Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Kalasatama
45 views
Skip to first unread message
Sartsa
Oct 14, 2012, 11:00:15 AM10/14/12
to
Kalamata on oliivi. Mik� on kalasatama? Kamalata. :O
Risto Kauppila
Oct 15, 2012, 1:51:24 AM10/15/12
to
14.10.2012 18:00, Sartsa kirjoitti:
> Kalamata on oliivi. Mikä on kalasatama? Kamalata. :O
Kalasataman metroaseman virallinen nimi ruotsiksi näkyy olevan
Fiskhamnen. Rantahurrit käyttävät myös muotoja Fiskehamn ja
Fiskehamnen. Mikähän noista olisi kielellisesti "oikea"?
Fiskehamn kuulostaa hyvältä kouluruotsikorvalleni.
Rike
> Kalamata on oliivi. Mikä on kalasatama? Kamalata. :O
Kalasataman metroaseman virallinen nimi ruotsiksi näkyy olevan
Fiskhamnen. Rantahurrit käyttävät myös muotoja Fiskehamn ja
Fiskehamnen. Mikähän noista olisi kielellisesti "oikea"?
Fiskehamn kuulostaa hyvältä kouluruotsikorvalleni.
Rike
Jukka K. Korpela
Oct 15, 2012, 2:04:27 AM10/15/12
to
2012-10-15 8:51, Risto Kauppila kirjoitti:
> Kalasataman metroaseman virallinen nimi ruotsiksi näkyy olevan
> Fiskhamnen.
Tämä on osoitus metroalan yleisestä korruptoituneisuudesta. Nimi meni
> Kalasataman metroaseman virallinen nimi ruotsiksi näkyy olevan
> Fiskhamnen.
väärin, ks.
http://svenska.yle.fi/artikel/2007/02/12/fiskehamnens-metrostation-fick-fel-namn
Tuolla oleva toivomus “att det blivande bostadsområdet ändå ska få heta
Fiskehamnen” onkin sitten jo tukevaa huuhaata.
> Fiskehamn kuulostaa hyvältä kouluruotsikorvalleni.
Kahden kiista, kolmannen kouluruotsikorvapuusti. Kyllä muodon sentään
pitää olla määräinen.
Huuhaan Ankkalampi-fraktio varmaankin antaa kaiken tukensa taistelulle
Fiskehamnenin puolesta. Tokihan niin metroaseman kuin kaupunginos...
siis asuinalueen tai hallintopiirin tai mikä se nyt onkaan nimen pitää
perustua kalastukseen eikä kalaan. Vain näin saadaan tyhmiä turisteja
tuomaan sinne rahansa luullessaan, että siellä voisi seurata, miten
kalastusalukset tuovat saaliitaan, kalastajat huutelevat iloisesti
toisilleen ja laulelevat kalastajalauluja, myyvät saalistaan tuoreena jne.
--
Yucca, http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/
Ilkka Lundberg
Oct 16, 2012, 2:00:03 AM10/16/12
to
Näin kirjoitti Risto Kauppila Usenetin ryhmään sfnet.huuhaa:
Jos Kalasatamasta nousee oranssiin tuubiin ja matkustaa kohti keskustaa,
ei voi parhaalla tahdollakaan pitää asemien ruotsinkielisiä nimiä
mitenkään erityisen johdonmukaisina. Ensin saavutaan Sörnäsiin, jonka kai
pitäisi olla Södernäs. Nääs. Sitten on Hagnäs, jota ei voine moittia.
Mutta mitäpä sanotte Kajsaniemestä?
Onkin jatkossa Mielen kiintoista nähdä, minkälaista nimistöä, niin suomen-
kuin ruotsinkielistä, on vastassa, kun putkilo työntyy Lauttasaaren ohi
Helsingin kyljessä kyyhöttävän Espoon puolelle.
ei voi parhaalla tahdollakaan pitää asemien ruotsinkielisiä nimiä
mitenkään erityisen johdonmukaisina. Ensin saavutaan Sörnäsiin, jonka kai
pitäisi olla Södernäs. Nääs. Sitten on Hagnäs, jota ei voine moittia.
Mutta mitäpä sanotte Kajsaniemestä?
Onkin jatkossa Mielen kiintoista nähdä, minkälaista nimistöä, niin suomen-
kuin ruotsinkielistä, on vastassa, kun putkilo työntyy Lauttasaaren ohi
Helsingin kyljessä kyyhöttävän Espoon puolelle.
Jukka K. Korpela
Oct 16, 2012, 3:09:38 AM10/16/12
to
2012-10-16 9:00, Ilkka Lundberg kirjoitti:
> Mutta mitäpä sanotte Kajsaniemestä?
Oli kulttuuriskandaali ja perustuslaillisten oikeuksien polkemista, kun
metrossa lakattiin kuuluttamasta Kaisaniemen nimi molemmilla
kotimaisilla kielillä (Kaisaniemi – Kajsaniemi).
--
Yucca, http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/
> Mutta mitäpä sanotte Kajsaniemestä?
Oli kulttuuriskandaali ja perustuslaillisten oikeuksien polkemista, kun
metrossa lakattiin kuuluttamasta Kaisaniemen nimi molemmilla
kotimaisilla kielillä (Kaisaniemi – Kajsaniemi).
--
Yucca, http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/
MR2
Oct 16, 2012, 5:37:08 AM10/16/12
to
16.10.2012 10:09, Jukka K. Korpela kirjoitti:
> 2012-10-16 9:00, Ilkka Lundberg kirjoitti:
>
>> Mutta mitäpä sanotte Kajsaniemestä?
>
> Oli kulttuuriskandaali ja perustuslaillisten oikeuksien polkemista,
> kun metrossa lakattiin kuuluttamasta Kaisaniemen nimi molemmilla
> kotimaisilla kielillä (Kaisaniemi – Kajsaniemi).
>
Mitä tarkoittaa "Lahtis",joka on Lahden ruotsinkielinen nimi.?
> 2012-10-16 9:00, Ilkka Lundberg kirjoitti:
>
>> Mutta mitäpä sanotte Kajsaniemestä?
>
> Oli kulttuuriskandaali ja perustuslaillisten oikeuksien polkemista,
> kun metrossa lakattiin kuuluttamasta Kaisaniemen nimi molemmilla
> kotimaisilla kielillä (Kaisaniemi – Kajsaniemi).
>
MR
Pan-Urge
Oct 16, 2012, 6:41:13 AM10/16/12
to
On 16 loka, 09:00, "Ilkka Lundberg" <s.lehtovu...@hotmail.com> wrote:
>
>
> Onkin jatkossa Mielen kiintoista nähdä, minkälaista nimistöä, niin suomen-
> kuin ruotsinkielistä, on vastassa, kun putkilo työntyy Lauttasaaren ohi
> Helsingin kyljessä kyyhöttävän Espoon puolelle.
Mitä? Taasko meitä mustavalkoisia saaristolaisia huijataan? Meille on
>
>
> Onkin jatkossa Mielen kiintoista nähdä, minkälaista nimistöä, niin suomen-
> kuin ruotsinkielistä, on vastassa, kun putkilo työntyy Lauttasaaren ohi
> Helsingin kyljessä kyyhöttävän Espoon puolelle.
kyllä koko ajan vakuutettu metron menevän Lauttasaaren kautta, ja
mittavat kaivannotkin on tehty pariin kohtaan. Mitähän siellä maan
alla sitten oikeasti puuhaillaan??
Pan-Urge
Pan-Urge
Oct 16, 2012, 6:44:53 AM10/16/12
to
On 16 loka, 12:37, MR2 <mriikone@ei..roska..postia.elisanet.fiu>
wrote:
Pan-Urge
wrote:
>
>
> Mitä tarkoittaa "Lahtis",joka on Lahden ruotsinkielinen nimi.?
Kaupungissa asuneena voin valaista asiaa. Se tarkoittaa Lahtea.
>
> Mitä tarkoittaa "Lahtis",joka on Lahden ruotsinkielinen nimi.?
Pan-Urge
Ilkka Lundberg
Oct 16, 2012, 6:55:56 AM10/16/12
to
Näin kirjoitti MR2 Usenetin ryhmään sfnet.huuhaa:
enää ruotsinnoksen sen enempiä merkitsevän.
> 16.10.2012 10:09, Jukka K. Korpela kirjoitti:
>> 2012-10-16 9:00, Ilkka Lundberg kirjoitti:
>>
>>> Mutta mitäpä sanotte Kajsaniemestä?
>>
>> Oli kulttuuriskandaali ja perustuslaillisten oikeuksien polkemista,
>> kun metrossa lakattiin kuuluttamasta Kaisaniemen nimi molemmilla
>> kotimaisilla kielillä (Kaisaniemi ? Kajsaniemi).
>> 2012-10-16 9:00, Ilkka Lundberg kirjoitti:
>>
>>> Mutta mitäpä sanotte Kajsaniemestä?
>>
>> Oli kulttuuriskandaali ja perustuslaillisten oikeuksien polkemista,
>> kun metrossa lakattiin kuuluttamasta Kaisaniemen nimi molemmilla
>>
>
> Mitä tarkoittaa "Lahtis",joka on Lahden ruotsinkielinen nimi.?
>
Ei kai kaupunki, jonka nimi suomeksi tarkoittaa teurastusta, voi toivoa
>
> Mitä tarkoittaa "Lahtis",joka on Lahden ruotsinkielinen nimi.?
>
enää ruotsinnoksen sen enempiä merkitsevän.
Sartsa
Oct 16, 2012, 6:56:30 AM10/16/12
to
16.10.2012 13:41, Pan-Urge kirjoitti:
> mittavat kaivannotkin on tehty pariin kohtaan. Mitähän siellä maan
> alla sitten oikeasti puuhaillaan??
Louhitaan uraania :O
> mittavat kaivannotkin on tehty pariin kohtaan. Mitähän siellä maan
> alla sitten oikeasti puuhaillaan??
Ilkka Lundberg
Oct 16, 2012, 7:01:56 AM10/16/12
to
Näin kirjoitti Pan-Urge Usenetin ryhmään sfnet.huuhaa:
Noh, tässä voisi viitata Stalinin sormeen viivoittimella. Joku
metrolinjauskartan päällä istuva on voinut sählätä ratkaisevalla hetkellä.
Mutta enpä viittaakaan. Tulkitsen lipsahdukseni salaa eikä nyt enää niin
salaakaan tuntemaani kadeMieleen larulaisia kohtaan. Minun kotisaareni
Laajasalon ohi metro on nimittäin huristellut jo kolme vuosikymmentä,
vaikka olisi ihan hyvin voinut poiketa.
metrolinjauskartan päällä istuva on voinut sählätä ratkaisevalla hetkellä.
Mutta enpä viittaakaan. Tulkitsen lipsahdukseni salaa eikä nyt enää niin
salaakaan tuntemaani kadeMieleen larulaisia kohtaan. Minun kotisaareni
Laajasalon ohi metro on nimittäin huristellut jo kolme vuosikymmentä,
vaikka olisi ihan hyvin voinut poiketa.
Message has been deleted
Pan-Urge
Oct 16, 2012, 7:57:57 AM10/16/12
to
On 16 loka, 14:01, "Ilkka Lundberg" <s.lehtovu...@hotmail.com> wrote:
>
> Tulkitsen lipsahdukseni salaa eikä nyt enää niin
> salaakaan tuntemaani kadeMieleen larulaisia kohtaan. Minun kotisaareni
> Laajasalon ohi metro on nimittäin huristellut jo kolme vuosikymmentä,
> vaikka olisi ihan hyvin voinut poiketa.
Ymmärrän täysin närästyksesi ko. vääryyden vuoksi. Olen ensimmäisten
>
> Tulkitsen lipsahdukseni salaa eikä nyt enää niin
> salaakaan tuntemaani kadeMieleen larulaisia kohtaan. Minun kotisaareni
> Laajasalon ohi metro on nimittäin huristellut jo kolme vuosikymmentä,
> vaikka olisi ihan hyvin voinut poiketa.
joukossa valmis allekirjoittamaan adressin, jossa vaaditaan metroa
poikkeamaan Laajasalossa ainakin suurempina juhlapyhinä.
Pan-Urge
Ilkka Lundberg
Oct 16, 2012, 1:12:09 PM10/16/12
to
Näin kirjoitti Pan-Urge Usenetin ryhmään sfnet.huuhaa:
sitten haudattu.
esim. http://www.helisto.net/?page_id=45
Että jos nyt haluat puukkoa haavassa kääntää, voit aivan kernaasti
suruadressin lähettää.
HS
Oct 16, 2012, 1:39:39 PM10/16/12
to
Jukka K. Korpela wrote:
> Kahden kiista, kolmannen kouluruotsikorvapuusti.
Ankkalampi-fraktio muistuttaa myös, että rantaruotsalaisessa
kahvilassa on aina korrektia hölmistyttää jonossa takana seisovaa
riikinruotsalaista tilaamalla "kaffe och örfil". Jotakin hyötyähän
kouluruotsista on kotimaassakin oltava.
--
> Kahden kiista, kolmannen kouluruotsikorvapuusti.
Ankkalampi-fraktio muistuttaa myös, että rantaruotsalaisessa
kahvilassa on aina korrektia hölmistyttää jonossa takana seisovaa
riikinruotsalaista tilaamalla "kaffe och örfil". Jotakin hyötyähän
kouluruotsista on kotimaassakin oltava.
--
Ari J.
Oct 16, 2012, 2:24:27 PM10/16/12
to
--
A.J.
H Markus Lang von Oberstdorf
Oct 17, 2012, 12:55:34 PM10/17/12
to
Ilkka Lundberg esitti lausuntonaan seuraavan:
> Laajasalon liikennejärjestelyjen suhteen on virinnyt monta ideaa, jotka on
> sitten haudattu.
mainiosti, vai olenko taas ymmärtänyt jotakin väärin?
> esim. http://www.helisto.net/?page_id=45
Tyypillistä viherpeppujen huuhaata: "niin ratikkasillalla tai metrolla".
> Että jos nyt haluat puukkoa haavassa kääntää, voit aivan kernaasti
> suruadressin lähettää.
-----------------------
ml...@mlang.name "Suomalaisnatsit syövät venäläisiä vauvoja!"
http://www.mlang.name/ - Dos. Johan Bäckman.
Jukka K. Korpela
Oct 17, 2012, 1:17:50 PM10/17/12
to
2012-10-17 19:55, H Markus Lang von Oberstdorf kirjoitti:
> Minusta bussit, jahdit ja polkupyörät toimivat meillä Yliskylässä oikein
> mainiosti, vai olenko taas ymmärtänyt jotakin väärin?
Samaa autonkuljettajani on kertonut käydessäni Yliskylässä. En ymmärrä,
> Minusta bussit, jahdit ja polkupyörät toimivat meillä Yliskylässä oikein
> mainiosti, vai olenko taas ymmärtänyt jotakin väärin?
miksi kansa valittaa, että junia tai busseja kulkee liian harvoin.
Ottaisivat auton, niin minäkin teen.
>> esim. http://www.helisto.net/?page_id=45
>
> Tyypillistä viherpeppujen huuhaata: "niin ratikkasillalla tai metrolla".
hoidetaan purjealuksilla ja aasien vetämillä rattailla?
--
Yucca, http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/
Ilkka Lundberg
Oct 20, 2012, 1:23:38 PM10/20/12
to
Näin kirjoitti H Markus Lang von Oberstdorf Usenetin ryhmään sfnet.huuhaa:
piilottaa vaalimainoksensa hakukoneeseen, josta sitten kaltaiseni vähän
huolimaton googlaaja sen rakentaa linkiksi tänne keskusteluun. Ryhdynpä
tarkemmaksi näin vaalien aikaan.
Mitä Yliskylään tulee, on tämä niin hieno paikka, että tänne kannattaa
tulla vaikka otsanahkaa rypistämällä, jos ei muu auta. Tästä lienemme
yksimielisiä.
>
> Ilkka Lundberg esitti lausuntonaan seuraavan:
>
>> Laajasalon liikennejärjestelyjen suhteen on virinnyt monta ideaa, jotka
on
>> sitten haudattu.
>
> Minusta bussit, jahdit ja polkupyörät toimivat meillä Yliskylässä oikein
> mainiosti, vai olenko taas ymmärtänyt jotakin väärin?
>
>> esim. http://www.helisto.net/?page_id=45
>
Et sinä, mutta toki wannabe-kunnanvaltuutettu, kun häpeämättömästi
> Ilkka Lundberg esitti lausuntonaan seuraavan:
>
>> Laajasalon liikennejärjestelyjen suhteen on virinnyt monta ideaa, jotka
on
>> sitten haudattu.
>
> Minusta bussit, jahdit ja polkupyörät toimivat meillä Yliskylässä oikein
> mainiosti, vai olenko taas ymmärtänyt jotakin väärin?
>
>> esim. http://www.helisto.net/?page_id=45
>
piilottaa vaalimainoksensa hakukoneeseen, josta sitten kaltaiseni vähän
huolimaton googlaaja sen rakentaa linkiksi tänne keskusteluun. Ryhdynpä
tarkemmaksi näin vaalien aikaan.
Mitä Yliskylään tulee, on tämä niin hieno paikka, että tänne kannattaa
tulla vaikka otsanahkaa rypistämällä, jos ei muu auta. Tästä lienemme
yksimielisiä.
Pekka Virtanen
Oct 21, 2012, 1:14:28 PM10/21/12
to
kiistelleet siitä, mistä nuo arvoitukselliset nimet ovat peräisin.
Yhden jo ammoin hylätyn periglasiaaliteorian mukaan Lahti olisi
perustettu Vesijärven ison poukaman kaltaisen pullistuman l. ns. lahden
tietämille ja Vesijärvi taas olisi saanut nimensä siitä, kun se jyrkästi
ja räikeästi erosi esihistoriallisen Lahden seudun muista,
mustikkasopalla, kynsilakanpoistonesteellä ja doktorpepperillä
täytetyistä järvistä. Nykyään ollaan säännönmukaiseen palataalistumiseen
nojaten vahvasti sillä kannalla, että Vesijärvi ja Lahti juontuvat
samasta muinaissaamen siipirikkoa joutsenta tarkoittavasta sanasta kuin
Nuuksiossa läikkyvä Lake Jaurajärvi Ozero Seekin.
Pan-Urge
Oct 21, 2012, 3:00:25 PM10/21/12
to
On 21 loka, 20:14, Pekka Virtanen <virtane...@gmail.com> wrote:
>
>
> Yhden jo ammoin hylätyn periglasiaaliteorian mukaan Lahti olisi
> perustettu Vesijärven ison poukaman kaltaisen pullistuman l. ns. lahden
> tietämille ja Vesijärvi taas olisi saanut nimensä siitä, kun se jyrkästi
> ja räikeästi erosi esihistoriallisen Lahden seudun muista,
> mustikkasopalla, kynsilakanpoistonesteellä ja doktorpepperillä
> täytetyistä järvistä.
Esihistoriallisen Lahden seudun kemianteollisuuden esihistorian
>
>
> Yhden jo ammoin hylätyn periglasiaaliteorian mukaan Lahti olisi
> perustettu Vesijärven ison poukaman kaltaisen pullistuman l. ns. lahden
> tietämille ja Vesijärvi taas olisi saanut nimensä siitä, kun se jyrkästi
> ja räikeästi erosi esihistoriallisen Lahden seudun muista,
> mustikkasopalla, kynsilakanpoistonesteellä ja doktorpepperillä
> täytetyistä järvistä.
kirjoittaminen on esivalmisteluvaiheessa. Kuten edellä nimetyistä
lähtöainealtaista voi aavistella, esisuomalaiset tiesivät jotakin,
mistä Riikosen-Ojajärven Lukion kemiassa ei puhuttu mitään.
Pan-Urge
0 new messages