Toppari ja DVB-teksitys
Jouko
ykk�selt� ja Teemalta. kakkosella n�kyy. Tein boksiin tehdasasetusten
palautuksenkin ja hain kaikki kanavat uudestaan, koska my�s aiemmin EPG oli
hukassa siirretyilt� kanavilta. Muuten kaikki toimii nyt, mutta teksti� ei
n�y, kuuluu kyll� n�k�vammaisten ��nitekstitystoiminnolla. Osaako joku
valistaa miss� nyt on vika.
Jouko
Seppo Routimo
"Jouko" kirjoitti viestiss� ...
Samalta n�ytti Humaxilla DNA:n kaapelissa "Charlesin" aikana. Nyt kyll�
n�kyy Teemalla.
PW
Mit� TAP:ja k�yt�t?
Toisesta vastauksesta saattaisi p��tell�, ett� kyse on l�hetysp��n
ongelmista.
YLE:ll� oli jokin aika sitten ongelmia tekstityksen suhteen - ilmeisesti
ne eiv�t viel� ole ohi.
Minulla ei en�� osaa automaattisesti valita FST5:ll� suomenkielist�
tekstityst�, kun kuulovammaisasiat on l�hetyksess�.
Tarkista kuitenkin kieliasetukset ja muutkin asetukset!
Jouko
"PW" <_._@_._> kirjoitti viestiss�:5RfNl.9767$b04...@uutiset.elisa.fi...
Kieliasetukset on kunnossa. Samaan aikaan telkkarin oman virittimen kautta
katsottuna saman ohjelman tekstit tulivat kunnolla.
Sami Setälä
Sama vika rahikaisella, eli l�hetysp��n ongelmalta vaikuttaa. Jos kerran
sanot, ett� telkkarin tekstit toimivat samaan aikaan, niin sitten
l�hetteess� on jotain ik�v�� vikaa, josta Topfield ei selvi�. Itsell�ni
ainakin softaversio on varsin tuore 3.19.
-Sami-
PW
> "PW" <_._@_._> kirjoitti viestiss�:5RfNl.9767$b04...@uutiset.elisa.fi...
>> Mit� TAP:ja k�yt�t?
Tuohon et vastannut!
Ehk�p� et TAP:ja k�yt�.
>> Tarkista kuitenkin kieliasetukset ja muutkin asetukset!
>
> Kieliasetukset on kunnossa. Samaan aikaan telkkarin oman virittimen kautta
> katsottuna saman ohjelman tekstit tulivat kunnolla.
Mik� ohjelmistoversio k�yt�ss�si on?
Minulla toiseksiviimeisin kaapeliversiosta (3.16), kun uusin (3.40) ei
��nipuolen kieliasetuksia hallitse.
Johan tuo alkaa olemaan aika vanhaa rautaa ja TF ei ole kunnostautunut
softanv��nt�j�n�.
Onko vastaanotto-olosuhteesi hyv�t?
rs
n�kyviin. Olisikohan YLE muuttanut jotain tekstien l�hett�misen
ajoitukseen liittyv��.
5100t, 3.19, tehdasasetus, kanavien haku, ei tappeja.
Jouko
"PW" <_._@_._> kirjoitti viestiss�:sDlNl.9972$b04...@uutiset.elisa.fi...
Joo, ei ole TAP k�yt�ss�.
Ohjelmistoversio on 2.95 Siit� on minulla ladattuna uudempi versio 3.19,
mutta ei ole viel� tullut sit� asennettua, pit�isi sit�kin kokeilla.
Anne
> Outo tilanne, Toppari 5100pvr antenniverkossa. Ylen tekstit
> h�visiv�t ykk�selt� ja Teemalta. kakkosella n�kyy.
Sama ongelma kaapelissa Topfield 5100pvr. 'Midsomerin murhat' kokonaan
ilman tekstej�, mutta n�kyv�t teksti-tv:n kautta. Kakkosella toimi.
Ohjelmistoversio perin vanha 2.04, mutten ole viitsinyt p�ivitt��.
Pit�isik� jo? Ei TAPeja.
--
Anne
Kiss me twice. I'm schizophrenic.
M. Lilius
viestiss�:%NjNl.9900$b04....@uutiset.elisa.fi...
> Sama vika rahikaisella, eli l�hetysp��n ongelmalta vaikuttaa. Jos kerran
> sanot, ett� telkkarin tekstit toimivat samaan aikaan, niin sitten
> l�hetteess� on jotain ik�v�� vikaa, josta Topfield ei selvi�. Itsell�ni
> ainakin softaversio on varsin tuore 3.19.
>
> -Sami-
Maximum T-8000 uudella softalla toimii yht� huonosti.
PW
> Joo, ei ole TAP k�yt�ss�.
> Ohjelmistoversio on 2.95 Siit� on minulla ladattuna uudempi versio 3.19,
> mutta ei ole viel� tullut sit� asennettua, pit�isi sit�kin kokeilla.
Antenniverkon laitteista ei ole kokemusta.
Ainakin kaapelipuolella tuo 2.95 oli huono (en en�� muista miksi).
3.19 on uusin antenniverkon peruslaitteelle. Se saattaa korjata
tilanteen tai ei. rs tuossa kertoi h�nell� olevan my�s ongelmia ja
h�nell� on 3.19. Saattaa olla, ett� kannattaa kokeilla 2.88:aa, jos 3.19
ei toimi.
Jotain h�ikk�� YLE:ll� kuitenkin n�ytt�isi viel� tekstitysten kanssa
olevan (yhden vian korjaa, niin tulee useita lis�� :-( ).
PW
> Jouko kirjoitti:
>
>> Outo tilanne, Toppari 5100pvr antenniverkossa. Ylen tekstit
>> h�visiv�t ykk�selt� ja Teemalta. kakkosella n�kyy.
>
> Sama ongelma kaapelissa Topfield 5100pvr. 'Midsomerin murhat' kokonaan
> ilman tekstej�, mutta n�kyv�t teksti-tv:n kautta. Kakkosella toimi.
>
> Ohjelmistoversio perin vanha 2.04, mutten ole viitsinyt p�ivitt��.
> Pit�isik� jo? Ei TAPeja.
>
on ongelmia ��niasetusten kanssa, mutta jos suomi kelpaa, niin mik�p� siin�.
Nuo ovat sitten Cable Ready firmiksi�, joten turhien kanavien
poistomahdollisuuden menett�� ja suosikkien muistipaikkanumerot tulevat
siin� j�rjestyksess�, kun ne sinne laittaa. Jos nuo ei h�iritse, niin
suosittelen p�ivityst�.
Jussi Torhonen
> Kaapeliverkon laitteelle on tarjolla 3.16 (käytän) ja uusin 3.40 jossa on
Pikkasenkohan käy Topfieldin softaporukka ja maahantuoja tuulella noiden
versioiden kanssa. Ensin valmistaja julkaisi fw v3.41, jakoi sitä n.
viikon ja veti sen pois. Meni pari päivää, ja maahantuoja laittoi sen
jakoon sivuilleen. Ilmoitti samalla, että tämä kaikkein parhain ja kaunein
cable ready -hyväksytty versio tulee pian jakoon kaikkien suomalaisten
kaapelioperaattoreiden verkkoihin. Ja taisi tullakin. Nyt sitten on taas
v3.41 kadonnut näkymättömiin maahantuojankin sivustolta. Tuntuu hyvin
ala-arvoiselta tuollainen puljaaminen. Laatu- ja testausprosessit taitaa
puuttua tekijöiltä ja maahantuojalta ihan kokonaan. Sitten vasta kun
softa saadaan loppukäyttäjille, alkaa tulla tietoa huonosti toimivasta
softasta ja sitten taas peruutellaan vanhaan.
Onneksi nykyään on omissa taulutelkkareissa toimivat C-virittimet. Tuskin
maltan odottaa, että kauppaan tulee kohtuuhintaisia, tallentavia
MPEG4-bokseja, että saa nämä omat Topfieldit laitettua Huuto.nettiin.
Tekipä Digita, kaapelioperaattori, tai joku sisällöntoimittaja mitä
tahansa mille tahansa tuossa digitv-lähetysketjussa, niin aina se on
Topfield-merkkinen laite, joka ensin menee moisesta toimimattomaksi.
3xTopfield ja neljättä ei tule,
Jussi
Anne
> Nuo ovat sitten Cable Ready firmiksi�, joten turhien kanavien
> poistomahdollisuuden menett�� ja suosikkien muistipaikkanumerot
> tulevat siin� j�rjestyksess�, kun ne sinne laittaa. Jos nuo ei
> h�iritse, niin suosittelen p�ivityst�.
>
Kiitos tiedosta. Suosikeista ei niin v�li�, mutta turhat kanavat olen
tyk�nnyt poistaa. T�ytyy mietti�.
--
Anne
Life is like a fountain... I'll tell you how when I figure it out.
PW
> On Sun, 10 May 2009, PW wrote:
>
>> Kaapeliverkon laitteelle on tarjolla 3.16 (käytän) ja uusin 3.40 jossa on
>
> Pikkasenkohan käy Topfieldin softaporukka ja maahantuoja tuulella noiden
> versioiden kanssa. Ensin valmistaja julkaisi fw v3.41, jakoi sitä n.
> viikon ja veti sen pois.
Eipä ole koskaan tuo 3.41 silmiin sattunut. Jos sen jostain saisi, voisi
kokeilla, olisiko siitä 3.16:n korvaajaksi.
TF on tainnut ajatella, että ei ole väliä mitä puhutaan, kunhan nimi on
oikein kirjoitettu.
PW
> PW kirjoitti:
>
>> Nuo ovat sitten Cable Ready firmiksi�, joten turhien kanavien
>> poistomahdollisuuden menett�� ja suosikkien muistipaikkanumerot
>> tulevat siin� j�rjestyksess�, kun ne sinne laittaa. Jos nuo ei
>> h�iritse, niin suosittelen p�ivityst�.
>>
>
> Kiitos tiedosta. Suosikeista ei niin v�li�, mutta turhat kanavat olen
> tyk�nnyt poistaa. T�ytyy mietti�.
>
Timo Salmi
> Minulla toiseksiviimeisin kaapeliversiosta (3.16), kun uusin (3.40) ei
> ��nipuolen kieliasetuksia hallitse.
Sep� erikoista. TF5100PVRC-12406_2009Jan23-v.3.40.tfd eik� kyseist�
ongelmaa.
All the best, Timo
--
Prof. Timo Salmi mailto:t...@uwasa.fi ftp & http://garbo.uwasa.fi/
Home page: http://www.uwasa.fi/laskentatoimi/henkilokunta/salmitimo/
Department of Accounting and Finance, University of Vaasa, Finland
Timo's FAQ materials at http://lipas.uwasa.fi/~ts/http/tsfaq.html
Sami Ketola
> Jotain h�ikk�� YLE:ll� kuitenkin n�ytt�isi viel� tekstitysten kanssa
> olevan (yhden vian korjaa, niin tulee useita lis�� :-( ).
Kyll� se vika taitaa olla topfieldiss�. Tekstitys nimitt�in toimii
ongelmitta t��ll� Sonyll�, Humaxilla, Samsungilla ja vdr:ll�.
Sami
--
.signature: no such file or directory
PW
> PW <_._@_._> wrote:
>> Minulla toiseksiviimeisin kaapeliversiosta (3.16), kun uusin (3.40) ei
>> ��nipuolen kieliasetuksia hallitse.
>
> Sep� erikoista. TF5100PVRC-12406_2009Jan23-v.3.40.tfd eik� kyseist�
> ongelmaa.
Samaisesta firmiksest� on kyse, joten kokeileppa:
Mene Eurosport kanavalle. �l� tyydy siihen suomenkieliseen
selostus��neen, vaan vaihda selostuskieli ruotsiksi.
Hetken p��st� selostuskieli on taas suomi, ilman omia toimenpiteit�si
(viimeist��n mainoskatkon j�lkeen).
Norja pysyy.
Minulla ensisijainen asetus suomi ja toissijainen englanti.
Saman huomasin my�s YLE:n kanavilla, kun taitoluisteluselostuksen
vaihdoin ruotsiksi, niin ei pysynyt :-(
Seuraavalla kerralla kun menet Eurosportille, niin kieli on taas suomi.
3.16:ssa valittu selostuskieli pysyy, jopa asetettuna my�s y�n yli :-)
Tuota ei tietenk��n huomaa, jos suomenkielinen selostus kelpaa.
Jani
Humaxin ja Maximumin laitteilla.
Kts. http://www.digilelut.fi/2009/05/ylen-tekstityksissa-ongelmia/
-Jani
PW
> Samoja ongelmia on ilmoiteltu ainakin Topfieldin, Philipsin, Samsungin,
> Humaxin ja Maximumin laitteilla.
> Kts. http://www.digilelut.fi/2009/05/ylen-tekstityksissa-ongelmia/
>> Outo tilanne, Toppari 5100pvr antenniverkossa. Ylen tekstit h�visiv�t
>> ykk�selt� ja Teemalta. kakkosella n�kyy.
Valinta onneksi sattuu niin harvoin YLE:n niihin ohjelmiin, joissa on
tekstityst�, joten tuota ongelmaa ei juuri havaitse eik� se h�iritse :-)
Siksip� YLE-maksua ei pit�isik��n s��t��, vaan laittaa YLE:n ohjelmat
kortin taakse salattuna ja veloitus vain sen mukaisena, mit� katsoo (ei
pakettihintaa).
Jouko
"PW" <_._@_._> kirjoitti viestiss�:ZgRNl.10390$b04....@uutiset.elisa.fi...
N�ytt�� silt�, ett� vika on l�hetysp��ss�, sill� eilen sunnuntaina
tekstitykset toimivat kunnolla niin ykk�sell� kuin teemallakin.
Olisivatkohan lukeneet t�t� keskustelua ja korjanneet vian ;)
Jouko.
Mika Ristolainen
> Näyttää siltä, että vika on lähetyspäässä, sillä eilen sunnuntaina
> tekstitykset toimivat kunnolla niin ykkösellä kuin teemallakin.
> Olisivatkohan lukeneet tätä keskustelua ja korjanneet vian ;)
Sitävastoin subilla - sen mitä katsoin - ei eilen tekstitys toiminut.
Vaikka tälläkin alueella aina niin kehutaan, että poltetut tekstit
toimii kuin vanha junan vessa.
Mitä tällä puhuttuun viime aikaiseen ongelmaan tulee, niin itse en kyllä
ole huomannyt mitään ongelmia DVB-tekstityksessä Maximum C-8000 purkilla.
--
-MR- /vastatessasi mailiin poista ".poista" ja "invalid." osoitteesta.
Noone
Johtuisiko Digitasta:
Digitan TV-l�hetyksiss� pitk�aikaisia h�iri�it�
julkaistu t�n��n klo 13:13
TV-l�hetyksi� hoitavan Digitan l�hetyksiss� on ollut teknisi� ongelmia jo
kolmen viikon ajan. Yleisradio vaatii Digitalta selvityst�.
Ongelmat saivat alkunsa, kun Digita teki 21. - 25.4. laitteistouudistuksia.
Alussa h�iri�t olivat valtakunnallisia, mutta niiden ilmoitettiin p��ttyneen
uudistust�iden p��tytty�.
Ongelmia on kuitenkin ollut alueellisesti kaiken aikaa. Viimeksi
viikonloppuna YLEn kanavilla oli h�iri�it� DNA-kaapelioperaattorin
jakelualueella mm. Porissa, Raumalla, Lohjalla ja Karjaalla.
H�iri�t ovat ilmenneet mm. tekstityksess� ja digi-television
lis�informaatio-toiminnossa, joka kertoo mm. eri kanavien ohjelmatarjonnan.
Yleisradio on pyyt�nyt Digitalta selvityst� ongelmien korjaamisesta t�m�n
p�iv�n aikana. Yhten� vaihtoehtona Digitalle esitet��n, ett� huhtikuussa
tehdyt, ongelmia aiheuttaneet uudistukset poistetaan.
YLE Uutiset on pyyt�nyt Digitalta kommenttia asiaan.
Jani
> Samoja ongelmia on ilmoiteltu ainakin Topfieldin, Philipsin, Samsungin,
> Humaxin ja Maximumin laitteilla.
> Kts. http://www.digilelut.fi/2009/05/ylen-tekstityksissa-ongelmia/
Ja nyt yll�oleva linkki kertoo ongelmien johtuvan Digitasta.
PW
> N�ytt�� silt�, ett� vika on l�hetysp��ss�, sill� eilen sunnuntaina
> tekstitykset toimivat kunnolla niin ykk�sell� kuin teemallakin.
> Olisivatkohan lukeneet t�t� keskustelua ja korjanneet vian ;)
Eilen huomasin, ett� FST5:n lasten mehuhetkeen (Stroms�) tuli tekstitys
automaattisesti. Ehk�p� Junger on puuroa henkil�kunnalle tarjotessaan,
opettanut heit� my�s lukemaan :-)
Ilkka Haapavirta
>>> Outo tilanne, Toppari 5100pvr antenniverkossa. Ylen tekstit h�visiv�t
>>> ykk�selt� ja Teemalta. kakkosella n�kyy.
>
> Valinta onneksi sattuu niin harvoin YLE:n niihin ohjelmiin, joissa on
> tekstityst�, joten tuota ongelmaa ei juuri havaitse eik� se h�iritse :-)
> Siksip� YLE-maksua ei pit�isik��n s��t��, vaan laittaa YLE:n ohjelmat
> kortin taakse salattuna ja veloitus vain sen mukaisena, mit� katsoo (ei
> pakettihintaa).
Kyll� tekstityksess� n�ytt�� olevan katkoksia my�s Voom HD:n puolella.
(huom. elvistely�!)
YLEn ohjelmissa n�ytt�� olevan joskus niin, ett� tekstin "alkuper�isest�
l�hteest�" riippuen tekstitys voi puuttua vain osittain.
Eli esim. ohjelman juontajan puheeseen tulee tekstit, mutta haastatteluihin
ei tule.
Ilkka
PW
> Pikkasenkohan käy Topfieldin softaporukka ja maahantuoja tuulella noiden
> versioiden kanssa. Ensin valmistaja julkaisi fw v3.41, jakoi sitä n.
> viikon ja veti sen pois.
En kyllä muista tuollaista nähneeni ja olen aika usein käynyt
katsomassa, olisiko uusia päivityksiä tarjolla.
Aikoinaan oli tarjolla 3.14 versio, joka oli susi ja se vedettiin aika
nopeasti pois markkinoilta.
Olisikohan tuossa tullut kirjoitusvirhe?
P.V.
news:ZgRNl.10390$b04....@uutiset.elisa.fi...
> Siksip� YLE-maksua ei pit�isik��n s��t��, vaan laittaa YLE:n ohjelmat
> kortin taakse salattuna ja veloitus vain sen mukaisena, mit� katsoo (ei
> pakettihintaa).
No ei. YLEn tarkoitus on l�hett�� (my�s) �lyllist� ohjelmaa, jossa on jopa
oikeaa tietoa asioista. Jos v�ki katsoisi vain kaupallisten kanavien
ohjelmia, Suomeen muodostuisi ryhm�, jonka tieto asioista olisi samaa
luokkaa kuin saa iltap�iv�lehti� lukemalla, eli v�ki luulisi tiet�v�ns�
asioista, vaikka oikeasti ei en�� erottaisi fiktiota tehosteilla
kuorrutetuista "uutisista".
Ehdostustasi voisi verrata siihen, ett� koululaitosta "uudistettaisiin"
niin, ett� ilmaisissa julkisissa kouluissa opetettaisiin vain luku- ja
kirjoitustaito, ja maksusta vanhemmat saisivat j�lkikasvulleen
jatkokoulutusta. Maksaahan nimitt�in nytkin jokainen koulutuksesta.
No eih�n TV ole sama kuin koulu, mutta kun koulua k�yd��n vain el�m�n
alkuosa, vuosikymmenten mittaan TV ehtii vaikuttaa k�sityksiin paljon. Jos
TV:t� katsovalle (joka ei v�ltt�m�tt� lue asialehti�) ei v�lill� n�ytet�
asiatietoa, vaan ainoastaan fiktiota, johon on sotkettu sekaan mainoksia,
seurauksena alkaisi muodostua tyhm�list�, joka pit�isi taikauskoa tai
vastaavaa tietona.
P.V.
PW
> "PW" <_._@_._> kirjoitti viestiss�
> news:ZgRNl.10390$b04....@uutiset.elisa.fi...
>> Siksip� YLE-maksua ei pit�isik��n s��t��, vaan laittaa YLE:n ohjelmat
>> kortin taakse salattuna ja veloitus vain sen mukaisena, mit� katsoo
>> (ei pakettihintaa).
>
> No ei. YLEn tarkoitus on l�hett�� (my�s) �lyllist� ohjelmaa, jossa on
> jopa oikeaa tietoa asioista. Jos v�ki katsoisi vain kaupallisten
> kanavien ohjelmia, Suomeen muodostuisi ryhm�, jonka tieto asioista olisi
> samaa luokkaa kuin saa iltap�iv�lehti� lukemalla, eli v�ki luulisi
> tiet�v�ns� asioista, vaikka oikeasti ei en�� erottaisi fiktiota
> tehosteilla kuorrutetuista "uutisista".
Ylen uutistoiminta ja ajankohtaisohjelmat on varsin yksisilm�isesti
tehty vastaamaan kulloisenkin hallituksen n�kemyksi�.
K�sittelytapakin on enemm�nkin hyssyttely� kun k�rkev�� arvostelua
(vertailun vuoksi voisi mainita Kuningaskuluttaja nimisen ohjelman,
jonka alkuper�iset tekij�t toimivat asiallisesti ja nykyiset ovat
tehneet siit� viihdeohjelman).
Onneksi on muitakin tiedotusv�lineit�, jotta asioista saa paremman
kokonaiskuvan.
Netti on nykyisin varsin yleinen tiedonhakuv�line, josta saa tietoa, kun
sit� haluaa.
Julkisen palvelun k�site tulisi m��ritell� selke�sti. YLE on laajentanut
toimintaansa aluille, jotka eiv�t en�� ole mielest�ni julkista palvelua
ja siksi se on pahasti p�h�ttynyt.
PW
> Ehdostustasi voisi verrata siihen, ett� koululaitosta "uudistettaisiin"
> niin, ett� ilmaisissa julkisissa kouluissa opetettaisiin vain luku- ja
> kirjoitustaito, ja maksusta vanhemmat saisivat j�lkikasvulleen
> jatkokoulutusta. Maksaahan nimitt�in nytkin jokainen koulutuksesta.
Tuossa voisi todellakin olla ideaa :-)
Vanhempia kiinnostaisi enemm�n valvoa j�lkikasvunsa per��n ja vaatia
tuloksia - ilmaista kun ei arvosteta (ilmaiseksi se koetaan, kun
kustannukset peitet��n verovaroilla).
Jaksaisivat ehk� lapsetkin seist� � h py�rtym�tt�.
Saattaisipa tuo tulla halvemmaksikin :-)
jussi x
> PW <_._@_._> wrote:
>> Jotain h�ikk�� YLE:ll� kuitenkin n�ytt�isi viel� tekstitysten kanssa
>> olevan (yhden vian korjaa, niin tulee useita lis�� :-( ).
>
> Kyll� se vika taitaa olla topfieldiss�. Tekstitys nimitt�in toimii
> ongelmitta t��ll� Sonyll�, Humaxilla, Samsungilla ja vdr:ll�.
>
> Sami
>
Katsopas t�m�:
http://www.yle.fi/tekstitv/html/P111_01.html