ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
[01] Εκπρόσωπος - ελληνική κυβέρνηση - Κόρντοβεζ - Τ/Κ - ΕΕ
[02] 4η Εκθεση Ελληνικού Βιβλίου
[03] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου
[04] Εκπρόσωπος - Κληρίδης - Ομήρου - Μόσχα
[05] Εκπρόσωπος - Χόλμπρουκ - Αρχηγοί - Αμυνα
[06] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας
[07] Ευρωπαϊκά Πρωταθλήματα - Κυπριακές ομάδες
[08] Κυπριακές Αερογραμμές - Επιτροπή Οικονομικών
[09] Εκκληση Συμβουλίου Ασφαλείας - Κυπριακό
---------------------------------------------------------------------------
[01] Εκπρόσωπος - ελληνική κυβέρνηση - Κόρντοβεζ - Τ/Κ - ΕΕ

Λευκωσία,Κύπρος,06/07/1998 (ΚΥΠΕ)
    Με στόχο την ενίσχυση των προσπαθειών του Προέδρου της Δημοκρατίας
Γλαύκου Κληρίδη για μείωση της έντασης και αποστρατικοποίηση, η ελληνική
κυβέρνηση απέστειλε τηλεγράφημα προς τα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας.
    Αυτό επιβεβαίωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Χρήστος Στυλιανίδης,
διαψεύδοντας πληροφορίες που αναφέρονται σε άτυπα έγγραφα από πλευράς
ελληνικής κυβέρνησης.
    "Υπάρχει", σημείωσε ο κ. Στυλιανίδης ερωτηθείς σχετικά, "προσπάθεια από
την Τουρκία να συντηρήσει την τεχνητή ένταση για συγκεκριμένους δικούς της
λόγους.
    Εμείς", πρόσθεσε, "απαντήσαμε με διάφορους τρόπους και πιστεύουμε ότι
με την πάροδο του χρόνου, αυτή η προσπάθεια της Τουρκίας δεν βρίσκει έδαφος
και θα έλεγα ότι η κατάσταση εκτονώνεται".

_Επαφές Κόρντοβεζ_

Η δική μας πλευρά είναι έτοιμη να μπει στη διαδικασία διακοινοτικού
διαλόγου βάσει των ψηφισμάτων των Ηνωμένων Εθνών, με στόχο την εξεύρεση
συνολικής λύσης, επανέλαβε σήμερα ο κ. Στυλιανίδης, ερωτηθείς κατά πόσο η
κυβέρνηση συμμερίζεται την αισιοδοξία του Ειδικού Συμβούλου του ΓΓ των ΗΕ
για την Κύπρο, Ντιέγκο Κόρντοβεζ, παρά την αρνητική στάση του Τ/Κ ηγέτη
Ραούφ Ντενκτάς.
    Ο Εκπρόσωπος ανέφερε ότι δεν επιθυμεί να σχολιάσει τις εκτιμήσεις του
κ. Κόρντοβεζ, τονίζοντας ότι η κυβέρνηση αναμένει από τον αξιωματούχο των
ΗΕ, ίσως στην επόμενη επίσκεψή του, κάποιες συγκεκριμένες προτάσεις, οι
οποίες θα αξιολογηθούν.
    Τόνισε, ότι "καταθέσαμε στον κ. Κόρντοβεζ τις δικές μας θέσεις
προβληματιστήκαμε, διερευνήσαμε διάφορα ενδεχόμενα και αν υπάρχει κάτι
συγκεκριμένο θα το κουβεντιάσουμε την επόμενη φορά που θα έρθει στην
Κύπρο".
    Σε ερώτηση πώς αξιολογεί η κυβέρνηση τη θέση του κ. Κόρντοβεζ ότι
πρέπει να εξευρεθεί μια δίκαιη και κοινά αποδεκτή φόρμουλα επανάληψης των
συνομιλιών, είπε πως αν αυτή η φόρμουλα εμπίπτει στα πλαίσια των ψηφισμάτων
του Συμβουλίου Ασφαλείας τότε δεν υπάρχει πρόβλημα αποδοχής αυτής της
διαδικασίας.
    "Εμείς από τη συνέντευξη Τύπου του κ. Κόρντοβεζ δεν εκτιμήσαμε ότι η
νέα φόρμουλα που αναζητείται είναι έξω από τα πλαίσια του ΣΑ", είπε ο κ.
Στυλιανίδης.
    Ανέφερε εξάλλου, ότι ο κ. Κόρντοβεζ πιθανό να επανέλθει το Σεμπτέμβριο
για να φέρει μαζί του συγκεκριμένες θέσεις και απόψεις.
    Ερωτηθείς κατά πόσο οι προσεγγίσεις στο Κυπριακό μεταξύ Κόρντοβεζ και
Ρίτσιαρντ Χόλμπρουκ διαφέρουν, είπε ότι "από τη στιγμή που και οι δύο
μεσολαβητές είναι στα πλαίσια των ΗΕ και υπό την αιγίδα των καλών υπηρεσίων
του ΓΓ, οι προσεγγίσεις με βάση αυτό το κριτήριο θα πρέπει να θεωρηθούν ότι
έχουν μιαν αναλογία".

_Ψηφίσματα ΗΕ - Κυπριακό_

Οπως είπε ο κ. Στυλιανίδης "έχουμε τα δύο ψηφίσματα που υιοθετήθηκαν από τα
πέντε Μόνιμα Μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας κοινή συναινέσει, αυτό έχουμε,
αυτό εξιολογούμε και πάνω σ' αυτό βασιζόμαστε". Ερωτηθείς σχετικά,
υπογράμμισε ότι "εφησυχασμός δεν υπάρχει ποτέ, υπάρχει συνεχής εγρήγορση.
     Απλώς", πρόσθεσε, "όταν έχεις κάτι χειροπιαστό πάνω στο οποίο μπορείς
να κτίσεις πολιτική το χρησιμοποιείς για καθαρά δικούς σου στρατηγικούς και
τακτικούς σκοπούς".
    Αναφορικά με τη στάση των ΗΠΑ στο Κυπριακό, ο κ. Στυλιανίδης είπε ότι
"η κυβέρνηση δείχνει με τις άμεσες αντιδράσεις της προς κάθε κατεύθυνση τη
στάση που τηρεί σε ότι αφορά κάποιες δηλώσεις και κάποιες θέσεις για να
συνάδουν με τα ψηφίσματα των ΗΕ τα οποία θεωρούμε ως την πεμπτουσία για
λύση του Κυπριακού".

_Συμμετοχή Τ/Κ - ΕΕ_

Η πρόταση του Προέδρου της Δημοκρατίας για συμμετοχή των Τ/Κ στη
διαπραγματευτική ομάδα για ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση είναι
ανοικτή στο τραπέζι, είπε ο κ. Στυλιανίδης, κληθείς να σχολιάσει τη θέση
του Κοινοβουλευτικού Εκπροσώπου του ΔΗΚΟ, Τάσσου Παπαδόπουλου για
ημερομηνία λήξης της πρότασης.
    Αναφορικά με το θέμα των λεγομένων "modalities" (τρόποι συμμετοχής), ο
κ. Στυλιανίδης είπε ότι αυτά ο Πρόεδρος Κληρίδης δεν θα τα συζητήσει πριν
οι Τ/Κ συμμετάσχουν στη διαπραγματευτική ομάδα για την ένταξη της Κύπρου
στην ΕΕ.
(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΓΠ)

[02] 4η Εκθεση Ελληνικού Βιβλίου

Λευκωσία,Κύπρος,06/07/1998 (ΚΥΠΕ)
    Οχτώ χιλιάδες τίτλοι βιβλίων σε τιμές Αθήνας θα διατίθενται στην 4η
Εκθεση Ελληνικού Βιβλίου, που διοργανώνεται στην Κυπρο από τις 8 - 19
Ιουλίου.
    Το φεστιβάλ βιβλίου θα πραγματοποιηθεί στην Πύλη Αμμοχώστου και θα
είναι ανοιχτή για έντεκα ημέρες από τις 9.00 π.μ. - 1.00 μ.μ. και από τις
4.00 μ.μ. - 9.00 μ.μ.
    Εκδοτικοί οίκοι από όλη την Ελλάδα και την Κύπρο θα παρουσιάσουν τις
πιο πρόσφατες εκδόσεις τους των τελευταίων δύο χρόνων σε όλα τα θέματα, από
τη λογοτεχνία μέχρι την ψυχολογία και από τη λογοτεχνία μέχρι την
εκπαίδευση και το παιδικό βιβλίο.
    Την Εκθεση διοργανώνουν από κοινού οι Πολιτιστικές Υπηρεσίες του
Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού Κύπρου, το Υπουργείο Παιδείας της
Ελλάδας, ο Σύνδεσμος Βιβλιοπωλών Κύπρου και η Πανελλήνια Ομοσπονδία Εκδοτών
Βιβλιοπωλών.
    Μιλώντας σε δημοσιογραφική διάσκεψη, ο Αντιπρόεδρος του Συνδέσμου
Βιβλιοπωλών Κύπρου Σόλων Παπαχριστοδούλου, είπε ότι "σκοπός του Συνδέσμου
είναι να κάνει το βιβλίο κτήμα όλων μικρών, μεγάλων και ηλικιωμένων".
    Σημείωσε ότι η Εκθεση είναι ήδη θεσμός που επαναλαμβάνεται κάθε δύο
...

read more »

PERIEXOMENA
[01] Ekproswpos - ellhnikh kybernhsh - Korntobez - T/K - EE
[02] 4h Ekqesh Ellhnikoy Biblioy
[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
[04] Ekproswpos - Klhridhs - Omhroy - Mosxa
[05] Ekproswpos - Xolmproyk - Arxhgoi - Amyna
[06] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
[07] Eyrwpaika Prwtaqlhmata - Kypriakes omades
[08] Kypriakes Aerogrammes - Epitroph Oikonomikwn
[09] Ekklhsh Symboylioy Asfaleias - Kypriako
---------------------------------------------------------------------------
[01] Ekproswpos - ellhnikh kybernhsh - Korntobez - T/K - EE

Leykwsia,Kypros,06/07/1998 (KYPE)
    Me stoxo thn enisxysh twn prospaqeiwn toy Proedroy ths Dhmokratias
Glaykoy Klhridh gia meiwsh ths entashs kai apostratikopoihsh, h ellhnikh
kybernhsh apesteile thlegrafhma pros ta melh toy Symboylioy Asfaleias.
    Ayto epibebaiwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs,
diaceydontas plhrofories poy anaferontai se atypa eggrafa apo pleyras
ellhnikhs kybernhshs.
    "Yparxei", shmeiwse o k. Stylianidhs erwthqeis sxetika, "prospaqeia apo
thn Toyrkia na synthrhsei thn texnhth entash gia sygkekrimenoys dikoys ths
logoys.
    Emeis", prosqese, "apanthsame me diaforoys tropoys kai pisteyoyme oti
me thn parodo toy xronoy, ayth h prospaqeia ths Toyrkias den briskei edafos
kai qa elega oti h katastash ektonwnetai".

_Epafes Korntobez_

H dikh mas pleyra einai etoimh na mpei sth diadikasia diakoinotikoy
dialogoy basei twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn, me stoxo thn ejeyresh
synolikhs lyshs, epanelabe shmera o k. Stylianidhs, erwthqeis kata poso h
kybernhsh symmerizetai thn aisiodojia toy Eidikoy Symboyloy toy GG twn HE
gia thn Kypro, Ntiegko Korntobez, para thn arnhtikh stash toy T/K hgeth
Raoyf Ntenktas.
    O Ekproswpos anefere oti den epiqymei na sxoliasei tis ektimhseis toy
k. Korntobez, tonizontas oti h kybernhsh anamenei apo ton ajiwmatoyxo twn
HE, isws sthn epomenh episkech toy, kapoies sygkekrimenes protaseis, oi
opoies qa ajiologhqoyn.
    Tonise, oti "kataqesame ston k. Korntobez tis dikes mas qeseis
problhmatisthkame, diereynhsame diafora endexomena kai an yparxei kati
sygkekrimeno qa to koybentiasoyme thn epomenh fora poy qa erqei sthn
Kypro".
    Se erwthsh pws ajiologei h kybernhsh th qesh toy k. Korntobez oti
prepei na ejeyreqei mia dikaih kai koina apodekth formoyla epanalhchs twn
synomiliwn, eipe pws an ayth h formoyla empiptei sta plaisia twn chfismatwn
toy Symboylioy Asfaleias tote den yparxei problhma apodoxhs ayths ths
diadikasias.
    "Emeis apo th synenteyjh Typoy toy k. Korntobez den ektimhsame oti h
nea formoyla poy anazhteitai einai ejw apo ta plaisia toy SA", eipe o k.
Stylianidhs.
    Anefere ejalloy, oti o k. Korntobez piqano na epanelqei to Semptembrio
gia na ferei mazi toy sygkekrimenes qeseis kai apoceis.
    Erwthqeis kata poso oi proseggiseis sto Kypriako metajy Korntobez kai
Ritsiarnt Xolmproyk diaferoyn, eipe oti "apo th stigmh poy kai oi dyo
mesolabhtes einai sta plaisia twn HE kai ypo thn aigida twn kalwn yphresiwn
toy GG, oi proseggiseis me bash ayto to krithrio qa prepei na qewrhqoyn oti
exoyn mian analogia".

_Chfismata HE - Kypriako_

Opws eipe o k. Stylianidhs "exoyme ta dyo chfismata poy yioqethqhkan apo ta
pente Monima Melh toy Symboylioy Asfaleias koinh synainesei, ayto exoyme,
ayto ejiologoyme kai panw s' ayto basizomaste". Erwthqeis sxetika,
ypogrammise oti "efhsyxasmos den yparxei pote, yparxei synexhs egrhgorsh.
     Aplws", prosqese, "otan exeis kati xeiropiasto panw sto opoio mporeis
na ktiseis politikh to xrhsimopoieis gia kaqara dikoys soy strathgikoys kai
taktikoys skopoys".
    Anaforika me th stash twn HPA sto Kypriako, o k. Stylianidhs eipe oti
"h kybernhsh deixnei me tis ameses antidraseis ths pros kaqe kateyqynsh th
stash poy threi se oti afora kapoies dhlwseis kai kapoies qeseis gia na
synadoyn me ta chfismata twn HE ta opoia qewroyme ws thn pemptoysia gia
lysh toy Kypriakoy".

_Symmetoxh T/K - EE_

H protash toy Proedroy ths Dhmokratias gia symmetoxh twn T/K sth
diapragmateytikh omada gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh einai
anoikth sto trapezi, eipe o k. Stylianidhs, klhqeis na sxoliasei th qesh
toy Koinoboyleytikoy Ekproswpoy toy DHKO, Tassoy Papadopoyloy gia
hmeromhnia lhjhs ths protashs.
    Anaforika me to qema twn legomenwn "modalities" (tropoi symmetoxhs), o
k. Stylianidhs eipe oti ayta o Proedros Klhridhs den qa ta syzhthsei prin
oi T/K symmetasxoyn sth diapragmateytikh omada gia thn entajh ths Kyproy
sthn EE.
(KYPE/RM/GP)

[02] 4h Ekqesh Ellhnikoy Biblioy

Leykwsia,Kypros,06/07/1998 (KYPE)
    Oxtw xiliades titloi bibliwn se times Aqhnas qa diatiqentai sthn 4h
Ekqesh Ellhnikoy Biblioy, poy diorganwnetai sthn Kypro apo tis 8 - 19
Ioylioy.
    To festibal biblioy qa pragmatopoihqei sthn Pylh Ammoxwstoy kai qa
einai anoixth gia enteka hmeres apo tis 9.00 p.m. - 1.00 m.m. kai apo tis
4.00 m.m. - 9.00 m.m.
    Ekdotikoi oikoi apo olh thn Ellada kai thn Kypro qa paroysiasoyn tis
pio prosfates ekdoseis toys twn teleytaiwn dyo xronwn se ola ta qemata, apo
th logotexnia mexri thn cyxologia kai apo th logotexnia mexri thn
ekpaideysh kai to paidiko biblio.
    Thn Ekqesh diorganwnoyn apo koinoy oi Politistikes Yphresies toy
Ypoyrgeioy Paideias kai Politismoy Kyproy, to Ypoyrgeio Paideias ths
Elladas, o Syndesmos Bibliopwlwn Kyproy kai h Panellhnia Omospondia Ekdotwn
Bibliopwlwn.
    Milwntas se dhmosiografikh diaskech, o Antiproedros toy Syndesmoy
Bibliopwlwn Kyproy Solwn Papaxristodoyloy, eipe oti "skopos toy Syndesmoy
einai na kanei to biblio kthma olwn mikrwn, megalwn kai hlikiwmenwn".
    Shmeiwse oti h Ekqesh einai hdh qesmos poy epanalambanetai kaqe dyo
xronia kai tonise oti einai "poly xrhsimos (qesmos) sthn proagwgh ths
anagnwsimothtas metajy twn maqhtwn kai qa katablhqei prospaqeia na
beltiwqei sto mellon".
    Ta egkainia qa telesei sthn Pylh Ammoxwstoy o Ypoyrgos Paideias kai
Politismoy Lykoyrgos Kappas stis 8 Ioylioy, h wra 8.00 m.m.
    H ekqesh qa employtisqei kai me alles politistikes ekdhlwseis, opws
omilia toy ekdoth kai proedroy ths POEB Giwrgoy Dardanoy me qema "H
ekdotikh kinhsh sthn Ellada" kata th diarkeia twn egkainiwn.
    Th Deytera 13 Ioylioy, stis 8.30m.m. qa milhsei o syggrafeas, Proedros
toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Eqnikoy Kentroy Biblioy, Spyros Plaskobiths,
me qema "Anadromh sth neoellhnikh logotexnia kai th dhmokratia".
    Thn Pempth 16 Ioylioy stis 8.30 m.m. qa milhsei h syggrafeas,
antiproedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Kykloy toy Ellhnikoy Paidikoy
Biblioy, Koyla Koyloymph - Papapetropoyloy me qema "H texnh ths proforikhs
afhghshs kai h paidikh/neanikh logotexnia".
    Anaferomenos sthn timh twn bibliwn poy qa diatiqentai sthn ekqesh, o k.
Papaxristodoyloy eipe oti ta biblia qa einai pros pwlhsh sthn timh Elladas.
    Prosqese oti "sta bibliopwleia mas einai anagkh na exoyme mia timh
elafra chloterh gia na kalycoyme ta ejoda apostolhs kai paralabhs, ta opoia
sthn prokeimenh periptwsh epixorhgoyn oi Politistikes Yphresies toy
Ypoyrgeioy Paideias kai Politismoy".
    Ejhghse oti sta kypriaka bibliopwleia ta biblia pwloyntai 10%
akribotera apo oti sthn Aqhna.
(KYPE/AA/GP)

[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

Leykwsia,Kypros,06/07/1998 (KYPE)
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke
sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
----
        Genikos Deikths XAK                     84.47  ( 0.18)

        Synoliko Poso Synallagwn   '  954,087

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      '  495,956   98.25 ( 0.00)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 '   16,509   59.13 ( 0.42)
        Asfalistikoi Organismoi    '   38,635   61.39 ( 0.18)
        Biomhxanikes Etaireies     '   30,973   77.59 ( 1.02)
        Toyristikes Epixeirhseis   '   16,284   69.69 ( 0.35)
        Emporikes Etaireies        '   66,690   44.92 (-0.55)
        Alles Etaireies            '   99,128   70.89 ( 1.01)
----
H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy deikth apo thn
prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
(KYPE/MM)

[04] Ekproswpos - Klhridhs - Omhroy - Mosxa

Leykwsia,Kypros,06/07/1998 (KYPE)
    "Einai safes oti h kybernhsh den aposkopei apo monh ths na prokalesei
entash", dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, erwthqeis
kata poso h episkech toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy
Ypoyrgoy Amynas Giannakh Omhroy sth Mosxa, mporei na eklhfqoyn apo jenoys
dhmosiografoys, ws episkeceis se sxesh me toys S - 300 kai na prokalesoyn
entash.
    O Kybernhtikos Ekproswpos ypogrammise oti h episkech toy Proedroy
Klhridh sth Mosxa pragmatopoieitai ystera apo prosklhsh toy Dhmarxoy ths
polhs, enw h episkech toy Ypoyrgoy Amynas sth rwsikh prwteyoysa exei sxesh
me thn ypografeisa symfwnia stratiwtikhs kai texnikhs synergasias metajy
Kyproy kai Rwsias, apo to 1996.
(KYPE/RM/GP)

[05] Ekproswpos - Xolmproyk - Arxhgoi - Amyna

Leykwsia,Kypros,06/07/1998 (KYPE)
    Se epibebaiwsh ths thlefwnikhs epikoinwnias poy eixe o Proedros ths
Dhmokratias Glaykos Klhridhs me ton Ritsiarnt Xolmproyk, proebh shmera o
Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, o opoios omws arnhqhke na
dhmosiopoihsei thn proswpikh, opws eipe, syndialejh metajy twn dyo andrwn.

_Politikoi arxhgoi - Nea Yorkh_

H qesh ths kybernhshs einai oti h paroysia twn politikwn arxhgwn sth Nea
Yorkh einai epibeblhmenh kai pros to symferon toy Kypriakoy.
    Ayto dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, erwthqeis
sxetika, prosqetontas oti h paroysia twn politikwn arxhgwn sth Nea Yorkh,
anti sth Synodo twn Adesmeytwn sth Notia Afrikh, einai "h kalyterh epilogh
me basei ta dedomena, etsi wste na prowqhqei kai na ajiologhqei swsta to
qema prosfyghs mas sth Genikh Syneleysh".

_Ayjhsh eisforas gia thn amyna_

H kybernhsh exei kataqesei edw kai kairo to nomosxedio gia thn ayjhsh ths
eisforas gia thn amyna, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos
Stylianidhs, klhqeis na sxoliasei th stash toy synergazomenoy me thn
kybernhsh kommatos twn Enwmenwn Dhmokratwn gia ...

read more »