In the mean time, here's the conversation rst0/7/9 had with his ex
live-in domestic partner, haghoua, the last time they went out to eat
at their favorite Cantonese restaurant (the restaurant was founded by
rst0/7/9's great grandfather in the 19th century and is very popular
with the rst clan in Merced, CA):
haghoua:
天啊。这菜里是什么啊?- Tiān a. Zhè cài lǐ shì shénme a?
rst:
呃!是只蟑螂。 - È! Shì zhī zhānglánɡ.
haghoua:
真太恶心了! - Zhēn tài ěxīn le!
rst:
我们告诉服务生吧。她会给你换份的。 - Wǒmen gàosù fúwùshēng ba. Tā huì gěi nǐ huàn
yífèn de.
haghoua:
我不想换了!我觉得吃不下任何东西了。 - Wǒ bùxiǎng huàn le! Wǒ juédé chī bú xià rèrhé
dōngxi le.
rst:
好吧。我们去跟餐馆经理反映一下这个问题吧。- Hǎo ba. Wǒmen qù gēn cānguǎn jīnglǐ fǎnyìng
yíxià zhègè wèntí ba.
haghoua:
好。希望他们以后注意点儿卫生。- Hǎo. Xīwàng tāmen yǐhòu zhùyì diǎnr wèishēng.
Note that rst0/7/9 was quite contented with what he was served - he
wanted an alternate dish for his domestic partner, haghoua, only.