Account Options

  1. Sign in
The old Google Groups will be going away soon, but your browser is incompatible with the new version.
Google Groups Home
« Groups Home
sfnet.atk.tex
+ new post
About this group
Subscribe to this group
This is a Usenet group - learn more
Message from discussion Texinfo ja txi-fi.tex
The group you are posting to is a Usenet group. Messages posted to this group will make your email address visible to anyone on the Internet.
Your reply message has not been sent.
Your post was successful
 
From:
To:
Cc:
Followup To:
Add Cc | Add Followup-to | Edit Subject
Subject:
Validation:
For verification purposes please type the characters you see in the picture below or the numbers you hear by clicking the accessibility icon. Listen and type the numbers you hear
 
Tapio Salonsaari  
View profile   Translate to Translated (View Original)
 More options Mar 23 2011, 6:28 am
Newsgroups: sfnet.atk.tex
From: Tapio Salonsaari <t...@nospam.nerd.fi.invalid>
Date: Wed, 23 Mar 2011 10:28:08 +0000 (UTC)
Local: Wed, Mar 23 2011 6:28 am
Subject: Texinfo ja txi-fi.tex
Print | View thread | Show original | Report this message | Find messages by this author
Olen hiljalleen tutustunut texinfon ihmeelliseen maailmaan ja
hiljalleen dokumentointi alkaa taipua "järjellisellä" kielellä.

Nyt kuitenkin tuli vastaan, että HTML ja PDF generoinnissa mm.
sanat 'Appendix', 'Chapter' jne olisi mukava saada härmäksi,
kun muukin dokumentti kerran suomea on.

Senverran perkkasin tuota eteenpäin, että taikasana olisi ilmeisesti
/usr/share/texmf/texinfo/txi-fi.tex -tiedoston luonti. Yritin
muutaman tähdellisimmän avainsanan kääntää, mutta homma kaatui
johonkin syntaksivirheeseen.

En ole tuota ehtinyt vielä perkata sen pidemmälle auki, mutta
joku muukin on varmasti asian kanssa paininut, joten kysytäänpä
raadilta, että onko tuota tiedostoa missään valmiina tai haluaisiko
joku kenties julkaista oman käännöksensä?

--
Take


 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Create a group - Google Groups - Google Home - Terms of Service - Privacy Policy
©2013 Google