穿越生活之桥：里昂·上海 双城记

[SinoFrance.ORG]

16世纪，在那位对丝绸纺织业一向抱有热忱的弗朗索瓦一世的支持下，里昂一跃而起成为法国的丝绸之都，而商人们对中国原材料的大批量进口，也逐渐开辟出了一条"中法丝绸之路"并为日后的中法往来奠定了良好的基础。另一方面，坐落在扬子江畔的上海，也在继里昂三个世纪之后的1843年向世界敞开了大门。而在近代，从1986年由时任上海市委书记的江泽民主席和罗讷-阿尔卑斯山地区区长Charles
Béraudier所促成的两城市间的合作开始，上海与里昂之间的这条"丝绸之路"一直在不断扩展着。正如去年12月在上海举办的里昂时尚沙龙，众多设计师及商家所展现的里昂及其所在地区的纺织品都向我们诉说着这座城市的历史以及其与上海间的千丝万缕的关系。

此外，里昂与上海又都是两座倔强而勇于革新的城市。对于这一点，历史上最好的证明就是这两座城市都是其各自国家工人运动的发源地，而在战时又都是抵抗运动的摇篮。

或许正是由于如此众多的可比性和两者间的牵连，吸引着一批批里昂人和上海人选择了彼此的城市去寻找自己的未来。而他们，也更在里昂和上海之间建立了一座无形而坚固的桥梁。

上海，无论是老城还是新城都充满了吸引力，从花园、街道到庙宇都静静地又深深地吸引着我们。里昂，从他的山、河、公园到高卢－罗曼遗迹都让人流连。这样的两座城市难道还不值得我们走近好好探索吗？在历史、政治、经济方面无处不见这两座城市的相似与关联，那么在一个里昂人眼中的上海究竟是如何的呢？只是一个东方的巴黎吗？而一个上海人眼中的里昂又是如何的呢？仅仅是一个高卢－罗曼人留下的小城吗？他们间那座无形的桥梁究竟是怎样的呢？

本项目的主要目的是通过在上海的法国人以及在里昂的中国人的视野，以摄影作品的展示方式，来呈现上海和里昂这两座城市间的共同点与差异。无论是经济上还是文化上的交流，这两座城市都存在着巨大的潜力，因此，去深入探索这两座城市，将会有助于双方吸引更多的投资者、旅游者和留学生。

我们将在得到政府公函后正式启动项目 欢迎大家参与
欢迎中法学生一起参与
特别是与里昂及上海有缘的朋友

http://pont.sinofrance.org/