一个法国志愿者在四川抗震的日子

[GU Dongdong, SinoFrance.ORG/ LixQ.cn]

My name is Jean Bottazzi, I am French and 45 years old.
I can't write Chinese and speak Chinese only a little. So, I apologise
to write this report in English.
n France, I am a member of the caving rescue association, which have，
the most skills in rescuing people in very difficult situation.
I use to travel to China since 1986, my first travel to China was in Guizhou.
I live in Guiyang since end of august 2007, to help the development of
caving activity in China,我 I want China to have a good national cave
rescue and cave explore association.
我是法国人，名字叫让•布塔西，今年45岁。同时，我也是法国救援协会的会员，拥有在极度困难条件下人员救援的技术。我从1986年以来经常到中国旅行，我的第一次中国之旅是贵州。从2007年8月以来，我一直在贵州生活。为了帮助中国探洞活动的发展，我希望中国能有优秀的全国探洞和救援协会。
在中国，我参加了许多探洞活动，同时帮助中国科技人员获取有关喀斯特洞穴的资料。我经常和法国探洞队及贵州山地资源研究所、贵州洞穴协会的中国同行一起在贵州探洞。我拥有许多能成功救援的特殊设备和药品。当我得知洞穴协会救援队将赴四川灾区参加救援时，我立即决定同往。

http://sinofrance.com/f/thread-49427-1-1.html
法兰西论坛 » 中国各地 en Chine » 说川道渝 » 一个法国志愿者在四川抗震的日子