In the available Interface language Sinhala is not listed then you can Suggest to Gmail team to list that. Till that only you can Use the Google translator for those.
--
To view this post online, visit https://groups.google.com/a/googleproductforums.com/d/msg/gmail/-/kW0f0r66GA0J