So, of course as soon as I post that I realise that I've misnamed a
field - in the Applicant dataobject I had mis-capitalised DateOfBirth
in the getCMSFields call.
That fixed the issue with the date not appearing in the table, however
I still get the error in the popup.
> > - Show quoted text -- Hide quoted text -