ca?i Ca'ch Ruo^.ng DDa^'t cu?a CS ra^'t la` sai la^`m trong
vie^.c dda^'u to^' va` xu+? tu+? ca'c na.n nha^n chi? co' khoa?ng ho+n 2
ma^~u dda^'t." DDa^y la` su+. to^?ng ho+.p cu?a su+. thu` ghe't ca' nha^n
co^.ng vo+'i chu? tru+o+ng cu?a ca'c vie^n chu+'c ca^`m quye^`n ky` thi.
giai ca^'p giu+~a ddi.a chu? va` ba^`n no^ng trong xa~ ho^.i no^ng nghie^.p.
DDie^`u na`y chu+'ng to? la` co' su+. khu?ng bo^' cu?a che^' ddo^. o+? vu`ng
ngoa.i o^ hay xa ddo^ thi. nha(`m mu.ch ddi'ch my. da^n - la^'y lo`ng dda
so^' ngu+o+`i nghe`o dde^? u?ng ho^. va` theo dda?ng CS.
a) Nga`y 24 tha'ng 8 na(m 1956, ba'o Nha^n Da^n o+? Ha` No^.i tu+o+`ng
tri`nh nhu+~ng ngu+o+`i chie^'n dda^'u trong ha`ng ngu? Vie^.t Minh ke^? ca?
tha`nh vie^n cu?a dda?ng la` nhu+~ng ngu+o+`i sai tra'i, vi pha.m to^.i a'c
dda^'u to^' va` xu+? tu+? ddi.a chu? trong chi'nh sa'ch ca?i ca'c ruo^.ng
dda^'t. Tru+o+`ng Chinh la` ngu+o+?i chi.u tra'ch nhie^.m ve^` chi'nh sa'ch
dda^'u to^' trong cuo^.c ca?i ca'ch ruo^.ng dda^'t. Tru+o+`ng Chinh bi.
ma^'t chu+'c to^?ng bi' thu+ dda?ng. Ho^` Chi' Minh giu+~ chu+'c vu. to^?ng
bi' thu+ dda?ng thay the^' Tru+o+`ng Chinh. Trong tru+o+`ng ho+.p na`y Bo^.
tru+o+?ng bo^. Canh No^ng bi. ca'ch chu+'c. Chi'nh sa'ch su+?a sai ddu+o+.c
ddu+a ra dde^? ha`n ga('n su+. thie^.t hai trong lo`ng da^n ba(`ng kha^?u
hie^u,"One cannot awken the dead."
b) Nga`y 8 tha'ng 11 na(m 1956, to`a a'n su+?a sai chi'nh sa'ch ca?i ca'ch
ruo^.ng dda^'t ddu+o+.c ba?i bo?. Ke^'t qua? cu?a cuo^.c ca?i ca'ch ruo^.ng
dda^'t na`y ddu+o+.c ghi nha^.n tu+` 100,000 dde^'n 150,000 bi. gie^'t
mo^.t ca'ch oan uo^?ng. Tho^'ng ke^ co`n cho bie^'t tu+` 50,000 dde^'n
100,000 da^n vo^ to^.i bi. tra ta^'n va` tu` dda`y. Ma(.c da^`u ke^'t qu?a
cu?a cuo^.c ca?i ca'ch ruo^.ng dda^'t dda~ giu'p 1 trie^.u 500 nga`n no^ng
da^n nghe`o va` gia ddi`nh co' dda^'t dde^? tro^`ng tro.t nhu+ng mo^~i
ngu+o+`i chi? ddu+o+.c mo^.t ma^?u dda^'t dde^? ca`y ca^'y. Tuy nhie^n su+.
ca^`n thie^'t dde^? co' the^m dda^'t ddai cho dda^n nghe`o kho^ng ddu+o+.c
tho?a ma~n. Ho+n nu+~a CS su+u cao thue^' na(.ng va` gia?m gia' ga.o cho
ne^n ga^y ra su+ ba^'t ma~n trong no^ng da^n.
c) Chi'nh nhu+~ng te^. na.n tre^n, trong khoa?ng tho+`i gian tu+` nga`y 10
dde^'n 20 tha'ng 11 na(m 1956, Huy`nh Lu+u bo^.c pha't cuo^.c Kho+?i Nghi~a
cho^'ng la.i CS. Ha` No^.i gu+?i su+ ddoa`n 325 Bo^. Binh dde^'n ti?nh
Nghe^. An, que^ hu+o+ng cu?a Ho^` Chi' Minh dde^? dda`n a'p cuo^.c Kho+?i
Nghi~a na`y. Cuo^.c ha`nh qua^n cu?a su+ ddoa`n 325 dda~ dda`n a'p va`
gie^'t 1,000 ngu+o+`i va` ha`ng nga`n no^ng da^n bi. tu` dda`y. Nghe^. An
la` vu`ng dda^'t u?ng ho^. to^'i dda Vie^.t Minh nhu+ng dda~ cho^'ng la.i
co^.ng sa?n lu'c ba^y gio+`. DDa^y la` da^'u hie^.u ba^'t ma~n cu?a da^n
trong mo^.t pha^`n hay toa`n la?nh tho^? Ba('c Vie^.t. DDe^? tra'nh ne'
su+. cho^'ng ddo^'i cu?a toa`n da^n va` xoa di.u Lie^n So^, CSVN ddo^? lo^~i
cho Trung Co^.ng e'p VN thi ha`nh chi'nh sa'ch ca?i ca'ch ruo^.ng dda^'t
dde^? tro^'n tra'ch nhie^.m tru+o+'c quo^'c da^n ddo^`ng ba`o. Nha(`m nga(n
ngu+`a cuo^.c kho+?i nghi~a se~ tie^'p tu.c bu`ng no^?, Su+ ddoa`n 325 gia
ha.n su+. tru' ddo'ng ta.i ti?nh Nghe^. An cho dde^'n tha'ng 2 na(m 1957
mo+'i ro+`i khu vu+.c na`y va` giao quye^`n la.i cho nha` ca^`m quye^`n
qua^n su+. ta.i ddi.a phu+o+ng. So+? di~ Ho^` Chi' Minh ha. be^. Tru+o+`ng
Chinh vi` Ho^` Chi' Minh muo^'n nga~ theo Nga dde^? nho+` Nga tie^'p te^'
vu~ khi' to^'i ta^n nha(`m chua^?n bi. cuo^.c chie^'n tranh xa(m lu+o+.c
mie^`n Nam dda~ pha't ddo^.ng trong na(m 1955. DDie^`u na`y phu` ho+.p vo+'i
chu? tru+o+ng nhuo^.m ddo? the^' gio+'i cha^.m tie^'n cu?a CS DDe^. Tam
Quo`c Te^'.
4. Bo+?i vi` su+. cuo^`ng ti'n cu?a ngu+o+`i CS VN tua^n ha`nh theo ba?n
tuye^n ngo^n CS cu?a Karl Marx na(m 1848 mo^.t ca'ch mu` qua'n, ngu+o+`i CS
quan nie^.m sai la^`m ve^` mo^'i quan he^. giu+~a quye^`n so+? hu+~u giu+~a
ngu+o+`i gia`u va` ngu+o+`i nghe`o. CS cho ra(`ng ngu+o+`i gia`u bo^'c
lo^.t ngu+o+`i nghe`o cho ne^n ho. ke^u go.i ngu+o+`i nghe`o ha~y ddoa`n
ke^'t la.i dda^'u tranh ba(`ng vo~ lu+.c dde^? tie^u die^.t ngu+o+`i gia`u
co'. Cuo^.c dda^'u tranh na`y la` mo^.t cuo^.c dda^'u tranh ta^.n die^.t
chu+' kho^ng co' su+. tu+o+ng nhu+o+.ng. Do ddo', CS luo^n chu? tru+o+ng
tie^u die^.t ddo^'i thu? ba(`ng mo.i thu? ddoa.n nhu+ "la^'y cu+'u ca'nh
bie^.n minh cho phu+o+ng tie^.n" hoa(.c theo chu? tru+o+ng cu?a Machiavelli.
CS VN qua' sai la^`m ve^` chi'nh sa'ch va` ddu+o+`ng lo^'i ddie^`u ha`nh
vie^.c chung cu?a dda^'t nu+o+'c tre^n bi`nh die^.n chi'nh tri., kinh te^',
gia'o du.c, to^n gia'o va` nha^n quye^`n. Cho dde^'n nga`y ho^m nay CS va^~n
kho^ng tu+` bo? su+. sai la^`m ddo'. Chi'nh vi` ly' do la^`m la^?n tre^n
ma` kho^ng ddu+o+.c su+?a ddo^?i dde^? co' kha? na(ng huy ddo^.ng tie^`m
na(ng cu?a da^n to^.c phu.c hu+ng dda^'t nu+o+'c dde^'n cho^? phu' cu+o+`ng
ma` ddo^`ng ba?o pha?i nghi~ ra mo^.t con dduu`ng mo+'i. Kho^ng co' con
ddu+o+`ng na`o kha'c ho+n la` con ddu+o+`ng ma` toa`n da^n VN ha~y ddo^`ng
ta^m va` hie^.p su+'c tranh dda^'u xoa' bo? che^` ddo^. CS hie^.n ha`nh
dde^? gia`nh la.i tu+. do, nha^n quye^`n va` da^n chu? cho VN.
25.2.10