ມີຜູ້ໃດຮູ້ບໍ່
ວ່າຢູ່ໃສທີ່ມີ Lao Keyboard Sticker Labels.
ຂ້ຽເອງກໍຢາກສັ່ງຊື້.
ຂ້ຽພະຍາຍາມ Print ອອກຈາກ Laohub website
ແຕ່ວ່າ Print ບໍ່ໃດ້.
ຂໍຂອບໃຈລ່ວງໜ້າ,
ໜຸ່ມສວັນ
ໜຸ່ມສວັນ
ໃຫ້ພີ່ນອ້ງຢູ່ວຽງຊື້ຝາກມາໃຫ້ເດີ
ເອົາມາຕິດໄສ່ຄຽງຂ້າງກັບໂຕອັກສອນອັງກລິສໂລດ...
ຫລືວ່າຢາກໄດ້ຮູປແປ້ນພິມ???
ຮູປແປ້ນພິມຫາໄດ້ງ່າຍ..
ເອົາຢູ່ໃສກະໄດ້...
ມີຫມູ່ຜູ້ນຶ່ງກຳລັງຊິເດີນທາງຄືນມາພີ້
ອາທິຕຫນ້າ
ຖ້າຕອ້ງການຊິລອງສັ່ງໃຫ້
ໂຜດແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ດ່ວນເດີເຖົ້າສວັນ
ສຳບາຍດີ
ຂ້ຽຢາກໃດ້ sticker
ຕິດໃສ່ບ່ອນດຽວກັບ English keyboard
(ໄສ່ຄຽງຂ້າງກັບໂຕໜັງສືອັງກິດ
ແມ່ນແລ້ວ) ສັ່ງໃຫ້ແດ່ເດີ
ເປັນລາຄາເທົ່າໃດ
ແລ້ວໃຫ້ເຈົ້າບອກຂ້ຽ.
ສຳລັບຮູບເປັນຟິມນັ້ນ
ກໍຢາກໃດ້ຄືກັນ ມີຢູ່ໃສນໍ?
ຂອບໃຈຫລາຍໆ,
ໜຸ່ມ(ເຖົ້າ)ສວັນ
ແພງແດ່ຈັກໜ່ອຍ ແຕ່ເບິ່ງງາມຕາ:
http://www.datacal.com/lao-overlays.htm
ບໍ່ຕ້ອງເສັຍເງິນຖ້າຈະພີມພາບອອກເບິ່ງພໍໃຫ້ຮູ້
http://home.earthlink.net/~4yrearandeyes/lao-overlay.jpg
Mr. McFishy
ຢູ່ບ້ານເຮົາ ຣາຄາ ໕໐ - ໑໐໐
ເຊັນຕ໌ ທໍ່ນັ້ນ
ບໍ່ໄລ່ເງິນໄລ່ຄຳດອກ
ຄັນຫມູ່ເອົາມາໃຫ້ທັນ
ຊິຝາກມາໃຫ້
ຄັນບໍ່ທັນຊຸດນີ້
ຕອ້ງຣໍຖ້າຊຸດ ເດືອນຫນ້າ
ຍັງຊິມີຄົນກັບຄືນມາອີກ
ວັນທີ ໖ ເດືອນຫນ້າ
ຫລືວ່າຊິສັ່ງຊື້ເອງ
ຢູ່ຫນ້າເວັພໄຊຕ໌
ທີ່ອີ່ລຸງ ຈອມພົລ ແມຄຟິຊຊີ
ເອົາໃຫ້ເບາະ
ຂອ້ຍວ່າມັນຣາຄາສູງໂພດ-ແຕ່ກະຊອ່ຍເຫລືອກັນ
ກະດີຢູ່ຖ້າແມ່ນຂອງຄົນລາວເຮົາເອງ
ແຕ່ຖ້າເປັນຂອງຊາຕອື່ນ-ຮີບພາກັນເວັ້ນໄກໆ-
ເງິນຄຳຫາຍາກ-ແຫນງສູ້ເອົາໄປຊອ່ຍຊາວລາວ
ທີ່ປົບພັຍ ແຄັດຕຣິນນາ
ຄົງເປັນການດີກວ່າ
ໃຫ້ເຈົ້າສັ່ງຈາກເມືອງລາວໂລດເດີ.
ຂ້ຽບໍ່ໄດ້ສັ່ງຈາກເວບໃຊຍເທື່ອ
ຊິຖ້າຂອງເຈົ້າ ດົນປານໃດ
ກໍຢ່າ
ບໍ່ໄດ້ຟ້າວໃປທາງໃດດອກ.
ຂໍຂອບໃຈຫລາຍໆ,
ໜຸ່ມສວັນ
ຂອບໃຈ Good one! :)
I'm not good in typing neither Lao nor English. You can say that I'm
just learning how to type.
Right now,when typing Lao, I look at another piece of paper drawn out
of computer from Laohub website.
Wait a minute, you mean do not look at anything (like keyboard). No
way, I can't do that.
But, well, I really appreciate your suggestion.
Have a good night and a great day tomorrow.
ໜຸ່ມສວັນ
ເວົ້າຜິດ....ເພາະວ່າໄດ້ຕີມາແລ້ວ
ການປຽບທຽມກໍ່ບໍ່ຄ່ອຍດີປາດໃດ.
I don't understand.
Would you please type in English.
I'm waiting for your reply.
Thanks,
Noumsavan
Well, you must have gone to bed already.That's ok.
We talk about it next time.
Thank you,
ໜຸ່ມສວັນ
Send me your mailing address, got some relatives coming over from Laos
this weekend and I asked them to pick some up for me, I'll mail it to
you...
Send your mailing address to waredefukawe[at]gmail.com and I'll make
sure you get it by mid-october..
Joe
ຂ້ຽນັ້ນບໍ່ໄຊ້ສຕິກອ້ກສຕິເກີດອກເຮັດໂລດ.
you are welcome to do which ever you want.
waredefukawe[at]gmail.com
ແມ່ນເບາະອີ່ລຸງໂຈ້..
ເຈົ້າຊິຝາກສຕິກເກີໄປໃຫ້ລາວແມ່ນບໍ່??
ຫລືວ່າແນວໃດ໊ ??
ໂຜດອະພັຍເດີ
ຄັນແມ່ນເຂົ້າໃຈຜິດ...
ຂອບໃຈຫລາຍໆເດີ. ໂຈ, ໃດ້ຮັບ
e-mail ຂອງຂອ້ຍແລ້ວບໍ່?
This could be my last time to be able to use computer. Hurricane
"RITA"is approaching my area.
Bye bye all,
ໜຸ່ມສວັນ
ຈາກເຖົ້າຫົວງູທີ່ມັກສາວວັງວຽງ
I'm in Udon Thani right now, just got here this morning and my
associates delivered 4 sets of sticker from Laos to me. Dude, it cost
me a whopping 80,000 Kips, yeah man, EIGHTY THOUSAND big ones, you owe
me big time for this, just kidding it's only 8 bucks; 2 bucks a piece,
no problem, you don't owe me squats.
I'll send one set to you this afternoon because I'll be here for a few
more days, making a trip to Nongkhai later on today and might cross
over into Laos but not planning to this trip because I got to get back
to Bangkok by Wednesday afternoon.
Anyway, always glad to help a fellow Lao brotha and sista...You're
welcome.
Joe
I got his address from him, and I notice his location...hopefully he's
safe and sound. I like the
ຂັບທຸ້ມຫລວງພຣະບາງ that you play in
your radio station..keep up the good work. I'm listening to it right
now.
Joe
>ແມ່ນແລ້ວ...
>ຂັບທຸ່ມຫລວງພຣະບາງມ່ວນແທ້ໆໆໆໆໆໆໆໆໆໆໆໆໆໆໆໆ
>
>
ສາວເມືອງຮ້ອຍເອັດ ຂັບທຸ່ມຫລວງພຣະບາງໃຫ້ຟັງກ່າມ່ວນຢູ່ບໍ?
----------------------------------
ເພງນີ້ລະແຮງເບີ ໑....
ແທັງຄີ້ວເດີອີ່ລຸງງງງງງງງງງງງງງງງງງງງງງງງງງງງງງງ
ອີ່ລຸງເອີຍ
ເມືອງຮ້ອຍເອັດ ໃຈເດັດໃຫ້ ວຽງຈັນທນ໌ ຕາຍເປັນຕາຍດີກ່ວາ ຫລາຍກ່ວາຫລາຍແຂວງ; ຮ້ອຍເອັດດີກ່ວາ
ໂຄຣາຊ ຫລາຍເທົ່າເດີ ຄົນຮ້ອຍເອັດສ່ວນລຸ່ມຂອງເມືອງ ເສລະພູມ ເປັນຄົນ ມາຈາກຊຳເໜືອ ຄົນເມືອງຮາມ
ມາທັງເມືອງ I am shock ຂ້ອຍຈຶ່ງໄປຄົ້ນຂ້ວາ ແມ່ນສະຫຍາມຍົວະ ເອົາລາວມາຂ້າລາວ ຜົນສຸດທ້າຍ
ເອົາເຂົາໄປໄວ້ ທົ່ງກຸລາຮ້ອງໄຫ້ ໄປສືບຮູ້ແມ່ນໄທຊ້ຳເໜືອ ຈົນໝົດ ຂ້ອຍຍັງຢາກຮ້າຍຢູ່ເຣຶ່ອງນີ້.
ຜບລ
Sticker labels are in the mail to you as of yesterday afternoon, cost
me a 48 baht to send...let me know when you receive it...by the way, my
return address on the envelope is the address of the hotel I stayed
in...Ban Chiang Hotel...next to ວິມານ ແມນ Massage
Parlour...great place...recommend to everyone who would pass by
Udorn...got to go see a friend [a Lao-American] of mine who is living
here in Udorn before heading back to Bangkok this afternoon.
Joe
ແມ່ນແລ້ວອີລຸງເອີ້ຍ
ນາມສະກຸນຂ້ອຍແມ່ນ~ໄຊຍສົນ~
ປູ່ຂ້ອຍບອກວ່າເຊື້ອສາຍຂ້ອຍມາແຕ່ແຂວງໄຊຍະບຸຣີຄືກັນ
ສີ ຫາເຫດ