Message from discussion
"o" before dark "l" in British English
Received: by 10.66.84.168 with SMTP id a8mr2881085paz.25.1349513830750;
Sat, 06 Oct 2012 01:57:10 -0700 (PDT)
Path: g9ni27271pbh.1!nntp.google.com!npeer03.iad.highwinds-media.com!feed-me.highwinds-media.com!cyclone03.ams2.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!voer-me.highwinds-media.com!npeersf03.am4!fx23.am4.POSTED!not-for-mail
From: "Guy Barry" <guy.ba...@blueyonder.co.uk>
Newsgroups: sci.lang
Subject: "o" before dark "l" in British English
Lines: 1
MIME-Version: 1.0
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
Importance: Normal
X-Newsreader: Microsoft Windows Live Mail 15.4.3555.308
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V15.4.3555.308
Message-ID: <GnSbs.236706$PU2.98204@fx23.am4>
NNTP-Posting-Host: 82.32.65.99
X-Complaints-To: http://netreport.virginmedia.com
X-Trace: 1349513830 82.32.65.99 (Sat, 06 Oct 2012 08:57:10 UTC)
NNTP-Posting-Date: Sat, 06 Oct 2012 08:57:10 UTC
Organization: virginmedia.com
Date: Sat, 6 Oct 2012 09:57:13 +0100
X-Received-Bytes: 2288
Content-Type: text/plain;
format=flowed;
charset="iso-8859-1";
reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 7bit
We've had quite a long discussion on alt.usage.english about this. I'm a
speaker from southern England with a slight London accent. I've always used
a vowel in words like "hold" and "roll" that can probably best be
transcribed as [A.U] - it's the same as the vowel in British "hot" but with
a [w]-glide at the end. This pronunciation appears to be common amongst RP
speakers now, and even younger members of the Royal Family - see here:
http://phonetic-blog.blogspot.co.uk/2011/05/evidence-of-vows.html
Dictionaries and pronunciation guides, however, continue to give the older
pronunciation /@U/ in these words, as in "hose". The presumption in the
cited article is that [A.U] should be regarded as an allophone of this
vowel.
Is this the most appropriate transcription? I make no distinction between
the vowel in "hold" and the one in "solve". Yet the first is conventionally
transcribed as /@U/, the second as /A./. Is it not more accurate to suggest
that my dialect has a single vowel written "o" before a dark "l"? It
actually came as a surprise to me that these two vowels were considered
different. In certain words like "bolt" and "troll" it seems that either
pronunciation is deemed acceptable anyway. Have the two vowels not merged
for many RP speakers?
--
Guy Barry