On Sunday, May 29, 2016 at 6:13:17 PM UTC-7, looj wrote:
> Nyob zoo os cov phooj ywg. Nej cov uas ua tij sim qhia kuv seb cov zos uas Hmoob nyob rau Lostsuas yog lus nplog no yog hais licas? Peb cov niag neeg uas tuaj lojhlob teb chaws America no ces yeej tsis paub txog tias xyov tej niag npe zos uas Hmoob pheej hu hu ntawv xyov yog hu licas tiag thiab ho nyob qhov twg kiag. For examples, cov zos xws li Roob Kubtwm, Loob Xas, Moos Cab, thiab Looj Cheeb; tej niag npe nog yog lus Hmoob xwb ces peb yeej nriag tsis pom nyob rau hauv daim map li ntag tiag. Yog nej paub cov lwm lub zos thiab no hos hais qhia kuv thiab os.
>
> Uatsaug
Kuv lam ua zab txuas ceg pab neb me ntsis ntxiv nawb
Raws kuv paub, Npe Zos Hmoob txia los ntawm npe Nplog nkaus xwb. Lub npe twg Hmoob swm(txhais tau)ces Hmoob txhais kiag ua lus Hmoob:
XiangKhouang= XeevKhuam
PhoneSavanh(Roob Ceeb Tsheej)= PhoosXamVam
Looj Hej(Pas Ntxhw/Hawv Ntxhw)= Nong Het
Phuam khom= Phakhao
PaDong= PhuamLoos or Phuam Doos
Moos Loob= Muang Luang(prabang)
MeKong(deviated from French)=NajKhoom(Hmoob pronounciation)
PhouNyai=(Suab Nplog VT)
Phou Nyeu= (Suab Nplog Luan PraBang)
PhwvNyawm= (Suab Hmoob)
Vientiane= VeesCam(Suab Hmoob)
Hmoob tej laus ib txwm qog tsis tau luag lus; lam tau lam qog ua dod ua dig lawm xwb:
France= Fa Lang(Suab Nplog)
France= Phuab Las(suab Hmoob)
Tshuav ntau yam nej cov hluas tseem yuam tshawb fawb mus ntxiv, tib yam li lo lus:
Bible= VajLugKub(Txhais tsis yog lawm) vim tias BILBE txhais los ntawm lo lus sanscrit Khamphi. cov xib fwb Hmoob phaum laus txawm xav tias khamphi yog lus kub vim muaj KHAM nyob hauv.
Tseeb tiag KhamPhi tsis yog VajLugKub nawb, nws tsuas yog ib tsas txuj xwb. Tos ho txhais ua Vajlugkub tuag nthi lawm mas vim txhais los ntawm lolus SANSCRIT PraKhamPhi. Lolus PRA no yog txhais tias HaujSamLaus(XibFwb) tej lus qhuab ntuas. Yog yuav txhais tiag.
yog yuav txhais tiag mas BIBLE yog ib Phau Txuj Qhuab Ntuas xwb. Tsis yog VajLugKub. Do not OVERREACT!
tSEEMyEEJ.