Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Nuoriso puhuu

0 views
Skip to first unread message

Ilkka Lundberg

unread,
Oct 26, 2009, 4:24:13 AM10/26/09
to
Ote HS –artikkelista:

http://www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/Nouseva+intonaatio+levi%C3%A4%C3%A4+suomen+kieleen/1135250240805

”Loppunousu esiintyy lauseen tai sen osan lopussa: Mulla on sellanen
projekti että kokeilen kaikkea uutta, oon alottanu showtanssin ja
salsan.”

Artikkelissa keskustelututkija Sara Routarinne tulkitsee nuorison
kieltä mielenkiintoisesti. Hän uskoo nuoren puhujan haluavan
ensimmäisen lauseen lopun intonaatiolla varmistaa, että vastapelurilla
on tilaisuus sanoa väliin: en ymmärrä.

Onko siis niin, että ne (meistä) enoista, jotka loppunousuun mennessä
ovat ehkä vielä veneessä käytetystä sivistyssanasta huolimatta, voivat
nostaa haastetasoa ja koettaa selvitä seuraavasta sekakielisestä
yhdyssanasta ja vielä lopussa olevasta käännöslainastakin?

erno

unread,
Oct 26, 2009, 5:08:04 AM10/26/09
to
Ilkka Lundberg kirjoitti:
> Ote HS �artikkelista:
>
> http://www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/Nouseva+intonaatio+levi%C3%A4%C3%A4+suomen+kieleen/1135250240805
>
> �Loppunousu esiintyy lauseen tai sen osan lopussa: Mulla on sellanen
> projekti ett� kokeilen kaikkea uutta, oon alottanu showtanssin ja
> salsan.�

>
> Artikkelissa keskustelututkija Sara Routarinne tulkitsee nuorison
> kielt� mielenkiintoisesti. H�n uskoo nuoren puhujan haluavan
> ensimm�isen lauseen lopun intonaatiolla varmistaa, ett� vastapelurilla
> on tilaisuus sanoa v�liin: en ymm�rr�.
>
> Onko siis niin, ett� ne (meist�) enoista, jotka loppunousuun menness�
> ovat ehk� viel� veneess� k�ytetyst� sivistyssanasta huolimatta, voivat
> nostaa haastetasoa ja koettaa selvit� seuraavasta sekakielisest�
> yhdyssanasta ja viel� lopussa olevasta k��nn�slainastakin?

Enojen ongelmista en tied�, kun olen vain set�, mutta tuota sekakielist�
yhdyssanaa on k�ytetty yleisesti tietyn tanssityylin nimityksen� jo
70-luvun lopulta, samoin tuota k��nn�slainaakin. Toisinaan voi ihan vain
yritt�� seurata aikaansa; muutakin kuin sen oman tutkijankammion,
firman, navan tai muun vastaavan tynnyrin sis�puolella tapahtuu.

ernz

Ilkka Lundberg

unread,
Oct 26, 2009, 5:44:12 AM10/26/09
to
On 26 loka, 11:08, erno <e...@ei.ei> wrote:
> Ilkka Lundberg kirjoitti:
>
>
>
>
>
> > Ote HS –artikkelista:
>
> >http://www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/Nouseva+intonaatio+levi%C3%A4%C3%A...
>
> > ”Loppunousu esiintyy lauseen tai sen osan lopussa: Mulla on sellanen
> > projekti että kokeilen kaikkea uutta, oon alottanu showtanssin ja
> > salsan.”

>
> > Artikkelissa keskustelututkija Sara Routarinne tulkitsee nuorison
> > kieltä mielenkiintoisesti. Hän uskoo nuoren puhujan haluavan
> > ensimmäisen lauseen lopun intonaatiolla varmistaa, että vastapelurilla
> > on tilaisuus sanoa väliin: en ymmärrä.
>
> > Onko siis niin, että ne (meistä) enoista, jotka loppunousuun mennessä
> > ovat ehkä vielä veneessä käytetystä sivistyssanasta huolimatta, voivat
> > nostaa haastetasoa ja koettaa selvitä seuraavasta sekakielisestä
> > yhdyssanasta ja vielä lopussa olevasta käännöslainastakin?
>
> Enojen ongelmista en tiedä, kun olen vain setä, mutta tuota sekakielistä
> yhdyssanaa on käytetty yleisesti tietyn tanssityylin nimityksenä jo
> 70-luvun lopulta, samoin tuota käännöslainaakin. Toisinaan voi ihan vain
> yrittää seurata aikaansa; muutakin kuin sen oman tutkijankammion,
> firman, navan tai muun vastaavan tynnyrin sisäpuolella tapahtuu.
>
> ernz- Piilota siteerattu teksti -
>
> - Näytä siteerattu teksti -

Mutta tokihan me enot ja te sedät koetamme pysyä kartalla.
Ajatuksenani oli, että ehkä tutkijan mielestä nuoriso luulee, ettei
näin ole asianlaita.

erno

unread,
Oct 26, 2009, 6:35:14 AM10/26/09
to
Ilkka Lundberg kirjoitti:

> On 26 loka, 11:08, erno <e...@ei.ei> wrote:
>> Ilkka Lundberg kirjoitti:
>>
>>
>>
>>
>>
>>> Ote HS �artikkelista:
>>> http://www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/Nouseva+intonaatio+levi%C3%A4%C3%A...
>>> �Loppunousu esiintyy lauseen tai sen osan lopussa: Mulla on sellanen
>>> projekti ett� kokeilen kaikkea uutta, oon alottanu showtanssin ja
>>> salsan.�

>>> Artikkelissa keskustelututkija Sara Routarinne tulkitsee nuorison
>>> kielt� mielenkiintoisesti. H�n uskoo nuoren puhujan haluavan
>>> ensimm�isen lauseen lopun intonaatiolla varmistaa, ett� vastapelurilla
>>> on tilaisuus sanoa v�liin: en ymm�rr�.
>>> Onko siis niin, ett� ne (meist�) enoista, jotka loppunousuun menness�
>>> ovat ehk� viel� veneess� k�ytetyst� sivistyssanasta huolimatta, voivat
>>> nostaa haastetasoa ja koettaa selvit� seuraavasta sekakielisest�
>>> yhdyssanasta ja viel� lopussa olevasta k��nn�slainastakin?
>> Enojen ongelmista en tied�, kun olen vain set�, mutta tuota sekakielist�
>> yhdyssanaa on k�ytetty yleisesti tietyn tanssityylin nimityksen� jo

>> 70-luvun lopulta, samoin tuota k��nn�slainaakin. Toisinaan voi ihan vain
>> yritt�� seurata aikaansa; muutakin kuin sen oman tutkijankammion,
>> firman, navan tai muun vastaavan tynnyrin sis�puolella tapahtuu.

>>
>> ernz- Piilota siteerattu teksti -
>>
>> - N�yt� siteerattu teksti -
>
> Mutta tokihan me enot ja te sed�t koetamme pysy� kartalla.
> Ajatuksenani oli, ett� ehk� tutkijan mielest� nuoriso luulee, ettei
> n�in ole asianlaita.

Pahoittelut, ymm�rsin toisin kuin tarkoitit.

ernz

0 new messages