Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Katia Guerreiro

7 views
Skip to first unread message

Wolfgang

unread,
Apr 15, 2012, 5:53:28 AM4/15/12
to
Vê-se o nome da famosa fadista escrito às vezes «Kátia», às vezes
«Katia», grafia sem acento que corresponde à pronúncia Katía. Qual é
a razão das duas variantes e qual é a justa?

Saúdos da Alemanha,
Wolfgang

Noons

unread,
Apr 16, 2012, 12:11:01 AM4/16/12
to
On Apr 15, 7:53 pm, Wolfgang <w...@ariannuccia.de> wrote:

> a razão das duas variantes e qual é a justa?

Pessoas que não sabem configurar o PC.
Kátia.

Wolfgang

unread,
Apr 19, 2012, 1:20:47 PM4/19/12
to
On 04/16/12 06:11, Noons wrote:
>
> On Apr 15, 7:53 pm, Wolfgang wrote:
>>
>> a razão das duas variantes e qual é a justa?
>
> Pessoas que não sabem configurar o PC.
> Kátia.

É possível que também a gente de Wikipédia não saiba configurar o
próprio PC?

É interessante controlar os artigos de Wikipédia sobre Kátia
Guerreiro: Katia sem acento gráfico acha-se nas versões portuguesa,
inglesa, finlandesa, francesa e italiana, enquanto Kátia figura com
acento nas versões galega, espanhola e alemã. Isto parece-me
inexplicável.

Saudações,
Wolfgang

Noons

unread,
Apr 20, 2012, 9:23:40 AM4/20/12
to
Wolfgang wrote,on my timestamp of 20/04/2012 3:20 AM:

>>> a razão das duas variantes e qual é a justa?
>>
>> Pessoas que não sabem configurar o PC.
>> Kátia.
>
> É possível que também a gente de Wikipédia não saiba configurar o próprio PC?

Mais que possível: pertencer à Wikipedia não é um atestado de competência em
escrever Português.

> É interessante controlar os artigos de Wikipédia sobre Kátia Guerreiro: Katia
> sem acento gráfico acha-se nas versões portuguesa, inglesa, finlandesa, francesa
> e italiana, enquanto Kátia figura com acento nas versões galega, espanhola e
> alemã. Isto parece-me inexplicável.


Não me surpreende nada. Até hoje continuo a vêr gente incapaz de escrevêr
Português correctamente acentuado sem o recurso a um teclado "Português".

O que imediatamente me indica uma completa falta de conhecimentos informáticos
básicos.

É tão simples como escolher o código "US International" para o teclado no
Windows e prontos: imediatamente se consegue escrevêr toda e qualquer letra
acentuada em Português sem a mais pequena dificuldade ou recurso a teclados
especiais.

0 new messages