Account Options

  1. Sign in
The old Google Groups will be going away soon.
Switch to the new Google Groups.
Google Groups Home
« Groups Home
Cyprus News Agency: Press Review in Greek, 98-04-15
There are currently too many topics in this group that display first. To make this topic appear first, remove this option from another topic.
There was an error processing your request. Please try again.
flag
  2 messages - Collapse all  -  Translate all to Translated (View all originals)
The group you are posting to is a Usenet group. Messages posted to this group will make your email address visible to anyone on the Internet.
Your reply message has not been sent.
Your post was successful
 
From:
To:
Cc:
Followup To:
Add Cc | Add Followup-to | Edit Subject
Subject:
Validation:
For verification purposes please type the characters you see in the picture below or the numbers you hear by clicking the accessibility icon. Listen and type the numbers you hear
 
HR-Net News Distribution Manager  
View profile   Translate to Translated (View Original)
 More options Apr 15 1998, 3:00 am
Newsgroups: soc.culture.greek
From: "HR-Net News Distribution Manager" <d...@hri.org>
Date: 1998/04/15
Subject: Cyprus News Agency: Press Review in Greek, 98-04-15

Ανασκόπηση πρωινού Κυπριακού Τύπου

Λευκωσία,Κύπρος,15/04/1998 (ΚΥΠΕ)
    Η σημερινή συνεδρία του Εθνικού Συμβουλίου και η γνωμάτευση του Γενικού
Εισαγγελέα για το Συμβούλιο Εθνικής Πολιτικής (ΣΕΠ) είναι ανάμεσα στα
θέματα που απασχολούν το σημερινο κυπριακό Τύπο. Προβάλλονται επίσης η δίκη
της φορέα του AIDS Χρυσαυγής Ζαρζούρ, το απόρρητο έγγραφο Ζαχαράκη προς το
Υπουργείο Εξωτερικών της Ελλάδας και η επίσκεψη Τόμας Μίλερ στην Κύπρο.

Ο "Αγών" με κύριο τίτλο "ΣΕΠ: Προχωρεί στη σύστασή του ο Πρόεδρος Κληρίδης",
γράφει ότι ο Πρόεδρος Κληρίδης θα προχωρήσει στη σύσταση Συμβουλίου Εθνικής
Πολιτικής γιατί θεωρεί ότι είναι πολιτικό και όχι συνταγματικό,
προσθέτοντας ότι θα ανακοινώσει την απόφασή του προς τα μέλη του Εθνικού
Συμβουλίου σήμερα. Αλλού γράφει ότι τη Δευτέρα του Πάσχα θα βρίσκεται στην
Κύπρο ο ειδικός συντονιστής για το Κυπριακό, στο αμερικανικό Υπουργείο
Εξωτερικών, Τόμας Μίλερ.

Η "Αλήθεια" τιτλοφορεί το κύριο της θέμα "Φραγμός στο ΣΕΠ" και γράφει ότι
πολύ δύσκολη θεωρείται η πρόταση της ΕΔΕΚ για δημιουργία ΣΕΠ, αφού η
γνωμάτευση που ετοιμάσθηκε από το Γενικό Εισαγγελέα Αλέκο Μαρκίδη και
δόθηκε χθες στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και τους αρχηγούς των πολιτικών
κομμάτων, την κρίνει ως αντισυνταγματική. Αλλού γράφει ότι τύχη βουνό είχαν
τελικά τα δύο πρόσωπα που ήρθαν σε σεξουαλική επαφή με τη φορέα του AIDS,
Χρυσαυγή Ζαρζούρ, χωρίς προφυλάξεις, αφού από τις αιματολογικές εξετάσεις
που τους έγιναν διαπιστώθηκε ότι δεν άρπαξαν τον ιό.

Η "Μάχη" με κύριο τίτλο "Φόρμουλα αναγνώρισης", γράφει ότι με απόρρητο
έγγραφό του προς το ελληνικό Υπουργείο Εξωτερικών, ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος
της Ελλάδας στα Ηνωμένα Εθνη, Χρήστος Ζαχαράκης, αποκαλύπτει ότι οι
Αμερικανοί επεξεργάζονται πρόταση αναγνώρισης "κρατικής οντότητας" των Τ/Κ,
την οποία θα προωθήσουν το ερχόμενο καλοκαίρι στο πλαίσιο μιας διάσκεψης,
"τύπου Ντέιτον". Αλλού γράφει ότι σήμερα το μεσημέρι φθάνει στην Κύπρο ο
νέος αρχηγός του Γενικού Επιτελείου Εθνικής Φρουράς, αντιστράτηγος
Δημήτριος Δήμου, ο οποίος αναλαμβάνει επισήμως τα νέα του καθήκοντα το πρωί
της Τρίτης, 28 Απριλίου.

Η "Σημερινή" τιτλοφορεί το κύριο της θέμα "Πιέσεις επί πληρωμή" και γράφει
ότι η διαφώτιση που πληρώνει η Κυπριακή Δημοκρατία με την καθοδήγηση του
Υπουργείου Εξωτερικών, αξιοποιείται από τους Αμερικανούς για να ασκούν
πιέσεις σε βάρος της Λευκωσίας. Αλλού γράφει ότι στους δρόμους και τις
πλατείες του κέντρου της Αθήνας έμειναν ψες 150 μαθητές και μαθήτριες της
Β' Λυκείου του Παγκυπρίου Γυμνασίου, αφού το ξενοδοχείο, στο οποίο ήταν
καθορισμένο να μείνουν δεν πληρούσε βασικές προδιαγραφές.

Ο "Φιλελεύθερος" υπό τον τίτλο "Εκθεση - Βόμβα Ζαχαράκη για παρέμβαση των
ΗΠΑ" γράφει ότι εντονότατες και αποκαλυπτικές διαπιστώσεις για τις
αμερικανικές προθέσεις στο Κυπριακό κάνει σε απόρρητη έκθεσή του ο Μόνιμος
Αντιπρόσωπος της Ελλάδας στα Ηνωμένα Εθνη, Χρήστος Ζαχαράκη, ο οποίος καλεί
Αθήνα και Λευκωσία να διαμηνύσουν στις ΗΠΑ ότι οι ελληνικές θέσεις είναι
εξίσου αμετακίνητες με τις τουρκικές. Γράφει, επίσης, ότι "το εργατικό
αδιέξοδο στον τομέα της οικοδομικής βιομηχανίας έγινε χθες καθολικό" με την
προσφυγή στο Υπουργείο Εργασίας για την κήρυξη αδιεξόδου από το Σύνδεσμο
Κατασκευαστών Ετοιμου Σκυροδέματος και του Συνδέσμου Βιομηχάνων Τούβλων.

"Η Χαραυγή" κάτω από τον τίτλο "Προωθούν αναγνώριση του 'κράτους' οι ΗΠΑ",
γράφει ότι ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Ελλάδας στα Ηνωμένα Εθνη Χρήστος
Ζαχαράκης αποκαλύπτει τις προθέσεις των ΗΠΑ για προώθηση της αναγνώρισης
του ψευδοκράτους και προειδοιποιεί ταυτόχρονα τις κυβερνήσεις Ελλάδας και
Κύπρου να αποκολληθούν από το άρμα των ΗΠΑ. Αλλού γράφει ότι αρκετές θέσεις
στην πρόταση της ΕΔΕΚ για σύσταση του ΣΕΠ, βρίσκονται σε αντίθεση και
ασυμφωνία με το Σύνταγμα της Κυπριακής Δημοκρατίας.

Η αγγλόφωνη "Cyprus Mail" γράφει ότι Αγγλος τουρίστας τυφλώθηκε στο ένα
μάτι ύστερα από επίθεση που δέχθηκε χθες έξω από δισκοθήκη στην Αγία Νάπα,
από Βρετανό ειρηνευτή, ο οποίος βρισκόταν εκτός υπηρεσίας. Αλλού γράφει ότι
σε χθεσινές δηλώσεις του ο ΓΓ του ΑΚΕΛ Δημήτρης Χριστόφιας είπε ότι το ΑΚΕΛ
θα συζητήσει τις εισηγήσεις για αύξηση του προϋπολογισμού για την άμυνα,
αλλά θα λαμβάνει πάντοτε υπόψιν του τις συνέπειες της φορολογίας αυτής στον
εργαζόμενο.

Η εβδομαδιαία "Financial Mirror" γράφει ότι ο Υπουργός Εμπορίου,
Βιομηχανίας και Τουρισμού Νίκος Ρολάνδης σε δηλώσεις του ανέφερε ότι η
Λεμεσός έχει φθάσει στα πρόθυρα καταστροφής αφού η διαιώνιση της κατασκευής
του παραλιακού δρόμου διώχνει όσους τουρίστες την επισκέπτονται, ενώ
απειλεί να αμαυρώσει το όνομα ολόκληρης της τουριστικής Κύπρου. Αλλού
γράφει ότι η Ομοσπονδία Εργοδοτών και Βιομηχάνων ελπίζει ότι τελικά η
εργασιακή ειρήνη δεν θα διασαλευθεί εξαιτίας της ανανέωσης των συλλογικών
συμβάσεων. (ΚΥΠΕ/ΑΑ/ΝΓ/ΔΠ/ΓΠ)

(Α.Α.)


 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
HR-Net News Distribution Manager  
View profile  
 More options Apr 15 1998, 3:00 am
Newsgroups: soc.culture.greek
From: "HR-Net News Distribution Manager" <d...@hri.org>
Date: 1998/04/15
Subject: Cyprus News Agency: Press Review in Greek, 98-04-15

Anaskophsh prwinoy Kypriakoy Typoy

Leykwsia,Kypros,15/04/1998 (KYPE)
    H shmerinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy kai h gnwmateysh toy Genikoy
Eisaggelea gia to Symboylio Eqnikhs Politikhs (SEP) einai anamesa sta
qemata poy apasxoloyn to shmerino kypriako Typo. Proballontai epishs h dikh
ths forea toy AIDS Xrysayghs Zarzoyr, to aporrhto eggrafo Zaxarakh pros to
Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Elladas kai h episkech Tomas Miler sthn Kypro.

O "Agwn" me kyrio titlo "SEP: Proxwrei sth systash toy o Proedros Klhridhs",
grafei oti o Proedros Klhridhs qa proxwrhsei sth systash Symboylioy Eqnikhs
Politikhs giati qewrei oti einai politiko kai oxi syntagmatiko,
prosqetontas oti qa anakoinwsei thn apofash toy pros ta melh toy Eqnikoy
Symboylioy shmera. Alloy grafei oti th Deytera toy Pasxa qa brisketai sthn
Kypro o eidikos syntonisths gia to Kypriako, sto amerikaniko Ypoyrgeio
Ejwterikwn, Tomas Miler.

H "Alhqeia" titloforei to kyrio ths qema "Fragmos sto SEP" kai grafei oti
poly dyskolh qewreitai h protash ths EDEK gia dhmioyrgia SEP, afoy h
gnwmateysh poy etoimasqhke apo to Geniko Eisaggelea Aleko Markidh kai
doqhke xqes ston Proedro ths Dhmokratias kai toys arxhgoys twn politikwn
kommatwn, thn krinei ws antisyntagmatikh. Alloy grafei oti tyxh boyno eixan
telika ta dyo proswpa poy hrqan se sejoyalikh epafh me th forea toy AIDS,
Xrysaygh Zarzoyr, xwris profylajeis, afoy apo tis aimatologikes ejetaseis
poy toys eginan diapistwqhke oti den arpajan ton io.

H "Maxh" me kyrio titlo "Formoyla anagnwrishs", grafei oti me aporrhto
eggrafo toy pros to ellhniko Ypoyrgeio Ejwterikwn, o Monimos Antiproswpos
ths Elladas sta Hnwmena Eqnh, Xrhstos Zaxarakhs, apokalyptei oti oi
Amerikanoi epejergazontai protash anagnwrishs "kratikhs ontothtas" twn T/K,
thn opoia qa prowqhsoyn to erxomeno kalokairi sto plaisio mias diaskechs,
"typoy Nteiton". Alloy grafei oti shmera to meshmeri fqanei sthn Kypro o
neos arxhgos toy Genikoy Epiteleioy Eqnikhs Froyras, antistrathgos
Dhmhtrios Dhmoy, o opoios analambanei epishmws ta nea toy kaqhkonta to prwi
ths Triths, 28 Aprilioy.

H "Shmerinh" titloforei to kyrio ths qema "Pieseis epi plhrwmh" kai grafei
oti h diafwtish poy plhrwnei h Kypriakh Dhmokratia me thn kaqodhghsh toy
Ypoyrgeioy Ejwterikwn, ajiopoieitai apo toys Amerikanoys gia na askoyn
pieseis se baros ths Leykwsias. Alloy grafei oti stoys dromoys kai tis
plateies toy kentroy ths Aqhnas emeinan ces 150 maqhtes kai maqhtries ths
B' Lykeioy toy Pagkyprioy Gymnasioy, afoy to jenodoxeio, sto opoio htan
kaqorismeno na meinoyn den plhroyse basikes prodiagrafes.

O "Fileleyqeros" ypo ton titlo "Ekqesh - Bomba Zaxarakh gia parembash twn
HPA" grafei oti entonotates kai apokalyptikes diapistwseis gia tis
amerikanikes proqeseis sto Kypriako kanei se aporrhth ekqesh toy o Monimos
Antiproswpos ths Elladas sta Hnwmena Eqnh, Xrhstos Zaxarakh, o opoios kalei
Aqhna kai Leykwsia na diamhnysoyn stis HPA oti oi ellhnikes qeseis einai
ejisoy ametakinhtes me tis toyrkikes. Grafei, epishs, oti "to ergatiko
adiejodo ston tomea ths oikodomikhs biomhxanias egine xqes kaqoliko" me thn
prosfygh sto Ypoyrgeio Ergasias gia thn khryjh adiejodoy apo to Syndesmo
Kataskeyastwn Etoimoy Skyrodematos kai toy Syndesmoy Biomhxanwn Toyblwn.

"H Xaraygh" katw apo ton titlo "Prowqoyn anagnwrish toy 'kratoys' oi HPA",
grafei oti o Monimos Antiproswpos ths Elladas sta Hnwmena Eqnh Xrhstos
Zaxarakhs apokalyptei tis proqeseis twn HPA gia prowqhsh ths anagnwrishs
toy ceydokratoys kai proeidoipoiei taytoxrona tis kybernhseis Elladas kai
Kyproy na apokollhqoyn apo to arma twn HPA. Alloy grafei oti arketes qeseis
sthn protash ths EDEK gia systash toy SEP, briskontai se antiqesh kai
asymfwnia me to Syntagma ths Kypriakhs Dhmokratias.

H agglofwnh "Cyprus Mail" grafei oti Agglos toyristas tyflwqhke sto ena
mati ystera apo epiqesh poy dexqhke xqes ejw apo diskoqhkh sthn Agia Napa,
apo Bretano eirhneyth, o opoios briskotan ektos yphresias. Alloy grafei oti
se xqesines dhlwseis toy o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias eipe oti to AKEL
qa syzhthsei tis eishghseis gia ayjhsh toy proypologismoy gia thn amyna,
alla qa lambanei pantote ypocin toy tis synepeies ths forologias ayths ston
ergazomeno.

H ebdomadiaia "Financial Mirror" grafei oti o Ypoyrgos Emporioy,
Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs se dhlwseis toy anefere oti h
Lemesos exei fqasei sta proqyra katastrofhs afoy h diaiwnish ths kataskeyhs
toy paraliakoy dromoy diwxnei osoys toyristes thn episkeptontai, enw
apeilei na amayrwsei to onoma oloklhrhs ths toyristikhs Kyproy. Alloy
grafei oti h Omospondia Ergodotwn kai Biomhxanwn elpizei oti telika h
ergasiakh eirhnh den qa diasaleyqei ejaitias ths ananewshs twn syllogikwn
symbasewn. (KYPE/AA/NG/DP/GP)

(A.A.)


 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
End of messages
« Back to Discussions « Newer topic     Older topic »