Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-03-20
HR-Net News Distribution Manager
PERIEXOMENA
[01] Times Synallagmatos (Opening)
[02] Kaklamanhs - Omhroy
[03] Bretania - Apotyxia T/k prosfyghs - EE
[04] Sxesh jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira
[05] Klhridhs - Kyprianoy
[06] Thlefwnhma gia bomba
[07] Kypros - EE
[08] Neo G. Nosokomeio Leykwsias - Xronos anegershs
[09] Klhridhs - Anastasiadhs
[10] Mhnyma - Pagkosmia Hmera Neroy
[11] Proedros Klhridhs - Korntobez
[12] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
---------------------------------------------------------------------------
[01] Times Synallagmatos (Opening)
Leykwsia,Kypros,20/03/1998 (KYPE)
Symfwna me to deltio synallagmatos ths 20/03/98, kata to anoigma ths
agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times
synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:
-----------------------------------------------------------------
Thlegrafika embasmata Epitages
Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh 603,2500 605,6600 603,2500 608,2600
Eyrwp. Nom. Monada 1,7223 1,7291 1,7223 1,7331
Dolario HPA 1,8688 1,8762 1,8688 1,8802
Sterlina 1,1233 1,1277 1,1233 1,1302
Germ. Marko 3,4212 3,4348 3,4212 3,4388
-----------------------------------------------------------------
Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi trapezes einai ypoxrees na
efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.
(KYPE/GP)
[02] Kaklamanhs - Omhroy
Leykwsia,Kypros,20/03/1998 (KYPE)
O Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn Apostolos Kaklamanhs tonise oti qa
prepei h nea eikona poy diamorfwnetai me thn entajh twn synomiliwn gia
entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh na ajiopoihqei wste h politikh lysh
toy Kypriakoy, na apasxolhsei perissotero ta jena koinoboylia kai th dieqnh
koinh gnwmh.
O k. Kaklamanhs miloyse ystera apo synanthsh poy eixe xqes sthn Aqhna
me ton Ypoyrgo Amynas Giannakh Omhroy.
Opws anefere o k. Kaklamanhs kata th synanthsh syzhthqhkan oi
entajiakes diapragmateyseis kai h poreia toys ws epishs kai h synergasia
poy prepei na yparjei metajy Elladas kai Kyproy.
Apantwntas se erwthsh an exoyn apofasisqei diafores parembaseis toy
ellhnikoy koinoboylioy se synergasia me th Boylh twn Antiproswpwn, o k.
Kaklamanhs epanelabe oti yparxei mia syntonistikh epitroph metajy twn dyo
koinoboyliwn "poy kaqorizei me bash tis grammes poy exoyn xaraxqei th stash
kai tis prwtoboylies mas se dieqneis organismoys".
Apo thn pleyra toy o k. Omhroy eipe oti oi ektimhseis olwn kai se ayth
th synanthsh htan oti qa prepei na yparjei ajiopoihsh olwn twn zwntanwn
dynamewn toy eqnoys, wste na yparjei ayth th stigmh mia symparatajh
oloklhroy toy ellhnismoy sthn Kypro, sthn Ellada kai sto pagkosmio "gia na
sthrijoyme tis eqnikes strathgikes tis opoies me safhneia exoyme hdh
kaqorisei".
O k. Omhroy ejefrase ejalloy th bebaiothta oti "yparxoyn oles oi
proypoqeseis gia na mporesei h Kypros na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh me
th staqerh symparastash ths ellhnikhs kybernhshs kai oloklhroy toy
ellhnismoy, afoy h Ellada einai xwra - melos ths Eyrwpaikhs Enwshs alla kai
giati opws diapistwnoyme kai h Eyrwpaikh Enwsh exei pia katanohsei oti
einai pros to symferon ths na ajiopoihsei thn Kypro sthn eyaisqhth ayth
perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy, gia na anaptyjei tis dikes ths
prwtoboylies kai tis dikes ths politikes sthn eyryterh perioxh".
O Ypoyrgos Amynas tonise parallhla oti "den exoyme thn aytapath oti o
dromos qa einai rodinos". Akomh eipe oti o toyrkikos epektatismos einai
yparktos, amesos, apeilei oxi mono thn Kypro alla oloklhro ton ellhnismo.
(KYPE/MK/GP)
[03] Bretania - Apotyxia T/k prosfyghs - EE
Londino,Bretania,20/03/1998 (KYPE - Kyriakos Tsioypras)
Apetyxe toyrkokypriakh prosfygh se bretaniko dikasthrio poy eixe ws
stoxo thn parempodish ths entajiakhs poreias ths Kyproy basei pronoias sth
Synqhkh Egkaqidryshs.
Sygkekrimena T/k organwseis toy Londinoy prosefygan se bretaniko
dikasthrio, zhtwntas apo th Bretania na parembei pros thn kybernhsh ths
Kyproy me skopo thn parempodish ths entajhs ths nhsoy sthn EE kai me nomiko
epixeirhma oti h Symfwnia Zyrixhs - Londinoy den epitrepei thn entajh ths
Kyproy se organismo ap' opoy apoysiazoyn h Ellada kai h Toyrkia.
Symfwna me plhrofories toy Forein Ofis, to dikasthrio den asxolhqhke
kan me to kyrio nomiko epixeirhma ths prosfyghs alla sthrije thn apofash
toy sth bretanikh nomoqesia kai sygkekrimena ston Peri Kyproy Nomo 1960.
H sxetikh nomoqesia, symfwna me to dikasth, den periexei tipota poy na
yponoei synexish kyriarxikwn dikaiwmatwn ek meroys ths Bretanias epi ths
Kypriakhs Dhmokratias.
(KYPE/KT/KN/GP)
[04] Sxesh jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira
_Leykwsia,Kypros,20/03/1998 (KYPE)_
Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio
katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:
-----------------------------------------------------------------
| Pwlhsh | Agora
-----------------------------------------------------------------
Gen Iapwnias 243,0108 244,9548
Dol. Aystralias 2,8187 2,8412
Dol. Kanada 2,6452 2,6663
Eskoydos Portogallias 349,3164 352,1109
Korones Danias 13,0234 13,1275
Korones Norbhgias 14,1905 14,3040
Korones Soyhdias 14,8902 15,0093
Lires Irlandias 1,3593 1,3701
Liretes Italias 3.361,5873 3.388,4799
Marka Finlandias 10,3590 10,4418
Pesetes Ispanias 289,5521 291,8685
Selinia Aystrias 24,0191 24,2112
Fiorinia Ollandias 3,8500 3,8808
Fragka Belgioy 70,4340 70,9974
Fragka Gallias 11,4474 11,5389
Fragka Elbetias 2,7854 2,8076
-----------------------------------------------------------------
(KYPE/GP)
[05] Klhridhs - Kyprianoy
Leykwsia,Kypros,20/03/1998 (KYPE)
"Ejwpragmatikh kai aparadekth", xarakthrise o Proedros ths Boylhs
Spyros Kyprianoy th qesh toy Eidikoy Symboyloy toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn
gia to Kypriako Ntiegko Korntobez oti peripoy epafietai stis dyo koinothtes
h ejeyresh bashs gia dialogo.
Milwntas ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko
Klhridh, o k. Kyprianoy xarakthrise th qesh ths toyrkikhs pleyras gia
epanenarjh toy dialogoy sto Kypriako "proklhsh oxi mono gia thn Kypro alla
kai gia th dieqnh koinothta".
O k. Kyprianoy dhlwse oti skopos ths shmerinhs synanthshs htan na
enhmerwsei ton Proedro Klhridh anaforika me thn katastash poy exei prokycei
me tis plhrofories gia agnooymenoys en zwh, qema poy, opws eipe, einai
kleisto ayth th stigmh kai enapokeitai pleon sto Geniko Eisaggelea na kanei
o,ti nomizei swsto.
Basika omws, eipe, h syzhthsh ejelixqhke epi twn qesewn ths toyrkikhs
pleyras anaforika me thn epanenarjh toy dialogoy.
"H qesh toy k. Korntobez oti peripoy epafietai stis dyo koinothtes na
broyn bash gia to dialogo einai ejwpragmatikh kai aparadekth kai den mporei
na proerxetai apo enan ypeyqyno ekproswpo twn Hnwmenwn Eqnwn", tonise o k.
Kyprianoy.
O Proedros ths Boylhs epeshmane oti h katastash qa prepei na
problhmatisei poly sobara kai na ejetastei sta plaisia toy Eqnikoy
Symboylioy.
"Oso mporoyme qa prepei na bohqhsoyme oloi gia mia syllogikh taktikh
strathgikh kai na doyme pws mporoyme na antimetwpisoyme ayth thn katastash,
h opoia sigoyra prepei na problhmatizei kai na apasxolei oloys", eipe.
Prosqese ejalloy oti to kypriako problhma einai dieqnes problhma,
eisbolhs, katoxhs kai katapathshs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toy kypriakoy
laoy kai den mporei kaneis na amfisbhthsei h na ejoydeterwsei tis apofaseis
toy Symboylioy Asfaleias.
O Proedros ths Boylhs epanelabe th megalh eyqynh ths dieqnoys
koinothtas, h opoia opws eipe, asxolhqhke me ola ta qemata gia na dwsei
lysh kalh h kakh, panta epikaloymenh to dikaio, ta anqrwpina dikaiwmata, to
qema ths kyriarxias h ths swsths lyshs.
Epeshmane de oti "kyriws orismenes xwres" exoyn poly megalyterh eyqynh
dioti anexqhsan thn eisbolh kai parakoloyqoyn ayth thn katastash gia
xronia.
"Einai dynaton na pistecei kaneis oti para ta megala toys symferonta
sth megalh agora ths Toyrkias, oti h Toyrkia mporei ep' apeiron na
ypagoreyei toys oroys ths sth dieqnh koinothta;", dierwthqhke o k.
Kyprianoy.
Erwthqeis ean pleon egeiretai qema mh empistosynhs sto atomo toy k.
Korntobez, o k. Kyprianoy anefere oti qa prepei na anamenontai oi xeirismoi
twn qematwn kai kata th synanthsh poy qa exei o ajiwmatoyxos toy OHE me ton
Proedro Klhridh.
Ejefrase bebaiothta oti meta thn oloklhrwsh kai aytwn twn epafwn h
politikh hgesia qa mporesei na antallajei apoceis gia to sobaro kai poly
epeigon qema.
Se parathrhsh oti isws pleon na kaqistatai isxyrotero to endexomeno
prosfyghs sto Symboylio Asfaleias, o k. Kyprianoy epanelabe oti to qema qa
syzhthqei meta thn oloklhrwsh twn synomiliwn toy k. Korntobez.
(KYPE/KN/GP)
[06] Thlefwnhma gia bomba
Leykwsia,Kypros,20/03/1998 (KYPE)
Xwris na prokycei o,tidhpote elhjan oi ereynes sto ktirio opoy
stegazontai oi Aigyptiakes Aerogrammes sth Leykwsia kai opoy anwnymo
thlefwnhma gia bomba prokalese thn kinhtopoihsh ths Astynomias apo tis 9.00
to prwi.
Sthn idia polykatoikia stegazontai ta grafeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs
kai ths efhmeridas "O Agwn".
Kata th diarkeia twn ereynwn, h astynomia apomakryne oloys toys
ergazomenoys sthn polykatoikia alla kai ta geitonika ktiria.
To thlefwnhma egine gyrw stis 9.00 apo gynaika, h opoia miloyse me
agglikh profora.
(KYPE/NG/KN/GP)
[07] Kypros - EE
Leykwsia,Kypros,20/03/1998 (KYPE - Aimilia Xristofh)
Enw h epishmh enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Kyproy me thn
Eyrwpaikh Enwsh (EE) qa ginei stis 30 Martioy, h oysiastikh diapragmateysh
qa arxisei to Septembrio. Me thn entajh ths, h Kypros qa exei enan Epitropo
sthn Eyrwpaikh Epitroph, kaqws kai eji me oktw Eyrwboyleytes.
Opws dhlwsan sto KYPE phges toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Kyproy, mesa
sto 1998 anamenetai opws ekproswpoi ths Eyrwpaikhs Epitrophs "paroysiasoyn
sthn Kypro to Koinotiko kekthmeno, akoloyqhsei entopismos twn problhmatwn
kai proxwrhsei h fash twn diapragmateysewn".
_Entajiakes diapragmateyseis_
Epejhgwntas ti akribws shmainei enarjh entajiakwn diapragmateysewn, oi
phges aneferan oti twra qa arxisoyn pleon synexeis epafes me thn Eyrwpaikh
Epitroph kai to Symboylio twn Ypoyrgwn, prokeimenoy na diapistwqei o tropos
me ton opoio h Kypros qa katastei plhres melos ths EE.
Ypenqymisan oti ayth th stigmh yparxei enas qesmos sxesewn ths EE me
thn Kypro, o opoios exei egkaqidryqei me th symfwnia syndeshs, to 1972.
Epishs, to 1987 symfwnhqhke to deytero prwtokollo gia thn Telwneiakh Enwsh,
basei toy opoioy h Kypros kai h EE proxwrhsan stis sxeseis toy diarqrwmenoy
dialogoy, poy egkaqidryqhkan to 1995 kai synexizoyn mexri shmera.
O dialogos aytos problepei taktikes ejamhniaies epafes se epipedo
Ypoyrgwn Ejwterikwn kai Dikaiosynhs, kaqws kai epafes me thn Eyrwpaikh
Epitroph, gia na proxwrhsei h Kypros sto qema ths enarmonishs ths
nomoqesias me to Koinotiko kekthmeno.
"Otan qa arxisoyn oi diapragmateyseis, o skopos einai na doyme pws qa
plhsiasoyme thn EE kai pws qa mporesoyme na mpoyme stoys qesmoys toy
Symboylioy, ths Epitrophs kai twn allwn organwn", prosqesan oi idies phges.
O YPEJ qa metabainei se taktikes synedries me toys omologoys toy ths EE,
enw qa yparxei epishs epafh me thn Epitroph se texnokratiko epipedo. Stoxos
qa einai na entopistoyn ola ta zhthmata poy prokyptoyn apo thn enarmonish
ths nomoqesias me to Koinotiko kekthmeno kai na ejeyreqoyn tropoi gia
yperphdhsh aytwn twn qematwn, eite me metabatikes periodoys, eite me alla
metra, isws proswrina, opws ths anaprosarmoghs ths kypriakhs oikonomias
me to Koinotiko kekthmeno.
_Senario diapragmateysewn_
To senario problepei opws stis 30 Martioy pragmatopoihqei koinh synodos twn
"15" kai twn enteka xwrwn ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs kai ths
Kyproy, opoy qa doqei to enaysma gia th diadikasia ths dieyrynshs.
Stis 31 Martioy, qa ginoyn xwristes diakybernhtikes diaskeceis metajy
ths kaqe aithtrias xwras kai twn "15", kaqws kai twn eji xwrwn poy kriqhkan
apo to Eyrwpaiko Symboylio toy Loyjemboyrgoy ws epilejimes gia enarjh twn
entajiakwn diapragmateysewn.
Stis 3 Aprilioy, qa ginei mia allh synanthsh, se epipedo Eyrwpaikhs
Epitrophs, tis ergasies ths opoias qa prosfwnhsei o Epitropos gia
Ejwterikes Sxeseis, Xans Ban nten Mproyk, opoy, gia symbolikoys logoys, qa
klhqoyn kai oi 11 xwres poy einai ypochfies.
"Stoxos einai na doqei to mhnyma oti o dromos einai anoiktos gia oles
tis xwres poy einai epilejimes gia entajh", symfwna me tis phges toy
Ypoyrgeioy Ejwterikwn.
Sth synexeia, qa arxisoyn syskeceis se yphresiako epipedo, wste na
mporesei h Epitroph na paroysiasei kai na ejhghsei to Koinotiko kekthmeno
poy exei prokycei me th Synqhkh toy Amsterntam, th Synqhkh toy Maastrixt,
kai alles pronoies poy den yphrxan mesa sto Koinotiko kekthmeno. Ayth h
diadikasia qa parei mexri to telos toy xronoy.
Parallhla, mesa sto 1998 qa arxisei o entopismos twn problhmatwn, alla
sto stadio ayto den qa arxisei h diapragmateysh panw sta problhmata ayta.
Shmeiwnetai oti oi synanthseis aytes qa einai pantote koines, twn "15"
dhladh me tis eji ypochfies gia entajh xwres.
Qa akoloyqhsoyn oi diapragmateyseis, aytes kaq' eaytes, metajy toy
Symboylioy, sthn paroysia ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai ths diapragmateytikhs
omadas ths Kyproy. Skopos einai oi dyo pleyres na diapragmateytoyn to pws h
Kypros mporei na katastei plhres melos kai pws qa prepei na enarmonisei
pleon th nomoqesia ths me to Koinotiko kekthmeno.
Se erwthsh an mporoyn na prosdioristoyn xronika oles aytes oi ejelijeis,
oi phges aneferan sto KYPE oti h aystriakh proedria einai diateqeimenh na
arxisei tis diapragmateyseis sto deytero ejamhno toy 1998, "mono kai mono
giati kaqe xwra poy analambanei thn proedria epiqymei na exei mia
diapragmateytikh fash".
Enas allos logos einai epeidh mporei na prokycoyn orismenoi tomeis,
opoy h diadikasia enarmonishs einai pio aploysteymenh, me apotelesma na mhn
xreiazetai na parataqei mexri to telos toy xronoy.
"Diablepoyme thn enarjh twn diapragmateysewn mesa sto Septembrio",
aneferan oi phges. Ayto shmainei oti qa yparjoyn ypoyrgikes synodoi gia na
teqoyn ta qemata pros syzhthsh kai sth synexeia qa arxisoyn synedries se
epipedo presbewn, (presbeis twn 15 kratwn - melwn ths EE me thn kypriakh
diapragmateytikh omada), stis Bryjelles.
_Piqanes dyskolies_
Einai shmantiko opws h Kypros prosxwrhsei sthn EE me thn prwth omada xwrwn.
Opws prokyptei apo th Synqhkh toy Amsterntam, an yparjei mia dieyrynsh
mexri pente xwrwn, o ariqmos twn Epitropwn qa meinei aytos poy einai twra.
Wstoso, an o ariqmos twn xwrwn poy qa entaxqoyn einai megalyteros apo pente,
tote qa prepei na anaqewrhqei, ek twn endon, olos o qesmos twn eyrwpaikwn
organwn kai ths chfoforias, kaqws kai o ariqmos twn Epitropwn.
An ginei ayto, aneferan oi phges, "ejypakoyetai allh Diakybernhtikh
Diaskech, pragma to opoio einai enas moxlos pieshs pros emas, wste na pame
kai pio grhgora stis diapragmateyseis, gia na mhn breqoyme h ekth xwra poy
qa prepei na perimenei nea Diakybernhtikh Diaskech gia na mporesei na
prosxwrhsei sthn Enwsh".
Wstoso, oi phges epeshmanan oti "h fash twn diapragmateysewn qa einai
poly entatikh kai qa apaithsei apo emas polles etoimasies, gia na
apofygoyme ayto to endexomeno kai na eimaste sthn prwth omada, oxi mono ths
dieyrynshs alla kai sto kyma twn prwtwn pente poy qa prosxwrhsoyn, wste na
apofygoyme aytes tis anaprosarmoges".
Shmeiwnetai oti to basiko diapragmateytiko plaisio poy exei teqei sto
Eyrwpaiko Symboylio toy Loyjemboyrgoy einai oti oi xwres poy qa
prosxwrhsoyn sthn EE qa prepei, kata to dynato, na exoyn enarmonisei th
nomoqesia toys me to Koinotiko kekthmeno mexri thn hmeromhnia prosxwrhshs
toys.
H EE einai diateqeimenh na dexqei kapoies metabatikes periodoys, alla
qa einai periorismenhs diarkeias kai dynato na mhn dexqoyn parekkliseis
(derogations) sto Koinotiko kekthmeno.
Opws einai gnwsto, symfwna me th gnwmodothsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs
kai toy Symboylioy, h Kypros einai epilejimh gia entajh alla brisketai kai
poly konta sta krithria poy exoyn qesei gia na katastei mia xwra plhres
melos. Wstoso, prepei na ginoyn prospaqeies anaprosarmoghs ths nomoqesias
se orismenoys eyaisqhtoys tomeis poy den exoyn enarmonistei.
_Ofelh apo entajh_
Molis h Kypros ypogracei th synqhkh prosxwrhshs, qa akoloyqhsei h fash ths
epikyrwshs ths symfwnias apo tis 15 xwres, to Eyrwpaiko Koinoboylio, kaqws
kai apo th Boylh twn Antiproswpwn, kati to opoio mporei na parei mexri kai
tria xronia. "Apo th stigmh poy qa ypogracoyme th symfwnia, qa exoyme
to ofelos na symmetexoyme ws parathrhtes s' ola ta qesmika organa ths
Epitrophs kai toy Symboylioy, wste na blepoyme pws leitoyrgoyn sthn prajh
ayta ta organa", eipan oi phges.
Parallhla, h Kypros qa apolambanei ola ta ofelh me ta opoia
epwfeloyntai ta plhrh melh. Ayta einai ta diarqrwtika tameia, opws bohqeia
gia th gewrgia kai h enisxysh apo to koinwniko tameio, enw qa yparjoyn
enisxyseis xrhmatodotikoy typoy s' ayto ton tomea.
Epishs, h Kypros qa symmetexei sta Koinotika programmata, kati to opoio
qa prokycei kai sth fash twn diapragmateysewn, symfwna me thn apofash toy
Eyrwpaikoy Symboylioy toy Loyjemboyrgoy. Qa ginetai synach dimerwn
symfwniwn metajy ths EE kai ths Kyproy gia kaqe programma, enw qa
aploysteytoyn oi diadikasies.
Ena paradeigma einai to programma "Swkraths", poy problepei th
diapanepisthmiakh synergasia kaqws kai thn eleyqerh diakinhsh foithtwn kai
antallagh kaqhghtwn, s' ola ta epipeda ekpaideyshs.
"Ayto einai qetiko gia thn Kypro, mias kai exoyme megalo ariqmo
foithtwn poy foitoyn se xwres ths EE", shmeiwsan oi phges.
"Otan katastoyme plhres melos, qa exoyme isotimo kaqestws me toys
yphkooys twn kratwn - melwn", prosqesan. Gia paradeigma, o foithths qa
mporei na kineitai apo to ena panepisthmio mias xwras se kapoio
panepisthmio mias allhs, enw qa plhrwnei ta idia didaktra me toys foithtes
ths EE.
Sta diafora epaggelmata qa yparxei h allhloanagnwrish diplwmatwn,
symfwna me tis Koinotikes odhgies.
Sth gewrgia qa doqoyn enisxyseis, enw alla programmata problepoyn thn
anadomhsh biomhxaniwn. Ejalloy, qa yparxoyn antallages metajy kratwn -
melwn s' oloys toys tomeis.
Qa yparjoyn, omws, kai meionekthmata, dioti qa yparjei h eleyqerh
kykloforia proiontwn kai qa prokycei antagwnismos, me apotelesma ayto na
synepagetai anadomhsh twn dikwn mas epixeirhsewn wste na prosarmostoyn sta
krithria poiothtas kai antagwnismoy poy qa prokycoyn apo thn entajh mas
sthn EE.
Parallhla, oi katanalwtes qa epwfelhqoyn logw twn krithriwn poy
yparxoyn kai th shmansh twn proiontwn poy apoblepoyn sthn prostasia toy
katanalwth. Parallhla, stis synqhkes asfaleias kai ygieinhs stoys topoys
ergasias qa yparjei beltiwsh, afoy qa prepei na akoloyqoyme toys kanones
poy problepontai sthn EE.
Gia tis gynaikes, qa prepei na yparxei isothta metaxeirishs. An kai
yparxoyn chla krithria sthn Kypro poy diasfalizoyn thn isothta metaxeirishs
kai misqoy twn gynaikwn, entoytois qa endynamwqoyn me Koinotikes pronoies.
Ws plhres melos kai meta th metabatikh periodo, oi Kyprioi yphkooi qa
exoyn eleyqerh prosbash, egkatastash kai ergasias se xwres melh ths EE,
ektos apo merika "prostateyomena epaggelmata", opws h Astynomia, o stratos
kai alla.
Me thn entajh, den qa xreiazontai qewrhseis. An kai ws katoxoi
kypriakoy diabathrioy den katatassomaste stis omades poy xreiazontai
qewrhsh, yparxoyn alles poy xreiazontai, opws h Toyrkia. "Enosw oi T/K den
symmetexoyn stoys qesmoys kai exoyn toyrkiko diabathrio, qa ypokeintai se
qewrhseis gia na mporesoyn na tajideysoyn", aneferan oi idies phges.
Apo pleyras asfaleias qa yparjoyn alla ofelh, me th Dytikoeyrwpaikh
Enwsh (DEE). H Kypros exei egkaqidrysei dialogo me th DEE, apo to 1995, o
opoios einai atypos kai ejeliktikos. H Kypros epishs qa symmetexei sth lhch
metrwn gia epilysh diaforwn dieqnwn problhmatwn.
Me thn entajh qa erqei kai h oikonomikh kai nomismatikh enwsh. "An kai
einai nea politikh, einai kai proklhsh to Eyrw", shmeiwnoyn oi phges.
Ejefrasan thn pepoiqhsh oti ola ayta ta ofelh qa ginoyn aisqhta kai
sthn T/k koinothta, shmeiwnontas thn anagkh opws arxisei apo th bash h
boylhsh gia synergasia pros to koino ofelos olwn twn katoikwn.
_Symmetoxh se Koinotika organa_
H Kypros, ws plhres melos, qa symmetexei me chfoys sto Symboylio kai qa
mporei na diadramatizei to rolo ths sth lhch apofasewn me ta alla krath -
melh, anti na einai mono dekths.
"Kata ta fainomena, sto mellon qa exoyme enan Epitropo sthn Eyrwpaikh
Epitroph", aneferan oi idies phges.
Sto Symboylio qa yparxei o armodios Ypoyrgos gia kaqe qema poy qa
syzhteitai. Aytoi "qa symmetexoyn sto syllogiko organo toy Symboylioy kai
qa mporoyn na ekferoyn apoceis ek meroys ths Kyproy, wste na yposthrixqoyn
kai na katoxyrwqoyn kai ta symferonta mas, me to dikaiwma toy beto".
Sto Eyrwpaiko Koinoboylio, symfwna me tis yparxoyses endeijeis, qa
exoyme eji me oktw boyleytes, alla ayto ejartatai apo tis nees pronoies ths
Synqhkhs toy Amsterntam h ths neas Diakybernhtikhs.
Sto Dikasthrio Eyrwpaikwn Koinothtwn qa exoyme Dikasth kai Geniko
Eisaggelea.
"H Kypros qa ekproswpeitai s' oloys toys qesmoys, enw polites qa
mporoyn na symmetasxoyn se diagwnismoys gia proslhch se Koinotika organa ws
Koinotikoi ypallhloi".
Sth fash twn diapragmateysewn mporei na anoijoyn merikes qeseis gia
Kyprioys sta Koinotika organa, opws diermhnewn kai metafrastwn, h akomh kai
nomikoi symboyloi, oi opoioi qa dinoyn th gnwmh toys sthn kypriakh
nomoqesia. Ayto anamenetai na ginei se dyo me tria xronia.
_O rolos ths Kyproy_
Me th qesh ths sth Mesh Anatolh, h Kypros bohqa thn EE sto anoigma ths pros
tis xwres ths mesogeiakhs lekanhs.
H Kypros mporei na diadramatisei shmantiko rolo giati oles aytes oi
xwres, poy den mporoyn na prosxwrhsoyn sthn EE, qa briskontai konta sthn
Kypro kai synama konta sto kentro lhchs apofasewn, tis Bryjelles.
"Einai epomeno oti h Kypros qa mporesei na paijei stadiaka to rolo ths
gefyras metajy Dyshs kai Anatolhs h toy Notoy kai toy Borra", aneferan oi
phges.
Parallhla, krath - melh mporoyn na erxontai sthn Kypro gia synanthseis
me geitonikes xwres.
H Kypros, aneferan oi phges, epejergazetai prwtoboylia twn Eyrwpaiwn
gia na katastei ena kentro synergasias sthn Anatolikh Mesogeio sto qema twn
metaforwn.
Parallhla, brisketai sth fash ths epejergasias newn protasewn gia
prwtoboylies ston tomea ths synergasias metajy twn limaniwn kai aerodromiwn
ths Mesogeioy kai twn xwrwn - melwn ths EE.
"Blepoyme sthn prajh oti ta ofelh qa einai akomh perissotera, isws
braxyproqesma na exoyme perissotera meionekthmata, mexri oi epixeirhseis na
prosarmostoyn se ayth th nea proklhsh ths entajhs, alla makroproqesma qa
doyme ta ofelh", epeshmanan oi phges.
_Symmetoxh T/K_
Se erwthsh pws qa antimetwpistei h symmetoxh twn T/K kai h piqanothta
prospaqeias eisagwghs, apo thn pleyra toys, twn legomenwn "nomoqesiwn" toy
ceydokratoys, oi phges aneferan sto KYPE oti ayto poy metra "einai oti
exoyme emeis mia nomoqesia kai oti yparxei sthn allh pleyra einai paranomo.
Etsi antikryzetai kai apo thn EE".
Wstoso, otan apotelesoyn meros ths diapragmateytikhs omadas, "qa prepei
kai h dikh mas omada na exei mian koinh qesh, thn opoia qa metaferei o
diapragmateyths ths Kyproy, ekproswpwntas olh thn omada. Prosblepoyme opws
ola ayta ta ofelh ginoyn aisqhta sthn T/k koinothta kai na arxisei apo th
bash h boylhsh gia synergasia, gia to koino ofelos olwn twn katoikwn",
katelhjan oi phges toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.
(KYPE/AXR/GP)
[08] Neo G. Nosokomeio Leykwsias - Xronos anegershs
Leykwsia,Kypros,20/03/1998 (KYPE - Maria Koniwtoy)
Se diaboyleyseis me ton ergolabo poy exei analabei thn anegersh toy
neoy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias me stoxo th meiwsh toy xronoy
apoperatwshs toy ergoy apo tis 250 ebdomades stis 185, brisketai epitroph
poy exei dioristei gia to skopo ayto apo to Ypoyrgiko Symboylio.
Opws dhlwse sto KYPE o Dieyqynths toy Ergoy toy Neoy Genikoy
Nosokomeioy Leykwsias Sabbas Kyriakoy, katopin ajiologhshs poy egine gia na
diapistwqoyn ta oikonomika kai koinwnika ofelh apo to endexomeno meiwshs
toy xronoy anegershs toy nosokomeioy kai ypologismoy ths ayjhshs toy
kostoys poy qa exei h epispeysh ayth, exei diapistwqei oti ayth symferei na
ginei.
Opws epeshmane o k. Kyriakoy logw toy oti h prosfora gia thn anegersh
toy ergoy apo ton ergolabo poy to anelabe htan xamhlh yparxoyn periqwria
gia ayjhsh sto kostos toy ergoy, ean telika symfwnhqei h epispeysh twn
ergasiwn.
To epipleon kostos qa symfwnhqei metajy toy ergolaboy kai ths armodias
epitrophs ths opoias proedreyei o Genikos Logisths ths Dhmokratias kai sthn
opoia symmetexoyn ws melh o Dieyqynths Elegxoy toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn
kai Ergwn, ekproswpos toy Genikoy Elegkth, ekproswpos toy Grafeioy
Programmatismoy kai o Dieyqynths toy Ergoy.
Sto metajy symfwna me ton k. Kyriakoy h anegersh toy ktirioy toy neoy
Genikoy Nosokomeioy Leykwsias proxwrei symfwna me to xronodiagramma poy
yparxei bash ths symfwnias poy egine me ton ergolabo kai oi ergasies
briskontai twra sto stadio ths skyrodethshs toy skeletoy toy ktirioy.
Sto metajy, meta thn apofash gia anegersh sto xwro toy neoy Genikoy
Nosokomeioy Leykwsias kai toy Kentroy Paraplhgikwn, opws anefere o k.
Kyriakoy, afoy parqoyn kapoies apofaseis qa prepei na ginei anasxediasmos
toy tmhmatos toy fysioqerapeythrioy, wste na prosteqei sta sxedia to Kentro
Paraplhgikwn.
Opws eipe o k. Kyriakoy ayto poy ekkremei twra einai to qema kaqorismoy
toy periexomenoy toy Kentroy sto opoio yparxei kat'arxhn apofash na
kalyptontai kai ta peristastika twn atomwn me kranioegkefalikes kakwseis.
Ws ek toytoy qa prepei na kaqoristei h dynamikothta se klines toy
qalamoy gia ta atoma me kranioegkefalikes kakwseis. "Tote", prosqese o k.
Kyriakoy, "qa arxisei h anaqewrhsh twn sxediwn kai h epektash toys".
H anegersh toy Kentroy qa arxisei parallhla me thn ektelesh twn ergwn
gia kataskeyh toy nosokomeioy alla qa diarkesei gia merikoys epipleon mhnes,
afoy qa exei symplhrwqei h anegersh twn ypoloipwn tmhmatwn toy nosokomeioy.
Sto metajy, opws anefere o k. Kyriakoy den exei parqei oristikh apofash
kata poson qa ktistei sto xwro toy nosokomeioy apo ton idryth toy
Paraskeyaideioy, k. Giwrgo Paraskeyaidh kai to Metamosxeytiko Kentro.
(KYPE/MK/GP)
[09] (K) Klhridhs - Anastasiadhs
Leykwsia,Kypros,20/03/1998 (KYPE)
O Proedros toy DHSY, Nikos Anastasiadhs, tonise shmera pws h E/k
pleyra prepei na emmeinei sthn thrhsh twn entolwn toy Symboylioy Asfaleias
kai o Ntiegko Korntobez prepei na analabei tis eyqynes toy ws apestalmenos
toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn.
Milwntas ystera apo synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias,
Glayko Klhridh, o k. Anastasiadhs eipe pws h E/k pleyra oxi mono prepei na
emmeinei sth mh allagh ths diadikasias alla antiqeta na epidiwjei pio
dynamikh parembash toy OHE kai oswn endiaferontai gia th lysh toy Kypriakoy,
wste na kamfqei h toyrkikh adiallajia.
(KYPE/NG/KN/GP)
[10] (K) Mhnyma - Pagkosmia Hmera Neroy
Leykwsia,Kypros,20/03/1998 (KYPE)
"Ta oria toy oleqroy" plhsiazei h katastash me thn anombria sthn Kypro,
shmeiwse o Ypoyrgos Ygeias, Fysikwn Porwn kai Periballontos, Kwstas
Qemistokleoys, se mhnyma toy gia thn Pagkosmia Hmera Neroy.
O k. Qemistokleoys eipe oti h hmera ayth "briskei thn Kypro se synqhkes
anombrias gia trith kata synexeia xronia me epakoloyqo th dramatikh meiwsh
twn apoqematwn neroy stoys tamieythres twn fragmatwn kai twn ypogeiwn
ydroforewn".
"Gia antimetwpish ths sobarhs ayths katastashs poy plhsiazei ta oria
toy oleqroy, h kybernhsh prowqhse th lhch desmhs ameswn kai drastikwn
metrwn poy apoblepoyn sth meiwsh toy parexomenoy neroy gia skopoys ardeyshs
kai ydreyshs, sthn ejoikonomhsh neroy kai sthn ayjhsh twn diaqesimwn
posothtwn neroy apo mh paradosiakes phges", eipe o k. Qemistokleoys.
Qa prepei, synexise, na ginei syneidhsh olwn oti to nero, einai ligosto,
oxi mono s' emas alla kai se polles xwres toy kosmoy kai exoyme eyqynh na
to diaxeirizomaste swsta kai na kataballoyme kaqe dynath prospaqeia gia
ejoikonomhsh toy.
(KYPE/AXR/GP)
[11] (K) Proedros Klhridhs - Korntobez
Leykwsia,Kypros,20/03/1998 (KYPE)
Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs arxise synomilies me ton
Eidiko Symboylo toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako Ntiegko
Korntobez.
Stis synomilies, poy arxisan gyrw stis 1 mm, metexoyn apo kypriakhs
pleyras o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, o Genikos Eisaggeleas,
Alekos Markidhs, o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs kai o
Yfypoyrgos para tw Proedrw, Pantelhs Koyros.
Ton k. Korntobez synodeyoyn o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy GG
toy OHE sthn Kypro Gkoystab Feisel kai o Anwteros Symboylos toy organismoy
Peter Smit.
(KYPE/MM/KN/GP)
[12] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
Leykwsia,Kypros,20/03/1998 (KYPE)
1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times
(fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys
peran twn L.K. 10.000, an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton
pelath:
------------------------------------------------------------------
Thlegrafika embasmata Epitages
Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh 604,4300 606,8400 604,4300 609,4400
Eyrwp. Nom. Monada 1,7225 1,7293 1,7225 1,7333
Dolario HPA 1,8665 1,8739 1,8665 1,8779
Sterlina 1,1227 1,1271 1,1227 1,1296
Germ. Marko 3,4217 3,4353 3,4217 3,4393
------------------------------------------------------------------
2. Times synallagmatos proqesmias - Oi times gia synallagma proqesmias htan
ws akoloyqws:
------------------------------------------------------------------
Dolaria HPA | Sterlines
------------------------------------------------------------------
Periqwria |Hm. Lhjhs| Periqwria |Hm. Lhjhs
Pwlhshs Agoras | | Pwlhshs Agoras |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna 0,0090 0,0000 |24.04.98 | 0,0040 0,0010 |24.04.98
02 Mhnes 0,0130 0,0000 |26.05.98 | 0,0040 0,0020 |26.05.98
03 Mhnes 0,0170 0,0000 |24.06.98 | 0,0050 0,0030 |24.06.98
06 Mhnes 0,0280 0,0000 |24.09.98 | 0,0070 0,0060 |24.09.98
09 Mhnes 0,0390 0,0000 |24.12.98 | 0,0080 0,0090 |24.12.98
12 Mhnes 0,0500 0,0000 |24.03.99 | 0,0100 0,0120 |24.03.99
15 Mhnes 0,0650 0,0000 |24.06.99 | 0,0150 0,0140 |24.06.99
18 Mhnes 0,0000 |24.09.99 | 0,0150 |24.09.99
21 Mhnes 0,0000 |27.12.99 | 0,0160 |29.12.99
24 Mhnes 0,0000 |24.03.00 | 0,0160 |24.03.00
------------------------------------------------------------------
(KYPE/GG/GP)
_KYPE TELOS_
HR-Net News Distribution Manager
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
[01] Τιμές Συναλλάγματος (Opening)
[02] Κακλαμάνης - Ομήρου
[03] Βρετανία - Αποτυχία Τ/κ προσφυγής - ΕΕ
[04] Σχέση ξένων Nομισμάτων με Κυπριακή Λίρα
[05] Κληρίδης - Κυπριανού
[06] Τηλεφώνημα για βόμβα
[07] Kύπρος - ΕΕ
[08] Νέο Γ. Νοσοκομείο Λευκωσίας - Χρόνος ανέγερσης
[09] Κληρίδης - Αναστασιάδης
[10] Μήνυμα - Παγκόσμια Ημέρα Νερού
[11] Πρόεδρος Κληρίδης - Κόρντοβεζ
[12] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας
---------------------------------------------------------------------------
[01] Τιμές Συναλλάγματος (Opening)
Λευκωσία,Κύπρος,20/03/1998 (ΚΥΠΕ)
Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 20/03/98, κατά το άνοιγμα της
αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές
συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:
-----------------------------------------------------------------
Τηλεγραφικά εμβάσματα Επιταγές
Πώληση Αγορά Πώληση Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή 603,2500 605,6600 603,2500 608,2600
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα 1,7223 1,7291 1,7223 1,7331
Δολάριο ΗΠΑ 1,8688 1,8762 1,8688 1,8802
Στερλίνα 1,1233 1,1277 1,1233 1,1302
Γερμ. Μάρκο 3,4212 3,4348 3,4212 3,4388
-----------------------------------------------------------------
Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι τράπεζες είναι υπόχρεες να
εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.
(ΚΥΠΕ/ΓΠ)
[02] Κακλαμάνης - Ομήρου
Λευκωσία,Κύπρος,20/03/1998 (ΚΥΠΕ)
Ο Πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων Απόστολος Κακλαμάνης τόνισε ότι θα
πρέπει η νέα εικόνα που διαμορφώνεται με την ένταξη των συνομιλιών για
ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση να αξιοποιηθεί ώστε η πολιτική λύση
του Κυπριακού, να απασχολήσει περισσότερο τα ξένα κοινοβούλια και τη διεθνή
κοινή γνώμη.
Ο κ. Κακλαμάνης μιλούσε ύστερα από συνάντηση που είχε χθες στην Αθήνα
με τον Υπουργο Αμυνας Γιαννάκη Ομήρου.
Οπως ανέφερε ο κ. Κακλαμάνης κατά τη συνάντηση συζητήθηκαν οι
ενταξιακές διαπραγματεύσεις και η πορεία τους ως επίσης και η συνεργασία
που πρέπει να υπάρξει μεταξύ Ελλάδας και Κύπρου.
Απαντώντας σε ερώτηση αν έχουν αποφασισθεί διάφορες παρεμβάσεις του
ελληνικού κοινοβουλιου σε συνεργασία με τη Βουλή των Αντιπροσώπων, ο κ.
Κακλαμάνης επανέλαβε ότι υπάρχει μια συντονιστική επιτροπή μεταξύ των δυο
κοινοβουλίων "που καθορίζει με βάση τις γραμμές που έχουν χαραχθεί τη στάση
και τις πρωτοβουλίες μας σε διεθνείς οργανισμούς".
Από την πλευρά του ο κ. Ομήρου είπε ότι οι εκτιμήσεις όλων και σε αυτή
τη συνάντηση ήταν ότι θα πρέπει να υπάρξει αξιοποίηση όλων των ζωντανών
δυνάμεων του έθνους, ώστε να υπάρξει αυτή τη στιγμή μια συμπαράταξη
ολόκληρου του ελληνισμού στην Κύπρο, στην Ελλάδα και στο παγκόσμιο "για να
στηρίξουμε τις εθνικές στρατηγικές τις οποίες με σαφήνεια έχουμε ήδη
καθορίσει".
Ο κ. Ομήρου εξέφρασε εξάλλου τη βεβαιότητα ότι "υπάρχουν όλες οι
προϋποθέσεις για να μπορέσει η Κύπρος να ενταχθεί στην Ευρωπαϊκή Ενωση με
τη σταθερή συμπαράσταση της ελληνικής κυβέρνησης και ολόκληρου του
ελληνισμού, αφού η Ελλάδα είναι χώρα - μέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης αλλά και
γιατί όπως διαπιστώνουμε και η Ευρωπαϊκή Ενωση έχει πια κατανοήσει ότι
είναι προς το συμφέρον της να αξιοποιήσει την Κύπρο στην ευαίσθητη αυτή
περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου, για να αναπτύξει τις δικές της
πρωτοβουλίες και τις δικές της πολιτικές στην ευρύτερη περιοχή".
Ο Υπουργός Αμυνας τόνισε παράλληλα ότι "δεν έχουμε την αυταπάτη ότι ο
δρόμος θα είναι ρόδινος". Ακόμη είπε ότι ο τουρκικός επεκτατισμός είναι
υπαρκτός, άμεσος, απειλεί όχι μόνο την Κύπρο αλλά ολόκληρο τον ελληνισμό.
(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)
[03] Βρετανία - Αποτυχία Τ/κ προσφυγής - ΕΕ
Λονδίνο,Βρετανία,20/03/1998 (ΚΥΠΕ - Κυριάκος Τσιούπρας)
Απέτυχε τουρκοκυπριακή προσφυγή σε βρετανικό δικαστήριο που είχε ως
στόχο την παρεμπόδιση της ενταξιακής πορείας της Κύπρου βάσει πρόνοιας στη
Συνθήκη Εγκαθίδρυσης.
Συγκεκριμένα Τ/κ οργανώσεις του Λονδίνου προσέφυγαν σε βρετανικό
δικαστήριο, ζητώντας από τη Βρετανία να παρέμβει προς την κυβέρνηση της
Κύπρου με σκοπό την παρεμπόδιση της ένταξης της νήσου στην ΕΕ και με νομικό
επιχείρημα ότι η Συμφωνία Ζυρίχης - Λονδίνου δεν επιτρέπει την ένταξη της
Κύπρου σε οργανισμό απ' όπου απουσιάζουν η Ελλάδα και η Τουρκία.
Σύμφωνα με πληροφορίες του Φόρεϊν Οφις, το δικαστήριο δεν ασχολήθηκε
καν με το κύριο νομικό επιχείρημα της προσφυγής αλλά στήριξε την απόφασή
του στη βρετανική νομοθεσία και συγκεκριμένα στον Περί Κύπρου Νόμο 1960.
Η σχετική νομοθεσία, σύμφωνα με το δικαστή, δεν περιέχει τίποτα που να
υπονοεί συνέχιση κυριαρχικών δικαιωμάτων εκ μέρους της Βρετανίας επί της
Κυπριακής Δημοκρατίας.
(ΚΥΠΕ/ΚΤ/ΚΝ/ΓΠ)
[04] Σχέση ξένων Nομισμάτων με Κυπριακή Λίρα
_Λευκωσία,Κύπρος,20/03/1998 (ΚΥΠΕ)_
Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο
κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:
-----------------------------------------------------------------
| Πώληση | Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Γεν Ιαπωνίας 243,0108 244,9548
Δολ. Αυστραλίας 2,8187 2,8412
Δολ. Καναδά 2,6452 2,6663
Εσκούδος Πορτογαλλίας 349,3164 352,1109
Κορόνες Δανίας 13,0234 13,1275
Κορόνες Νορβηγίας 14,1905 14,3040
Κορόνες Σουηδίας 14,8902 15,0093
Λιρες Ιρλανδίας 1,3593 1,3701
Λιρέτες Ιταλίας 3.361,5873 3.388,4799
Μάρκα Φινλανδίας 10,3590 10,4418
Πεσέτες Ισπανίας 289,5521 291,8685
Σελίνια Αυστρίας 24,0191 24,2112
Φιορίνια Ολλανδίας 3,8500 3,8808
Φράγκα Βελγίου 70,4340 70,9974
Φράγκα Γαλλίας 11,4474 11,5389
Φράγκα Ελβετίας 2,7854 2,8076
-----------------------------------------------------------------
(ΚΥΠΕ/ΓΠ)
[05] Κληρίδης - Κυπριανού
Λευκωσία,Κύπρος,20/03/1998 (ΚΥΠΕ)
"Εξωπραγματική και απαράδεκτη", χαρακτήρισε ο Πρόεδρος της Βουλής
Σπύρος Κυπριανού τη θέση του Ειδικού Συμβούλου του ΓΓ των Ηνωμένων Εθνών
για το Κυπριακό Ντιέγκο Κόρντοβεζ ότι περίπου επαφίεται στις δύο κοινότητες
η εξεύρεση βάσης για διάλογο.
Μιλώντας ύστερα από συνάντηση με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο
Κληρίδη, ο κ. Κυπριανού χαρακτήρισε τη θέση της τουρκικής πλευράς για
επανέναρξη του διαλόγου στο Κυπριακό "πρόκληση όχι μόνο για την Κύπρο αλλά
και για τη διεθνή κοινότητα".
Ο κ. Κυπριανού δήλωσε ότι σκοπός της σημερινής συνάντησης ήταν να
ενημερώσει τον Πρόεδρο Κληρίδη αναφορικά με την κατάσταση που έχει προκύψει
με τις πληροφορίες για αγνοουμένους εν ζωή, θέμα που, όπως είπε, είναι
κλειστό αυτή τη στιγμή και εναπόκειται πλέον στο Γενικό Εισαγγελέα να κάνει
ό,τι νομίζει σωστό.
Βασικά όμως, είπε, η συζήτηση εξελίχθηκε επί των θέσεων της τουρκικής
πλευράς αναφορικά με την επανέναρξη του διαλόγου.
"Η θέση του κ. Κόρντοβεζ ότι περίπου επαφίεται στις δύο κοινότητες να
βρουν βάση για το διάλογο είναι εξωπραγματική και απαράδεκτη και δεν μπορεί
να προέρχεται από έναν υπεύθυνο εκπρόσωπο των Ηνωμένων Εθνών", τόνισε ο κ.
Κυπριανού.
Ο Πρόεδρος της Βουλής επεσήμανε ότι η κατάσταση θα πρέπει να
προβληματίσει πολύ σοβαρά και να εξεταστεί στα πλαίσια του Εθνικού
Συμβουλίου.
"Οσο μπορούμε θα πρέπει να βοηθήσουμε όλοι για μια συλλογική τακτική
στρατηγική και να δούμε πώς μπορούμε να αντιμετωπίσουμε αυτή την κατάσταση,
η οποία σίγουρα πρέπει να προβληματίζει και να απασχολεί όλους", είπε.
Πρόσθεσε εξάλλου ότι το κυπριακό πρόβλημα είναι διεθνές πρόβλημα,
εισβολής, κατοχής και καταπάτησης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων του κυπριακού
λαού και δεν μπορεί κανείς να αμφισβητήσει ή να εξουδετερώσει τις αποφάσεις
του Συμβουλίου Ασφαλείας.
Ο Πρόεδρος της Βουλής επανέλαβε τη μεγάλη ευθύνη της διεθνούς
κοινότητας, η οποία όπως είπε, ασχολήθηκε με όλα τα θέματα για να δώσει
λύση καλή ή κακή, πάντα επικαλούμενη το δίκαιο, τα ανθρώπινα δικαιώματα, το
θέμα της κυριαρχίας ή της σωστής λύσης.
Επεσήμανε δε ότι "κυρίως ορισμένες χώρες" έχουν πολύ μεγαλύτερη ευθύνη
διότι ανέχθησαν την εισβολή και παρακολουθούν αυτή την κατάσταση για
χρόνια.
"Είναι δυνατόν να πιστέψει κανείς ότι παρά τα μεγάλα τους συμφέροντα
στη μεγάλη αγορά της Τουρκίας, ότι η Τουρκία μπορεί επ' άπειρον να
υπαγορεύει τους όρους της στη διεθνή κοινότητα;", διερωτήθηκε ο κ.
Κυπριανού.
Ερωτηθείς εάν πλέον εγείρεται θέμα μη εμπιστοσύνης στο άτομο του κ.
Κόρντοβεζ, ο κ. Κυπριανού ανέφερε ότι θα πρέπει να αναμένονται οι χειρισμοί
των θεμάτων και κατά τη συνάντηση που θα έχει ο αξιωματούχος του ΟΗΕ με τον
Πρόεδρο Κληρίδη.
Εξέφρασε βεβαιότητα ότι μετά την ολοκλήρωση και αυτών των επαφών η
πολιτική ηγεσία θα μπορέσει να ανταλλάξει απόψεις για το σοβαρό και πολύ
επείγον θέμα.
Σε παρατήρηση ότι ίσως πλέον να καθίσταται ισχυρότερο το ενδεχόμενο
προσφυγής στο Συμβούλιο Ασφαλείας, ο κ. Κυπριανού επανέλαβε ότι το θέμα θα
συζητηθεί μετά την ολοκλήρωση των συνομιλιών του κ. Κόρντοβεζ.
(ΚΥΠΕ/ΚΝ/ΓΠ)
[06] Τηλεφώνημα για βόμβα
Λευκωσία,Κύπρος,20/03/1998 (ΚΥΠΕ)
Χωρίς να προκύψει ο,τιδήποτε έληξαν οι έρευνες στο κτίριο όπου
στεγάζονται οι Αιγυπτιακές Αερογραμμές στη Λευκωσία και όπου ανώνυμο
τηλεφώνημα για βόμβα προκάλεσε την κινητοποίηση της Αστυνομίας από τις 9.00
το πρωί.
Στην ίδια πολυκατοικία στεγάζονται τα γραφεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
και της εφημερίδας "Ο Αγών".
Κατά τη διάρκεια των ερευνών, η αστυνομία απομάκρυνε όλους τους
εργαζομένους στην πολυκατοικία αλλά και τα γειτονικά κτίρια.
Το τηλεφώνημα έγινε γύρω στις 9.00 από γυναίκα, η οποία μιλούσε με
αγγλική προφορά.
(ΚΥΠΕ/ΝΓ/ΚΝ/ΓΠ)
[07] Κύπρος - ΕΕ
Λευκωσία,Κύπρος,20/03/1998 (ΚΥΠΕ - Αιμιλία Χριστοφή)
Ενώ η επίσημη έναρξη των ενταξιακών διαπραγματεύσεων της Κύπρου με την
Ευρωπαϊκή Ενωση (ΕΕ) θα γίνει στις 30 Μαρτίου, η ουσιαστική διαπραγμάτευση
θα αρχίσει το Σεπτέμβριο. Με την ένταξή της, η Κύπρος θα έχει έναν Επίτροπο
στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, καθώς και έξι με οκτώ Ευρωβουλευτές.
Οπως δήλωσαν στο ΚΥΠΕ πηγές του Υπουργείου Εξωτερικών της Κύπρου, μέσα
στο 1998 αναμένεται όπως εκπρόσωποι της Ευρωπαϊκής Επιτροπής "παρουσιάσουν
στην Κύπρο το Κοινοτικό κεκτημένο, ακολουθήσει εντοπισμός των προβλημάτων
και προχωρήσει η φάση των διαπραγματεύσεων".
_Ενταξιακές διαπραγματεύσεις_
Επεξηγώντας τί ακριβώς σημαίνει έναρξη ενταξιακών διαπραγματεύσεων, οι
πηγές ανέφεραν ότι τώρα θα αρχίσουν πλέον συνεχείς επαφές με την Ευρωπαϊκή
Επιτροπή και το Συμβούλιο των Υπουργών, προκειμένου να διαπιστωθεί ο τρόπος
με τον οποίο η Κύπρος θα καταστεί πλήρες μέλος της ΕΕ.
Υπενθύμισαν ότι αυτή τη στιγμή υπάρχει ένας θεσμός σχέσεων της ΕΕ με
την Κύπρο, ο οποίος έχει εγκαθιδρυθεί με τη συμφωνία σύνδεσης, το 1972.
Επίσης, το 1987 συμφωνήθηκε το δεύτερο πρωτόκολλο για την Τελωνειακή Ενωση,
βάσει του οποίου η Κύπρος και η ΕΕ προχώρησαν στις σχέσεις του διαρθρωμένου
διαλόγου, που εγκαθιδρύθηκαν το 1995 και συνεχίζουν μέχρι σήμερα.
Ο διάλογος αυτός προβλέπει τακτικές εξαμηνιαίες επαφές σε επίπεδο
Υπουργών Εξωτερικών και Δικαιοσύνης, καθώς και επαφές με την Ευρωπαϊκή
Επιτροπή, για να προχωρήσει η Κύπρος στο θέμα της εναρμόνισης της
νομοθεσίας με το Κοινοτικό κεκτημένο.
"Οταν θα αρχίσουν οι διαπραγματεύσεις, ο σκοπός είναι να δούμε πώς θα
πλησιάσουμε την ΕΕ και πώς θα μπορέσουμε να μπούμε στους θεσμούς του
Συμβουλίου, της Επιτροπής και των άλλων οργάνων", πρόσθεσαν οι ίδιες πηγές.
Ο ΥΠΕΞ θα μεταβαίνει σε τακτικές συνεδρίες με τους ομολόγους του της ΕΕ,
ενώ θα υπάρχει επίσης επαφή με την Επιτροπή σε τεχνοκρατικό επίπεδο. Στόχος
θα είναι να εντοπιστούν όλα τα ζητήματα που προκύπτουν από την εναρμόνιση
της νομοθεσίας με το Κοινοτικό κεκτημένο και να εξευρεθούν τρόποι για
υπερπήδηση αυτών των θεμάτων, είτε με μεταβατικές περιόδους, είτε με άλλα
μέτρα, ίσως προσωρινά, όπως της αναπροσαρμογής της κυπριακής οικονομίας
με το Κοινοτικό κεκτημένο.
_Σενάριο διαπραγματεύσεων_
Το σενάριο προβλέπει όπως στις 30 Μαρτίου πραγματοποιηθεί κοινή σύνοδος των
"15" και των έντεκα χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και της
Κύπρου, όπου θα δοθεί το έναυσμα για τη διαδικασία της διεύρυνσης.
Στις 31 Μαρτίου, θα γίνουν χωριστές διακυβερνητικές διασκέψεις μεταξύ
της κάθε αιτήτριας χώρας και των "15", καθώς και των έξι χωρών που κρίθηκαν
από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Λουξεμβούργου ως επιλέξιμες για έναρξη των
ενταξιακών διαπραγματεύσεων.
Στις 3 Απριλίου, θα γίνει μια άλλη συνάντηση, σε επίπεδο Ευρωπαϊκής
Επιτροπής, τις εργασίες της οποίας θα προσφωνήσει ο Επίτροπος για
Εξωτερικές Σχέσεις, Χανς Βαν ντεν Μπρουκ, όπου, για συμβολικούς λόγους, θα
κληθούν και οι 11 χώρες που είναι υποψήφιες.
"Στόχος είναι να δοθεί το μήνυμα ότι ο δρόμος είναι ανοικτός για όλες
τις χώρες που είναι επιλέξιμες για ένταξη", σύμφωνα με τις πηγές του
Υπουργείου Εξωτερικών.
Στη συνέχεια, θα αρχίσουν συσκέψεις σε υπηρεσιακό επίπεδο, ώστε να
μπορέσει η Επιτροπή να παρουσιάσει και να εξηγήσει το Κοινοτικό κεκτημένο
που έχει προκύψει με τη Συνθήκη του Αμστερνταμ, τη Συνθήκη του Μάαστριχτ,
και άλλες πρόνοιες που δεν υπήρχαν μέσα στο Κοινοτικό κεκτημένο. Αυτή η
διαδικασία θα πάρει μέχρι το τέλος του χρόνου.
Παράλληλα, μέσα στο 1998 θα αρχίσει ο εντοπισμός των προβλημάτων, αλλά
στο στάδιο αυτό δεν θα αρχίσει η διαπραγμάτευση πάνω στα προβλήματα αυτά.
Σημειώνεται ότι οι συναντήσεις αυτές θα είναι πάντοτε κοινές, των "15"
δηλαδή με τις έξι υποψήφιες για ένταξη χώρες.
Θα ακολουθήσουν οι διαπραγματεύσεις, αυτές καθ' εαυτές, μεταξύ του
Συμβουλίου, στην παρουσία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της διαπραγματευτικής
ομάδας της Κύπρου. Σκοπός είναι οι δύο πλευρές να διαπραγματευτούν το πώς η
Κύπρος μπορεί να καταστεί πλήρες μέλος και πώς θα πρέπει να εναρμονίσει
πλέον τη νομοθεσία της με το Κοινοτικό κεκτημένο.
Σε ερώτηση αν μπορούν να προσδιοριστούν χρονικά όλες αυτές οι εξελίξεις,
οι πηγές ανέφεραν στο ΚΥΠΕ ότι η αυστριακή προεδρία είναι διατεθειμένη να
αρχίσει τις διαπραγματεύσεις στο δεύτερο εξάμηνο του 1998, "μόνο και μόνο
γιατί κάθε χώρα που αναλαμβάνει την προεδρία επιθυμεί να έχει μια
διαπραγματευτική φάση".
Ενας άλλος λόγος είναι επειδή μπορεί να προκύψουν ορισμένοι τομείς,
όπου η διαδικασία εναρμόνισης είναι πιο απλουστευμένη, με αποτέλεσμα να μην
χρειάζεται να παραταθεί μέχρι το τέλος του χρόνου.
"Διαβλέπουμε την έναρξη των διαπραγματεύσεων μέσα στο Σεπτέμβριο",
ανέφεραν οι πηγές. Αυτό σημαίνει ότι θα υπάρξουν υπουργικές συνόδοι για να
τεθούν τα θέματα προς συζήτηση και στη συνέχεια θα αρχίσουν συνεδρίες σε
επίπεδο πρέσβεων, (πρέσβεις των 15 κρατών - μελών της ΕΕ με την κυπριακή
διαπραγματευτική ομάδα), στις Βρυξέλλες.
_Πιθανές δυσκολίες_
Είναι σημαντικό όπως η Κύπρος προσχωρήσει στην ΕΕ με την πρώτη ομάδα χωρών.
Οπως προκύπτει από τη Συνθήκη του Αμστερνταμ, αν υπάρξει μια διεύρυνση
μέχρι πέντε χωρών, ο αριθμός των Επιτρόπων θα μείνει αυτός που είναι τώρα.
Ωστόσο, αν ο αριθμός των χωρών που θα ενταχθούν είναι μεγαλύτερος από πέντε,
τότε θα πρέπει να αναθεωρηθεί, εκ των ένδον, όλος ο θεσμός των ευρωπαϊκών
οργάνων και της ψηφοφορίας, καθώς και ο αριθμός των Επιτρόπων.
Αν γίνει αυτό, ανέφεραν οι πηγές, "εξυπακούεται άλλη Διακυβερνητική
Διάσκεψη, πράγμα το οποίο είναι ένας μοχλός πίεσης προς εμάς, ώστε να πάμε
και πιο γρήγορα στις διαπραγματεύσεις, για να μην βρεθούμε η έκτη χώρα που
θα πρέπει να περιμένει νέα Διακυβερνητική Διάσκεψη για να μπορέσει να
προσχωρήσει στην Ενωση".
Ωστόσο, οι πηγές επεσήμαναν ότι "η φάση των διαπραγματεύσεων θα είναι
πολύ εντατική και θα απαιτήσει από εμάς πολλές ετοιμασίες, για να
αποφύγουμε αυτό το ενδεχόμενο και να είμαστε στην πρώτη ομάδα, όχι μόνο της
διεύρυνσης αλλά και στο κύμα των πρώτων πέντε που θα προσχωρήσουν, ώστε να
αποφύγουμε αυτές τις αναπροσαρμογές".
Σημειώνεται ότι το βασικό διαπραγματευτικό πλαίσιο που έχει τεθεί στο
Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Λουξεμβούργου είναι ότι οι χώρες που θα
προσχωρήσουν στην ΕΕ θα πρέπει, κατά το δυνατό, να έχουν εναρμονίσει τη
νομοθεσία τους με το Κοινοτικό κεκτημένο μέχρι την ημερομηνία προσχώρησής
τους.
Η ΕΕ είναι διατεθειμένη να δεχθεί κάποιες μεταβατικές περιόδους, αλλά
θα είναι περιορισμένης διάρκειας και δυνατό να μην δεχθούν παρεκκλίσεις
(derogations) στο Κοινοτικό κεκτημένο.
Οπως είναι γνωστό, σύμφωνα με τη γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
και του Συμβουλίου, η Κύπρος είναι επιλέξιμη για ένταξη αλλά βρίσκεται και
πολύ κοντά στα κριτήρια που έχουν θέσει για να καταστεί μια χώρα πλήρες
μέλος. Ωστόσο, πρέπει να γίνουν προσπάθειες αναπροσαρμογής της νομοθεσίας
σε ορισμένους ευαίσθητους τομείς που δεν έχουν εναρμονιστεί.
_Οφέλη από ένταξη_
Μόλις η Κύπρος υπογράψει τη συνθήκη προσχώρησης, θα ακολουθήσει η φάση της
επικύρωσης της συμφωνίας από τις 15 χώρες, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, καθώς
και από τη Βουλή των Αντιπροσώπων, κάτι το οποίο μπορεί να πάρει μέχρι και
τρία χρόνια. "Από τη στιγμή που θα υπογράψουμε τη συμφωνία, θα έχουμε
το όφελος να συμμετέχουμε ως παρατηρητές σ' όλα τα θεσμικά όργανα της
Επιτροπής και του Συμβουλίου, ώστε να βλέπουμε πώς λειτουργούν στην πράξη
αυτά τα όργανα", είπαν οι πηγές.
Παράλληλα, η Κύπρος θα απολαμβάνει όλα τα οφέλη με τα οποία
επωφελούνται τα πλήρη μέλη. Αυτά είναι τα διαρθρωτικά ταμεία, όπως βοήθεια
για τη γεωργία και η ενίσχυση από το κοινωνικό ταμείο, ενώ θα υπάρξουν
ενισχύσεις χρηματοδοτικού τύπου σ' αυτό τον τομέα.
Επίσης, η Κύπρος θα συμμετέχει στα Κοινοτικά προγράμματα, κάτι το οποίο
θα προκύψει και στη φάση των διαπραγματεύσεων, σύμφωνα με την απόφαση του
Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Λουξεμβούργου. Θα γίνεται σύναψη διμερών
συμφωνιών μεταξύ της ΕΕ και της Κύπρου για κάθε πρόγραμμα, ενώ θα
απλουστευτούν οι διαδικασίες.
Ενα παράδειγμα είναι το πρόγραμμα "Σωκράτης", που προβλέπει τη
διαπανεπιστημιακή συνεργασία καθώς και την ελεύθερη διακίνηση φοιτητών και
ανταλλαγή καθηγητών, σ' όλα τα επίπεδα εκπαίδευσης.
"Αυτό είναι θετικό για την Κύπρο, μιας και έχουμε μεγάλο αριθμό
φοιτητών που φοιτούν σε χώρες της ΕΕ", σημείωσαν οι πηγές.
"Οταν καταστούμε πλήρες μέλος, θα έχουμε ισότιμο καθεστώς με τους
υπηκόους των κρατών - μελών", πρόσθεσαν. Για παράδειγμα, ο φοιτητής θα
μπορεί να κινείται από το ένα πανεπιστήμιο μιας χώρας σε κάποιο
πανεπιστήμιο μιας άλλης, ενώ θα πληρώνει τα ίδια δίδακτρα με τους φοιτητές
της ΕΕ.
Στα διάφορα επαγγέλματα θα υπάρχει η αλληλοαναγνώριση διπλωμάτων,
σύμφωνα με τις Κοινοτικές οδηγίες.
Στη γεωργία θα δοθούν ενισχύσεις, ενώ άλλα προγράμματα προβλέπουν την
αναδόμηση βιομηχανιών. Εξάλλου, θα υπάρχουν ανταλλαγές μεταξύ κρατών -
μελών σ' όλους τους τομείς.
Θα υπάρξουν, όμως, και μειονεκτήματα, διότι θα υπάρξει η ελεύθερη
κυκλοφορία προϊόντων και θα προκύψει ανταγωνισμός, με αποτέλεσμα αυτό να
συνεπάγεται αναδόμηση των δικών μας επιχειρήσεων ώστε να προσαρμοστούν στα
κριτήρια ποιότητας και ανταγωνισμού που θα προκύψουν από την ένταξή μας
στην ΕΕ.
Παράλληλα, οι καταναλωτές θα επωφεληθούν λόγω των κριτηρίων που
υπάρχουν και τη σήμανση των προϊόντων που αποβλέπουν στην προστασία του
καταναλωτή. Παράλληλα, στις συνθήκες ασφάλειας και υγιεινής στους τόπους
εργασίας θα υπάρξει βελτίωση, αφού θα πρέπει να ακολουθούμε τους κανόνες
που προβλέπονται στην ΕΕ.
Για τις γυναίκες, θα πρέπει να υπάρχει ισότητα μεταχείρισης. Αν και
υπάρχουν ψηλά κριτήρια στην Κύπρο που διασφαλίζουν την ισότητα μεταχείρισης
και μισθού των γυναικών, εντούτοις θα ενδυναμωθούν με Κοινοτικές πρόνοιες.
Ως πλήρες μέλος και μετά τη μεταβατική περίοδο, οι Κύπριοι υπήκοοι θα
έχουν ελεύθερη πρόσβαση, εγκατάσταση και εργασίας σε χώρες μέλη της ΕΕ,
εκτός από μερικά "προστατευόμενα επαγγέλματα", όπως η Αστυνομία, ο στρατός
και άλλα.
Με την ένταξη, δεν θα χρειάζονται θεωρήσεις. Αν και ως κάτοχοι
κυπριακού διαβατηρίου δεν κατατασσόμαστε στις ομάδες που χρειάζονται
θεώρηση, υπάρχουν άλλες που χρειάζονται, όπως η Τουρκία. "Ενόσω οι Τ/Κ δεν
συμμετέχουν στους θεσμούς και έχουν τουρκικό διαβατήριο, θα υπόκεινται σε
θεωρήσεις για να μπορέσουν να ταξιδεύσουν", ανέφεραν οι ίδιες πηγές.
Από πλευράς ασφάλειας θα υπάρξουν άλλα οφέλη, με τη Δυτικοευρωπαϊκή
Ενωση (ΔΕΕ). Η Κύπρος έχει εγκαθιδρύσει διάλογο με τη ΔΕΕ, από το 1995, ο
οποίος είναι άτυπος και εξελικτικός. Η Κύπρος επίσης θα συμμετέχει στη λήψη
μέτρων για επίλυση διαφόρων διεθνών προβλημάτων.
Με την ένταξη θα έρθει και η οικονομική και νομισματική ένωση. "Αν και
είναι νέα πολιτική, είναι και πρόκληση το Ευρώ", σημειώνουν οι πηγές.
Εξέφρασαν την πεποίθηση ότι όλα αυτά τα οφέλη θα γίνουν αισθητά και
στην Τ/κ κοινότητα, σημειώνοντας την ανάγκη όπως αρχίσει από τη βάση η
βούληση για συνεργασία προς το κοινό όφελος όλων των κατοίκων.
_Συμμετοχή σε Κοινοτικά όργανα_
Η Κύπρος, ως πλήρες μέλος, θα συμμετέχει με ψήφους στο Συμβούλιο και θα
μπορεί να διαδραματίζει το ρόλο της στη λήψη αποφάσεων με τα άλλα κράτη -
μέλη, αντί να είναι μόνο δέκτης.
"Κατά τα φαινόμενα, στο μέλλον θα έχουμε έναν Επίτροπο στην Ευρωπαϊκή
Επιτροπή", ανέφεραν οι ίδιες πηγές.
Στο Συμβούλιο θα υπάρχει ο αρμόδιος Υπουργός για κάθε θέμα που θα
συζητείται. Αυτοί "θα συμμετέχουν στο συλλογικό όργανο του Συμβουλίου και
θα μπορούν να εκφέρουν απόψεις εκ μέρους της Κύπρου, ώστε να υποστηριχθούν
και να κατοχυρωθούν και τα συμφέροντά μας, με το δικαίωμα του βέτο".
Στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σύμφωνα με τις υπάρχουσες ενδείξεις, θα
έχουμε έξι με οκτώ βουλευτές, αλλά αυτό εξαρτάται από τις νέες πρόνοιες της
Συνθήκης του Αμστερνταμ ή της νέας Διακυβερνητικής.
Στο Δικαστήριο Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων θα έχουμε Δικαστή και Γενικό
Εισαγγελέα.
"Η Κύπρος θα εκπροσωπείται σ' όλους τους θεσμούς, ενώ πολίτες θα
μπορούν να συμμετάσχουν σε διαγωνισμούς για πρόσληψη σε Κοινοτικά όργανα ως
Κοινοτικοί υπάλληλοι".
Στη φάση των διαπραγματεύσεων μπορεί να ανοίξουν μερικές θέσεις για
Κυπρίους στα Κοινοτικά όργανα, όπως διερμηνέων και μεταφραστών, ή ακόμη και
νομικοί σύμβουλοι, οι οποίοι θα δίνουν τη γνώμη τους στην κυπριακή
νομοθεσία. Αυτό αναμένεται να γίνει σε δύο με τρία χρόνια.
_Ο ρόλος της Κύπρου_
Με τη θέση της στη Μέση Ανατολή, η Κύπρος βοηθά την ΕΕ στο άνοιγμά της προς
τις χώρες της μεσογειακής λεκάνης.
Η Κύπρος μπορεί να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο γιατί όλες αυτές οι
χώρες, που δεν μπορούν να προσχωρήσουν στην ΕΕ, θα βρίσκονται κοντά στην
Κύπρο και συνάμα κοντά στο κέντρο λήψης αποφάσεων, τις Βρυξέλλες.
"Είναι επόμενο ότι η Κύπρος θα μπορέσει να παίξει σταδιακά το ρόλο της
γέφυρας μεταξύ Δύσης και Ανατολής ή του Νότου και του Βορρά", ανέφεραν οι
πηγές.
Παράλληλα, κράτη - μέλη μπορούν να έρχονται στην Κύπρο για συναντήσεις
με γειτονικές χώρες.
Η Κύπρος, ανέφεραν οι πηγές, επεξεργάζεται πρωτοβουλία των Ευρωπαίων
για να καταστεί ένα κέντρο συνεργασίας στην Ανατολική Μεσόγειο στο θέμα των
μεταφορών.
Παράλληλα, βρίσκεται στη φάση της επεξεργασίας νέων προτάσεων για
πρωτοβουλίες στον τομέα της συνεργασίας μεταξύ των λιμανιών και αεροδρομίων
της Μεσογείου και των χωρών - μελών της ΕΕ.
"Βλέπουμε στην πράξη ότι τα οφέλη θα είναι ακόμη περισσότερα, ίσως
βραχυπρόθεσμα να έχουμε περισσότερα μειονεκτήματα, μέχρι οι επιχειρήσεις να
προσαρμοστούν σε αυτή τη νέα πρόκληση της ένταξης, αλλά μακροπρόθεσμα θα
δούμε τα οφέλη", επεσήμαναν οι πηγές.
_Συμμετοχή Τ/Κ_
Σε ερώτηση πώς θα αντιμετωπιστεί η συμμετοχή των Τ/Κ και η πιθανότητα
προσπάθειας εισαγωγής, από την πλευρά τους, των λεγόμενων "νομοθεσιών" του
ψευδοκράτους, οι πηγές ανέφεραν στο ΚΥΠΕ ότι αυτό που μετρά "είναι ότι
έχουμε εμείς μια νομοθεσία και ότι υπάρχει στην άλλη πλευρά είναι παράνομο.
Ετσι αντικρύζεται και από την ΕΕ".
Ωστόσο, όταν αποτελέσουν μέρος της διαπραγματευτικής ομάδας, "θα πρέπει
και η δική μας ομάδα να έχει μιαν κοινή θέση, την οποία θα μεταφέρει ο
διαπραγματευτής της Κύπρου, εκπροσωπώντας όλη την ομάδα. Προσβλέπουμε όπως
όλα αυτά τα οφέλη γίνουν αισθητά στην Τ/κ κοινότητα και να αρχίσει από τη
βάση η βούληση για συνεργασία, για το κοινό όφελος όλων των κατοίκων",
κατέληξαν οι πηγές του Υπουργείου Εξωτερικών.
(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)
[08] Νέο Γ. Νοσοκομείο Λευκωσίας - Χρόνος ανέγερσης
Λευκωσία,Κύπρος,20/03/1998 (ΚΥΠΕ - Μαρία Κονιώτου)
Σε διαβουλεύσεις με τον εργολάβο που έχει αναλάβει την ανέγερση του
νέου Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας με στόχο τη μείωση του χρόνου
αποπεράτωσης του έργου από τις 250 εβδομάδες στις 185, βρίσκεται επιτροπή
που έχει διοριστεί για το σκοπό αυτό από το Υπουργικό Συμβούλιο.
Οπως δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο Διευθυντής του Εργου του Νέου Γενικού
Νοσοκομείου Λευκωσίας Σάββας Κυριάκου, κατόπιν αξιολόγησης που έγινε για να
διαπιστωθούν τα οικονομικά και κοινωνικά οφέλη από το ενδεχόμενο μείωσης
του χρόνου ανέγερσης του νοσοκομείου και υπολογισμού της αύξησης του
κόστους που θα έχει η επίσπευση αυτή, έχει διαπιστωθεί ότι αυτή συμφέρει να
γίνει.
Οπως επεσήμανε ο κ. Κυριάκου λόγω του ότι η προσφορά για την ανέγερση
του έργου από τον εργολάβο που το ανέλαβε ήταν χαμηλή υπάρχουν περιθώρια
για αύξηση στο κόστος του έργου, εάν τελικά συμφωνηθεί η επίσπευση των
εργασιών.
Το επιπλέον κόστος θα συμφωνηθεί μεταξύ του εργολάβου και της αρμόδιας
επιτροπής της οποίας προεδρεύει ο Γενικός Λογιστής της Δημοκρατίας και στην
οποία συμμετέχουν ως μέλη ο Διευθυντής Ελέγχου του Υπουργείου Συγκοινωνιών
και Εργων, εκπρόσωπος του Γενικού Ελεγκτή, εκπρόσωπος του Γραφείου
Προγραμματισμού και ο Διευθυντής του Εργου.
Στο μεταξύ σύμφωνα με τον κ. Κυριάκου η ανέγερση του κτιρίου του νέου
Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας προχωρεί σύμφωνα με το χρονοδιαγράμμα που
υπάρχει βάση της συμφωνίας που έγινε με τον εργολάβο και οι εργασίες
βρίσκονται τώρα στο στάδιο της σκυροδέτησης του σκελετού του κτιρίου.
Στο μεταξύ, μετά την απόφαση για ανέγερση στο χώρο του νέου Γενικού
Νοσοκομείου Λευκωσίας και του Κέντρου Παραπληγικών, όπως ανέφερε ο κ.
Κυριάκου, αφού παρθούν κάποιες αποφάσεις θα πρέπει να γίνει ανασχεδιασμός
του τμήματος του φυσιοθεραπευτηρίου, ώστε να προστεθεί στα σχέδια το Κέντρο
Παραπληγικών.
Οπως είπε ο κ. Κυριάκου αυτό που εκκρεμεί τώρα είναι το θέμα καθορισμού
του περιεχομένου του Κέντρου στο οποίο υπάρχει κατ'αρχήν απόφαση να
καλύπτονται και τα περισταστικά των ατόμων με κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις.
Ως εκ τούτου θα πρέπει να καθοριστεί η δυναμικότητα σε κλίνες του
θαλάμου για τα άτομα με κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις. "Τότε", πρόσθεσε ο κ.
Κυριάκου, "θα αρχίσει η αναθεώρηση των σχεδίων και η επέκτασή τους".
Η ανέγερση του Κέντρου θα αρχίσει παράλληλα με την εκτέλεση των έργων
για κατασκευή του νοσοκομείου αλλά θα διαρκέσει για μερικούς επιπλέον μήνες,
αφού θα έχει συμπληρωθεί η ανέγερση των υπολοίπων τμημάτων του νοσοκομείου.
Στο μεταξύ, όπως ανέφερε ο κ. Κυριάκου δεν έχει παρθεί οριστική απόφαση
κατά πόσον θα κτιστεί στο χώρο του νοσοκομείου από τον ιδρυτή του
Παρασκευαϊδειου, κ. Γιώργο Παρασκευαϊδη και το Μεταμοσχευτικό Κέντρο.
(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)
[09] (Κ) Κληρίδης - Αναστασιάδης
Λευκωσία,Κύπρος,20/03/1998 (ΚΥΠΕ)
Ο Πρόεδρος του ΔΗΣΥ, Νίκος Αναστασιάδης, τόνισε σήμερα πως η Ε/κ
πλευρά πρέπει να εμμείνει στην τήρηση των εντολών του Συμβουλίου Ασφαλείας
και ο Ντιέγκο Κόρντοβεζ πρέπει να αναλάβει τις ευθύνες του ως απεσταλμένος
του ΓΓ των Ηνωμένων Εθνών.
Μιλώντας ύστερα από συνάντηση που είχε με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας,
Γλαύκο Κληρίδη, ο κ. Αναστασιάδης είπε πως η Ε/κ πλευρά όχι μόνο πρέπει να
εμμείνει στη μη αλλαγή της διαδικασίας αλλά αντίθετα να επιδιώξει πιο
δυναμική παρέμβαση του ΟΗΕ και όσων ενδιαφέρονται για τη λύση του Κυπριακού,
ώστε να καμφθεί η τουρκική αδιαλλαξία.
(ΚΥΠΕ/ΝΓ/ΚΝ/ΓΠ)
[10] (K) Μήνυμα - Παγκόσμια Ημέρα Νερού
Λευκωσία,Κύπρος,20/03/1998 (ΚΥΠΕ)
"Τα όρια του ολέθρου" πλησιάζει η κατάσταση με την ανομβρία στην Κύπρο,
σημείωσε ο Υπουργός Υγείας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, Κώστας
Θεμιστοκλέους, σε μήνυμά του για την Παγκόσμια Ημέρα Νερού.
Ο κ. Θεμιστοκλέους είπε ότι η ημέρα αυτή "βρίσκει την Κύπρο σε συνθήκες
ανομβρίας για τρίτη κατά συνέχεια χρονιά με επακόλουθο τη δραματική μείωση
των αποθεμάτων νερού στους ταμιευτήρες των φραγμάτων και των υπόγειων
υδροφορέων".
"Για αντιμετώπιση της σοβαρής αυτής κατάστασης που πλησιάζει τα όρια
του ολέθρου, η κυβέρνηση προώθησε τη λήψη δέσμης άμεσων και δραστικών
μέτρων που αποβλέπουν στη μείωση του παρεχόμενου νερού για σκοπούς άρδευσης
και ύδρευσης, στην εξοικονόμηση νερού και στην αύξηση των διαθέσιμων
ποσοτήτων νερού από μη παραδοσιακές πηγές", είπε ο κ. Θεμιστοκλέους.
Θα πρέπει, συνέχισε, να γίνει συνείδηση όλων ότι το νερό, είναι λιγοστό,
όχι μόνο σ' εμάς αλλά και σε πολλές χώρες του κόσμου και έχουμε ευθύνη να
το διαχειριζόμαστε σωστά και να καταβάλλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για
εξοικονόμησή του.
(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)
[11] (Κ) Πρόεδρος Κληρίδης - Κόρντοβεζ
Λευκωσία,Κύπρος,20/03/1998 (ΚΥΠΕ)
Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης άρχισε συνομιλίες με τον
Ειδικό Σύμβουλο του ΓΓ των Ηνωμένων Εθνών για το Κυπριακό Ντιέγκο
Κόρντοβεζ.
Στις συνομιλίες, που άρχισαν γύρω στις 1 μμ, μετέχουν από κυπριακής
πλευράς ο Υπουργός Εξωτερικών, Ιωάννης Κασουλίδης, ο Γενικός Εισαγγελέας,
Αλέκος Μαρκίδης, ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος, Χρήστος Στυλιανίδης και ο
Υφυπουργός παρά τω Προέδρω, Παντελής Κούρος.
Τον κ. Κόρντοβεζ συνοδεύουν ο Αναπληρωτής Ειδικός Αντιπρόσωπος του ΓΓ
του ΟΗΕ στην Κύπρο Γκούσταβ Φεϊσέλ και ο Ανώτερος Σύμβουλος του οργανισμού
Πέτερ Σμιτ.
(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΚΝ/ΓΠ)
[12] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας
Λευκωσία,Κύπρος,20/03/1998 (ΚΥΠΕ)
1. Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές
(fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους
πέραν των Λ.Κ. 10.000, αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον
πελάτη:
------------------------------------------------------------------
Τηλεγραφικά εμβάσματα Επιταγές
Πώληση Αγορά Πώληση Αγορά
------------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή 604,4300 606,8400 604,4300 609,4400
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα 1,7225 1,7293 1,7225 1,7333
Δολάριο ΗΠΑ 1,8665 1,8739 1,8665 1,8779
Στερλίνα 1,1227 1,1271 1,1227 1,1296
Γερμ. Μάρκο 3,4217 3,4353 3,4217 3,4393
------------------------------------------------------------------
2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας - Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν
ως ακολούθως:
------------------------------------------------------------------
Δολάρια ΗΠΑ | Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
Περιθώρια |Ημ. Λήξης| Περιθώρια |Ημ. Λήξης
Πώλησης Αγοράς | | Πώλησης Αγοράς |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα 0,0090 0,0000 |24.04.98 | 0,0040 0,0010 |24.04.98
02 Μήνες 0,0130 0,0000 |26.05.98 | 0,0040 0,0020 |26.05.98
03 Μήνες 0,0170 0,0000 |24.06.98 | 0,0050 0,0030 |24.06.98
06 Μήνες 0,0280 0,0000 |24.09.98 | 0,0070 0,0060 |24.09.98
09 Μήνες 0,0390 0,0000 |24.12.98 | 0,0080 0,0090 |24.12.98
12 Μήνες 0,0500 0,0000 |24.03.99 | 0,0100 0,0120 |24.03.99
15 Μήνες 0,0650 0,0000 |24.06.99 | 0,0150 0,0140 |24.06.99
18 Μήνες 0,0000 |24.09.99 | 0,0150 |24.09.99
21 Μήνες 0,0000 |27.12.99 | 0,0160 |29.12.99
24 Μήνες 0,0000 |24.03.00 | 0,0160 |24.03.00
------------------------------------------------------------------
(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)
_ΚΥΠΕ ΤΕΛΟΣ_