Fluent Chinese Speaker/Reader?

34 views
Skip to first unread message

Sector67 Team

unread,
Nov 6, 2012, 10:55:12 AM11/6/12
to sect...@googlegroups.com
Anybody a fluent Chinese speaker/reader?  We're wondering what this says:


we're guessing it says "I'm out of storage space, delete something!"  but Google/online translators has been less than helpful.  Nothing critical, we've been able to work around it, but just curious.

Thanks!


Chris Meyer
Director
Sector67

608-241-4605
http://sector67.org

2100 Winnebago St
Madison, WI  53704

Issac Gerges

unread,
Nov 6, 2012, 11:05:04 AM11/6/12
to sect...@googlegroups.com

I believe it says "communication error".

--
 
 

Ian Alderman

unread,
Nov 6, 2012, 11:06:14 AM11/6/12
to sect...@googlegroups.com
Yep, my sources say "Communication Failed."

-Ian

--
 
 

Chris Meyer

unread,
Nov 6, 2012, 11:21:07 AM11/6/12
to sect...@googlegroups.com
Awesome, thank you for the help :-)  We were getting it when we attempted to transfer a file onto the laser cutter when it was out of space.  Unfortunately the interface (on the PC and on the front panel) doesn't tell you when it's out of space, it just causes random lockups/crashing and occasionally popped up this message.

Adding language translation to the list of Sector67 community skills.


Chris

--
 
 

Peter Novotnak

unread,
Nov 6, 2012, 11:29:15 AM11/6/12
to sect...@googlegroups.com
"i three woke no published J defeat"?



I love helping!


On Tue, Nov 6, 2012 at 10:06 AM, Ian Alderman <ian.al...@gmail.com> wrote:
> --
>
>

Brendan O'Connor

unread,
Nov 6, 2012, 12:20:25 PM11/6/12
to sect...@googlegroups.com
I read it as "Im in ur base, killin ur d00dz," but I may have been mistaken.

---BFO


--



Markus Schumann

unread,
Nov 6, 2012, 3:00:58 PM11/6/12
to sect...@googlegroups.com
Word by word, it said "failure in telecommunication."
But I think it really means "failure in connection."
 
-kaisery

--
Markus Schumann
--
 
 

Mark Kostreva

unread,
Nov 6, 2012, 3:53:38 PM11/6/12
to sect...@googlegroups.com
What are the details on the laser cutter?
Mark

--
 
 

Joe Kerman

unread,
Nov 6, 2012, 5:23:27 PM11/6/12
to sect...@googlegroups.com
I sent a status update a few days ago, but realized it only went to
the members list. The laser is currently still being brought online.
It will be some time before its available for open-use by members
(need to develop training and safety protocol), but its coming
together! There were a lot of mechanical and software issues to work
out with getting such a beast installed in the shop. Most of the
issues are trying to figure out the proprietary controller and
software, but a lot of progress is being made.

This machine is a full production grade laser that would be at home in
any factory. It is extremely fast and has an extremely large cut area
compared to most "desktop" lasers. If you havent been to the shop
this week, here is a picture. http://i.imgur.com/DbpZy.jpg

Here are some vital stats:

Laser: 150W CO2
Cut area: 900mm x 1200mm
(35.4" x 47.2")
Cut through speed: 0.75 inches per second
Engrave speed: 23 inches per second
> --
>
>

Adam Sage Godding

unread,
Nov 6, 2012, 5:48:19 PM11/6/12
to sect...@googlegroups.com
and it is extremely quiet and smells great...
> --
>
>

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages