Account Options

  1. Sign in
The old Google Groups will be going away soon, but your browser is incompatible with the new version.
Google Groups Home
« Groups Home
sci.lang.japan
+ new post
About this group
Subscribe to this group
This is a Usenet group - learn more
Message from discussion むっくり
The group you are posting to is a Usenet group. Messages posted to this group will make your email address visible to anyone on the Internet.
Your reply message has not been sent.
Your post was successful
 
From:
To:
Cc:
Followup To:
Add Cc | Add Followup-to | Edit Subject
Subject:
Validation:
For verification purposes please type the characters you see in the picture below or the numbers you hear by clicking the accessibility icon. Listen and type the numbers you hear
 
Jim Breen  
View profile   Translate to Translated (View Original)
 More options May 25 2012, 1:42 am
Newsgroups: sci.lang.japan
From: Jim Breen <jimbr...@gmail.com>
Date: Thu, 24 May 2012 22:42:29 -0700 (PDT)
Local: Fri, May 25 2012 1:42 am
Subject: Re: むっくり
Print | View thread | Show original | Report this message | Find messages by this author

On Friday, 25 May 2012 10:03:30 UTC+10, Fatman  wrote:
> (2012/05/25 8:45), Fatman wrote:

> > This comment on the site is reasonable.

> > Meanwhile daijs says it's somewhat slower than むっくと, which daijs
> > gives as 「急に勢いよく起き上がるさま」. So that could be quickly (just
> > not quite as quickly), or slowly.

> Because in the sense of "mukkuri",abruptly and reluctantly are mixed.

Also, references such as 大辞林 and the Kenkyusha GG5 and 中辞典
all say that むっくと means the same as むっくり.

Jim


 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Create a group - Google Groups - Google Home - Terms of Service - Privacy Policy
©2013 Google