Dadaism
Lou Poppler
gate to the most progressive hell.
Hole people making a comb
but little honey.
Tristan Tzara
Ima li v grupata njakoi, koito se interesuva ot Dadaisma?
Otdavna iskah da popitam. Lou donese dve pokani za priem
v shweitzarskoto posolstvo (imat posolstvata takiva
cultural events i vseki mozhe da otide, njakoi si kupuvat
bileti, na drugi im gi davat kato pokani kato perks ot
firmite i t.n. ot razlichnite posolstva. Obshto-vzeto sa dosta
tqpi meroprijatija, s privetstvena rech ot diplomatichesko
litze, kratki filmcheta, muzika, a spored men povecheto
prisqstvashti sa tam zaradi vinata i ordjovrite :) Osobeno
tqp beshe edin priem minalija mesetz vqv Frenskoto posolstvo,
s frenski DJ, no s mnogo hubavi ekleri.
Pak povtarjam, vseki mozhe da otide ako si
kupi bilet, ili ima bezplatna pokana, dadena ot njakogo.
- informatzija za tezi, na koito im se hodi na takiva meroprijatija.
Dori ne ti iskat pokanata, a ti proverjavat imeto v
spisqk, predi da razreshat na kolata ti da vleze prez
metalnite gates v posoka kqm podzemnite garazhi.)
Otidoh na web-stranitzata na shveitzarskoto posolstvo, za
da im vidja adresa (predpolagah, che sa okolo Massachusetts Ave.)
i kakvo da vidja:
http://www.eda.admin.ch/washington_emb/e/home/culedu/cultur/dchome.html
An exhibition on the Dada movement, founded in Zurich
at the cabaret Voltaire in 1916, will be on display
at the National Gallery of Art in Washington DC from
February 19 to May 14 2006.
Svjat mi se zavi! Vsichko, koeto mi e vlizalo v glavata
kato dete za dadaistite izpluva. Vednaga izvadih stihotvorenija,
a i dve snimki(trjabva da gi skaniram): djado mi s Tristan
Tzara i oshte edin mqzh v Paris, pred statuja na Voltaire (sqvpa-
denie). Trimata sa dosta ofitzijalni(otkqde li idvat?).
Djado mi e v tux, s papionka i bjala kqrpichka na lapela,
Tristan Tzara e dreben, v sredata s shapka na glavata i e
gotov da zapali tzigara. I trimata sa s po edin krak vdignat na
bordjura (pozirat). Na drugata snimka sa dvama. Sednali sa
v njakakvo kafene, javno godini po-kqsno, pak vqv Frantzija,
malka dqrvena krqgla masichka otvqn, pleteni stolove, chadqrcheta s
resni, njakolko stqkleni garafi s razlichna forma, dve chashi
s vino, vestnik, ne moga da razcheta zaglavieto na vestnika ili
datata.
Ako iskate da vidite tvorbi na: Marcel Duchamp i
drugi dadaisti ili 2 risunki ot 'hallucinating
machine series' - eto tuk:
http://www.bergen.org/AAST/Projects/Dadaism/paintings.html
Eto vi i dve Dada Dadadada Dada stihotvorenija na
Tristan Tzara (po-dolu gi davam i na angliiski,
no ne e sqshtija zvuk v prevod):
I
la chanson d'un dadaoste
qui avait dada au coeur
fatiguait trop son moteur
qui avait dada au coeur
l'ascenseur portait un roi
lourd fragile autonome
il coupa son grand bras droit
l'envoya au pape ` rome
c'est pourquoi
l'ascenseur
n'avait plus dada au coeur
mangez du chocolat
lavez votre cerveau
dada
dada
buvez de l'eau
II
la chanson d'un dadaoste
qui n'itait ni gai ni triste
et aimait une bicycliste
qui n'itait ni gaie ni triste
mais l'ipoux le jour de l'an
savait tout et dans une crise
envoya au vatican
leurs deux corps en trois valises
ni amant
ni cycliste
n'itaient plus ni gais ni tristes
mangez de bons cerveaux
lavez votre soldat
dada
dada
buvez de l'eau
howl howl howl howl howl howl howl howl
howl howl howl howl howl howl howl howl
howl howl howl howl howl howl howl howl
howl howl howl howl howl howl howl howl
howl howl howl howl howl howl howl howl
howl howl howl howl howl howl howl howl
howl howl howl howl howl howl howl howl
howl howl howl howl howl howl howl howl
howl howl howl howl howl howl howl howl
howl howl howl howl howl howl howl howl
howl howl howl howl howl howl howl howl
Who still considers himself very likeable
Tristan Tzara
This is the song of a dadaist
who had dada in his heart
he tore his motor apart
he had dada in his heart
the elevator lugged a king
he was a lumpy frail machine
he cut his right arm to the bone
sent it to the pope in rome
that's why later
the elevator
had no more dada in its heart
eat your chocolate
wash your brain
dada
dada
gulp some rain
.
this is the song of a bicyclist
who loved dada fromthe start
she therefore was a dadaist
like all with dada in their heart
but her husband on new year's day
learned everything & in a crisis
sent to the vatican right away
their two bodies in three suitcases
nor the bicyclist
nor the man
was every happy or sad again
drink some bird's milk
wash your sweets
dada
dada
eat your meat
--
No animals were harmed in the production of this message.
HuliUli...@aol.com
............................
Lubopitno. Purvoto neshto, koeto mi izpluva v glavata, kato prochetoh
pisanieto ti beshe imeto Camille Pisaro (spell). Siguren sum, ili
pochti sum siguren che sum vijdal kartina ot nego, original, ili
reprodukcia obiavena za dadaisum.Ne iskah da se burkam vse oshte s
Britanica i Wikipedia, zatova predi okolo chas zvunnah na maika mi,
choveka koito za purvi put mi e spomenal dumata i ia pomolih za
obiasnenie. Kaza mi che veche ne pomni, no triabvalo da bude neshto
mejdu impresionizum i surrealizum. Mislia che spomena i kubizum. Posle
prochetoh naburzo kakvoto e napisano v britanika i wikipedia.
Tova, koeto mi e lubopitno e, zashto pitash dali niakoi se interesuva
ot dadaizum? Iavno ne stava duma za malko techennice a za ogromnoto
mutno dvijenie na ciala epoha i poniatieto "dadaizum" e tolkova razmito
vutre, che ima konkretno zanchenie samo v zatunal do ushi speliacist po
istoria na izskustvoto, chiito razkritia i analizi, niama da imat
smisul za nikogo. Imam v predvid dumata "dadaizum". V nikakuv sluchai
ne imenata na tvorcite izbroeni pod dvijenieto. Prosto poniakoga e igra
na zvuchni dumi: Az se interesuvam ot dadaizum, no ne ot impresionizum,
modernizum i primitivizum, zashtoto Kandinski e dadaist.
Bull again, no stava priaten laf po kuponite na Manhatunskite tavani.
Inache, blagodaria za tozi post. Hubavo e chovek da prochete neshto
po-razlichno ot tova kak ciganite se razmnojavat v BG. Lubopitno mi e
koi e diado ti. Spomenavam go kato fakt, ne se chustvuvai dlujna da
otgovorish.
I.
Ilya Talev
<HuliUli...@aol.com> wrote in message
news:1136500521.8...@g43g2000cwa.googlegroups.com...
> ...Hubavo e chovek da prochete neshto
> po-razlichno ot tova kak ciganite se
> razmnojavat v BG.
Ti pochna kato shtrausite:
"До 2050 г. ще се промени коренно структурата
на населението... Естественият прираст при ромите
е средно 19,4 на 1000 души годишно, а при турците,
родени у нас - 2,7 на хиляда. Единствено при
българите този показател е отрицателен - минус
8,1 на хиляда." Sociologyt doc. Mihail Mirchev
Julian Stoev
> "До 2050 г. ще се промени коренно структурата на населението...
> Естественият прираст при ромите е средно 19,4 на 1000 души годишно, а
> при турците, родени у нас - 2,7 на хиляда. Единствено при българите
> този показател е отрицателен - минус 8,1 на хиляда." Sociologyt doc.
> Mihail Mirchev
2050 година почти всички ние тук ще сме на друго място да си приказваме.
Естествено, след време и това другото място ще почне да се запълва с
цигани, та може да се наложи да се местим пак, ама тогава ще му мислиме....
--JS
Lou Poppler
: ............................
:
: Lubopitno. Purvoto neshto, koeto mi izpluva v glavata, kato prochetoh
: pisanieto ti beshe imeto Camille Pisaro (spell). Siguren sum, ili
: pochti sum siguren che sum vijdal kartina ot nego, original, ili
: reprodukcia obiavena za dadaisum.
Camille Pissarro e predi tjah, toi e po-vqzrasten.
Ot pokolenieto na Dega(Degas) e. Po edna sluchainost
sqm vizhdala groba mu, kogato hodih do groba na
Lora Karavelova v Pere Lachaise. Lora mi e mnogo interesna.
No tova e druga tema, no interesna tema.
Grobishtata sa mi drugo ljubimo mjasto. V Bqlgarija obichahme
mnogo s prijatelite mi da chetem nekrolozi po stenite. Ako
preskochish momenta "Tezi ne sa dobre" i se zamislish, nekrolozite
sa kato malki eseta. Ima mnogo stranni, ima i mnogo zabavni.
: Ne iskah da se burkam vse oshte s
: Britanica i Wikipedia, zatova predi okolo chas zvunnah na maika mi,
Ponezhe spomena Wikipedia i Britanika, reshih i az da vidja
kakvo pishe v tjah za dadaizma i prochetoh slednoto:
"By the dawn of World War II, Dada was melding into surrealism, ...,
many of the European Dadaists had fled or emigrated to the
United States. Some died in death camps under Hitler, who disliked
the kind of radical art that Dada represented.
...
At the same time that the Zurich Dadaists made noise and spectacle
at the Cabaret Voltaire, Vladimir Lenin wrote his revolutionary plans
for Russia in a nearby apartment. He was unappreciative of the
artistic revolutionary activity near him. Tom Stoppard used this
coincidence as a premise for his play Travesties (1974), which
includes Tzara, Lenin, and James Joyce as characters."
Ne sa bili mili nito na Hitler, nito na Lenin.
No shte bqde interesno da se prochete piesata na Tom Stoppard.
Az ne sqm ja gledala i ne sqm ja chela. Utre shte otida v
njakoja biblioteka da ja potqrsja.
: choveka koito za purvi put mi e spomenal dumata i ia pomolih za
: obiasnenie. Kaza mi che veche ne pomni, no triabvalo da bude neshto
: mejdu impresionizum i surrealizum.
I moite vpechatlenija sa takiva.
: Tova, koeto mi e lubopitno e, zashto pitash dali niakoi se interesuva
: ot dadaizum? Iavno ne stava duma za malko techennice a za ogromnoto
: mutno dvijenie na ciala epoha i poniatieto "dadaizum" e tolkova razmito
: vutre, che ima konkretno zanchenie samo v zatunal do ushi speliacist po
: istoria na izskustvoto, chiito razkritia i analizi, niama da imat
: smisul za nikogo. Imam v predvid dumata "dadaizum". V nikakuv sluchai
: ne imenata na tvorcite izbroeni pod dvijenieto. Prosto poniakoga e igra
: na zvuchni dumi: Az se interesuvam ot dadaizum, no ne ot impresionizum,
: modernizum i primitivizum, zashtoto Kandinski e dadaist.
: Bull again, no stava priaten laf po kuponite na Manhatunskite tavani.
Namesvash Wassily Kandinski, az pqk mislja, che Paul Klee
e dadaist, i Moishe Zakharovich Shagalov :) (Mark Shagal) sqshto.
Predi da mu lepnat etiketa surrealist, ili predi da se gmurne.
He-he, az otkrivam za sebe si ot vreme na vreme prodqlzhiteli
na dadaizma i v 'contemporary' art. Chel li si poezijata na
Charles Bukowski? Nikoi ne mozhe da me ubedi, che toi ne e
silno povlijan ot dadaisma. Tova e edna ot prichinite. Ima oshte
njakolko seriozni prichini za da se interesuvam. Osobeno mi
haresva tova, che stava duma tochno za razmito ponjatie, dava
poveche svoboda i, kakto ni kazva Wikipedia, e karaminel ot
"nihilism, deliberate irrationality, disillusionment, cynicism,
chance, randomness, and the rejection of the prevailing
standards in art." Njama nuzhda da si tesen spetzijalist,
izkustvoved, za da ti e interesmo.
Eto primer ot stihotvorenija na Bukowski, za da vidish, che ne
sqm goloslovna:
"5 men in black passin my window
it's Sunday
they've been to church.
5 men in black passing my window;
they are between 40 and 60
each with a little smile on his face
like tarantula
They are without women;
I am too.
5 men in black with little
smiles. "
Ili:
"ha ha ha ha ha ha, ha ha
monkey feet
small and blue
walking toward you
as the black of a building falls off
and an airplane chews the white sky,
doom is like the handle of a pot,
it's there,
know it,
have ice in your tea,
marry,
have children, visit your
dentist,
do not scream at night
even if you feel like screaming,
count 10
make love to your wife,
or if your wife is not there
if there isn't anybody there
count 20,
get up and walk to the kitchen
if you have a kitchen
and sit there sweating
at 3 a.m. in the morning
Spider on the wall:
why do you take
so long? "
Lou Poppler
:
: 2050 година почти всички ние тук ще сме на друго място да си приказваме.
: Естествено, след време и това другото място ще почне да се запълва с
: цигани, та може да се наложи да се местим пак, ама тогава ще му мислиме....
:
:
: --JS
Samo da popitam: Tova gornoto - projava na optimizqm li e? :)
Ili na pesimizqm, ili pqk na nihilizqm?
Dimitar
HuliUli...@aol.com
"Ti pochna kato shtrausite:"
Dobre, ti kakvo predlagash kato reshenie?
Ako iskash da proizvejdash sapuni, shte triabva sam da go organizirash.
Moeto mnenie e, che sled kato 120 huliadi Bulgari sa asimilirali edin,
ili dva milona Slaviani, shte moje da asimilirame i ciganite, no tova
zavisi ot nas, (ot obrazovatelnata ni systema i ot humannosta ni.)
I.
hrel
Решението е просто: детски помощи само за две деца, и крумови закони,
включително смъртно наказание (за всички, не само за мангалите).
george taran
> HuliUli...@aol.com writes:
>
>>Ilia Talev pisa:
>>
>>"Ti pochna kato shtrausite:"
>>
>>Dobre, ti kakvo predlagash kato reshenie?
>>Ako iskash da proizvejdash sapuni, shte triabva sam da go organizirash.
>>Moeto mnenie e, che sled kato 120 huliadi Bulgari sa asimilirali edin,
>>ili dva milona Slaviani, shte moje da asimilirame i ciganite, no tova
>>zavisi ot nas, (ot obrazovatelnata ni systema i ot humannosta ni.)
>
>
> ����������� ������� ��������� (�� ������, �� ���� �� ���������).
не само решението е просто
Lou Poppler
: Pisaro e poantilist. How about Andre Breton?
:
E dobre, spored men pointillism si e forma na impressionism,
ok, na post-impresionizma. Vednaga se seshtam za edna postanovka,
kojato gledah prez 1995 ili 1996 tuk v D.C. vqv Ford Theater:
'Summer in the park with George'. A kartinata na Sera
(Georges Seurat), za kojato stava duma e sqshto tuk, v postojannata
kolektzija na National Gallery of Art.
zA bRETON: Poem-objects sa mnogo Da-Da! :)
Predpolagam, che stavame veche dosta skuchni za horata, koito tezi
neshta gi uchat v uchilishte (universiteta, akademijata, etc).
HuliUli...@aol.com
"(Mark Shagal) sqshto."
Shagal e primitivist, koeto ne oznachava che niama "dada" v nego. Pred
Bukowski, predpochitam poetichnata proza, magicheskia rezlizum na
Izabel Aliende. ( za ujas na starata BG reakcia tia e plemennica na
Salvador). Tova, sreshtu koeto protestiram, e razmitostta na
poniatieto. Ne moje da se vkluchat predstaviteli na razlichni, shodni,
no razlichni techenia, kato Andre Breton, kolegata za kogoto Dimityr
spomena, Paul Eluard, Crevel i Arthure Rembo (spell) pod edno stranno
ime, dadaizum. Vsichki te sa predstaviteli na suvremennoto izkustvo i
razbira se si prava che chovek ne triabva da e izkustvoved, za da se
kefi pri cheteneto, ili suzercavaneto. Vsushnost, ustanovil sum che
dobroto izkustvo moje da grabne vnimanieto i da razvulniva i
nai-primitivnotio suznanie. Za da se populiarizira, obache, triabva da
izbiagvame upotrebata na ezotherichni poniatia.
Ot novinite koito chetoh naposleduk: Luvura bil pulen s posetiteli.
Predpolagat che e efect ot knigata na Dan Brown.
To e vse edno niakoia ot poslednite BG chalgi da napulni Luvura, ili
Errnitaja.
No tova e publikata, i ne za dobro, ili zlo, prosto, tova e.
I.
HuliUli...@aol.com
http://news.aol.com/topnews/articles?id=n20060106102409990009&cid=936
Artist Arrested for Vandalizing Urinal Art
AP
PARIS (Jan. 6) - A 76-year-old performance artist was arrested after
attacking Marcel Duchamp's "Fountain" - a porcelain urinal - with a
hammer, police said.
Duchamp's 1917 piece - an ordinary white, porcelain urinal that's been
called one of the most influential works of modern art - was slightly
chipped in the attack at the Pompidou Center in Paris, the museum said
Thursday. It was removed from the exhibit for repair.
The suspect, a Provence resident whose identity was not released,
already vandalized the work in 1993 - urinating into the piece when it
was on display in Nimes, in southern France, police said.
During questioning, the man claimed his hammer attack on Wednesday was
a work of performance art that might have pleased Dada artists. The
early 20th-century avant-garde movement was the focus of the exhibit
that ends Monday, police said.
A 2004 poll of 500 arts figures ranked "Fountain" as the most
influential work of modern art - ahead of Pablo Picasso's "Les
Demoiselles d'Avignon," Andy Warhol's screen prints of Marilyn Monroe
and "Guernica," Picasso's depiction of war's devastation.
"Fountain" is estimated at $3.6 million.
Plamen Galabov
naprejenie!:-)))
HuliUli...@aol.com
"Da sravnish efecta na Da Vinci Code s Bg chalga iziskva silno umstveno
naprejenie!:-)))"
Plamene, imam shtastieto da si govoria s amerikanci za literatura.
Niakoi ot tiah sa mnogo razvulnuvani ot The Da Vinci Code, a sushto i
ot Left Behind - kniijnata seria i tova e v obshti linii vsichko koeto
chetat. Tova ako ne e chalga, zdrave mu kaji.
I.
HuliUli...@aol.com
"Решението е просто: детски помощи само за две деца, и крумови закони,
включително смъртно наказание (за всички, не само за мангалите"
Vulk, tova na kitaiski li e? Nishto ne zacepvam.
I.
HuliUli...@aol.com
" Predpolagam, che stavame veche dosta skuchni za horata, koito tezi
neshta gi uchat v uchilishte (universiteta, akademijata, etc)."
Veroiatno dori gi draznim, no tova niama znachenie, te sa svobodni da
raziskvat medicina i fizika v scb. Za tova e scb, az nikoga niama da
raziskvam neshto seriozno ot moiata sphera tuk, kakto i ti ot tvoiata,
kakto i Ivailo ot negovata. Lubopitni sme i se interesuvame ot
razlichni neshta, prez svobodnoto si vreme.
Chudia se, dali Rumuncite kazvat "da" v smisula na Bulgarskoto "da" i
Angliiskoto "yes"?
I.
Guentcho Skordev
> Doroteia pisa:
> "(Mark Shagal) sqshto."
> Shagal e primitivist, koeto ne oznachava che niama "dada" v nego. Pred
> Bukowski, predpochitam poetichnata proza, magicheskia rezlizum na
> Izabel Aliende. ( za ujas na starata BG reakcia tia e plemennica na
> Salvador). Tova, sreshtu koeto protestiram, e razmitostta na
> poniatieto. Ne moje da se vkluchat predstaviteli na razlichni, shodni,
> no razlichni techenia, kato Andre Breton, kolegata za kogoto Dimityr
> spomena, Paul Eluard, Crevel i Arthure Rembo (spell) pod edno stranno
> ime, dadaizum. Vsichki te sa predstaviteli na suvremennoto izkustvo i
Az pyk v predavane za dadaism za pryv pyt chuh imeto Man Ray. Imashe
pokazan i edin montazh na Hitler s brada kato na Marx, ama ne pomnja ot
nego li beshe. Vsichko tova po BG televizija predi deseti. :-P