Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

How to count load words

2 views
Skip to first unread message

Ruud Harmsen

unread,
Jan 28, 2012, 7:40:56 AM1/28/12
to
I vaguely remember that scientific terms exist for two ways to count
loan words in a language, for example the words of French and Latin
origin in English, versus original words from the Germanic heritage.

One method is simply to count the words from a list in which every
words appears once.
The other is to take realistic texts (corpuses) and count what occurs
in them, counting multiple occurences multiply.

What were those terms?

--
Ruud Harmsen,
http://rudhar.com/new

Peter T. Daniels

unread,
Jan 28, 2012, 7:54:18 AM1/28/12
to
Nothing to do with loanwords, but for any counting of speech elements,
it's type vs. token.

Peter T. Daniels

unread,
Jan 28, 2012, 7:55:54 AM1/28/12
to
On Jan 28, 7:40 am, Ruud Harmsen <r...@rudhar.com> wrote:

Ruud Harmsen

unread,
Jan 28, 2012, 8:15:41 AM1/28/12
to
"Peter T. Daniels" <gram...@verizon.net> schreef/wrote:
Yes, that's it, thank you.
http://en.wikipedia.org/wiki/Type%E2%80%93token_distinction
0 new messages