sci.lang.translation.marketplace Google Group

Re: looking for translator

2008-08-02T19:45:56Z

Wouldn't a total "pants and groan count" be more indicative of the
level of work required?

Re: looking for translator

2008-08-01T21:36:06Z

Hello
LinkTranslation is a company specialized on Localization and
Translation Services, fully experienced adapting and developing
software products, technical texts and advertising for global markets,
together with the localization of websites, software and help
material. We are inexpensive and focus on high quality work delivery

Freelance Translator

2008-07-23T12:58:44Z

Hello to Everyone,
I would like to offer our translation services into the following
languages: English-Albanian, English-Serbian, English-Macedonian,
English-Bulgarian, English-Turkish, German-Albanian, German-Serbian,
Italian-Albanian, French-Albanian, English-Spanish, English-Chinese,
English-Japanese with very very affordable rates of only 0.05 - 0.07

sci.lang.transltion.marketplace

2008-06-26T12:44:39Z

[link]

looking for translator

2008-06-25T00:41:48Z

we are looking for person who can translate adultsite txt from english to
norwegian language, contact m...@adults.fi
also looking for translations:
english--> spain
english--> german
english--> netherlands
english--> france
english--> italy
english--> portugese
also you can offer if you know other languages! we not looking english-->

Re: Translation test

2008-06-21T00:35:57Z

I would rather ask if it's legal to require a translator to do a test
WITHOUT being paid. Unfortunately, it is, although you wouldn't dream of
asking your dentist to do a free test filling before you order a crown.
Some translation clients are known to have translations done as "tests"
only to be later resold as actual work.

Translation test

2008-06-11T19:33:43Z

Hi,
I have recently sent my resume to a translation agency in Montreal. An
appointment had been set up so that I could meet the people of that
agency and, as I understood it, take a translation test, but the
appointment was cancelled.
I then received an e-mail containing a text for translation. In the

WANTED TRANSLATORS DE>EN - SOUTHERN GERMANY

2008-06-11T12:18:55Z

for and on behalf of medium size translation service providers we are
looking for experienced translators
several vacancies in major cities in southern Germany
relocation allowance provided to the right candidate
If you are
- a native English speaker
- have several years of experience translating from GERMAN into English

Übersetzer(innnn) DE>EN(US & GB) zur Festanstellung in diversen süddeutschen Großstädten

2008-06-11T12:09:18Z

Für mittelständige Übersetzungsfirmen suchen wir nächstmöglich mehrere
ERFAHRENE Diplom- oder staatlich geprüfte Übersetzer(innnn) für Deutsch
>English (Muttersprache) mit Fachgebiet Finanzen & Recht, Automotive
und/oder Technik allgemein zur Festanstellung in diversen süddeutschen
Großstädten.

PROJECT MANAGER - SOUTHERN GERMANY

2008-06-11T11:51:00Z

we are looking for experienced project managers for and on behalf of medium
size translation service providers
several vacancies in major cities in southern Germany
minimum requirements:
. Tertiary education in translation and/or linguistics..
Excellent oral, written and interpersonal communications skills in German

anyone have any work?

2008-06-10T21:28:52Z

hi to all
i am an undergraduate of french, about to receive a BA single honors
honors degree in the UK. Does anyone have any possible part time work
fore me to gain experience as a french to english translator? i am
hoping to do a masters in translation and conference interpreting in
the very near future.

PROJEKTLEITER - SÜDDEUTSCHLAND

2008-06-09T11:24:40Z

Hallo,
für mittelständige Übersetzungsfirmen suchen wir nächstmöglich mehrere
Übersetzungsprojektleiter in diversen süddeutschen Großstädten.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:
p...@mondialsolutions.net
Dieter H. Dreiser
Unternehmens- und Managementberatung
mondial solutions
70188 Stuttgart - Germany

Do you need a translator?

2008-05-31T17:27:59Z

Do you need a translator?
Now post your project for free
Get online experts support for your work.
[link]

If you want to learn about translation...

2008-05-25T12:17:54Z

If you want to know more about translation, please visit my blog at
[link]

Qualifizierte(r) technische(r) Übersetzer(in) ENG > DEU in Festanstellung gesucht (PLZ 85567)

2008-05-14T09:46:58Z

Wir suchen eine(n) Diplomübersetzer(in) oder staatlich geprüfte(n)
Übersetzer(in) für Englisch-Deutsch mit Fachgebiet Technik/Informatik
und Erfahrung in der Softwarelokalisierung zur Festanstellung in
Grafing bei München.
Die Beherrschung der folgenden Tools ist Voraussetzung:
Trados
Microsoft Locstudio (ggf. auch Catalyst oder ähnliches)