Description:
Huumoria huuleen
|
|
|
Kirje
|
| |
Isä poikkesi poikansa huoneessa. Hän hämmästyi, kun huomasi sängyn olevan sijattu ja kaikkien tavaroiden olevan siististi paikoillaan. Sitten hän huomasi kirjekuoren pojan tyynyllä. Sen päälle oli kirjoitettu siistillä käsialalla "Isälle".
Pahoin ennakkoaavistuksin hän avasi kuoren ja alkoi lukea:... more »
|
|
|
Wanhaa tawaraa
|
| |
Tanssikrouvi... mitähän paikkakuntaa tuo ennen oli...
[link]
-- Jouni Nordlund
Sulje kaikki selainikkunat ja katso miltä kuvat
sitten näyttävät (s.a.w.ohjelmistot 8/07).
|
|
|
Lopettakaa käännöskukkaset!
|
| |
Tehkää oma ryhmä noille käännöskukkasille tai lopettakaa niiden jakelu
täällä. Väsyneitä juttuja jo - turhaa spammia tänne, haluamme lukea
hauskoja juttuja. Kielipoliisien saivartelut eivät jaksa naurattaa
enää...
Käännöskukkaset = kuihtuneita kukkasia jo!
|
|
|
Tuoreimmat käännöskukkaset (2011-05)
|
| |
16.5.2011 Kesää kohti kukkasin! ------------------------------ ------------------------------ ------------ Border Security: Australia's Front Line (Australian rajalla): "Welcome to Australia." "Tervetuloa Italiaan." The Big Bang Theory (Rillit huurussa): "Don't worry about the moon, we set our laser to stun." (=tainnutusmoodiin)... more »
|
|
|
Tuoreimmat käännöskukkaset (2010-12)
|
| |
31.12.2010 Vuoden viimeinen kukkaspäivitys! Tällä viikolla uutisoitiin, että alla kolmen esimerkin verran edustettuna oleva The Pacific -sarjan DVD-käännös tehdään kokonaan uusiksi. Lisätietoa: <[link]> ------------------------------ ------------------------------ ------------ 5D: Erikoiset lemmikit:... more »
|
|
|
Mielipiteen julkaisu teoksena
|
| |
19.11.2010 15:05, Allo kirjoitti: ...Viittaatko kenties faniryhmässäsi finet.fan.allo kirjoittelemiisi mielipiteisiin? Ryhmän FAQ-sivu löytynee yhä netistä [link] Kopio ja jatkot huumoriryhmään...
|
|
|
Yritysmaailma on kova!
|
| |
P iv n IS-l ppi: "kriisikokouksesta suoraan sairaalaan - Vanhanen leikattiin" Olisi kannattanut jatkaa valtion leiviss ...
|
|
|
Lähikauppa?
|
| |
Helsingin yliopiston verkkokaupan sivulta: "Myymälämme sijaitsee Alexandriassa".
|
|
|
Tuoreimmat käännöskukkaset (2010-09)
|
| |
5.9.2010 Syksy saa ja käännöskukkasia pukkaa. ------------------------------ ------------------------------ ------------ Prison Break (Pako): Poliisi pidättämässä rikollista: "Mr Miller, I'm gonna have to ask you to place your arms outside the vehicle, please." "Hra Miller, laittakaa aseenne auton ulkopuolelle."... more »
|
|
|
Helsinki Shame
|
| |
nikke kirjoitti: ...Homofobiaan. En ollut aivan varma, oliko kyseessä trivia vaiko huumori, mutta asetin jatkot kuitenkin jälkimmäisen vaihtoehdon mukaisesti.
|
|
|
