Not much different from before--average about three posts fewer than
usual = 0, perhaps.
Bart
お早う、先生! お元気ですか。
新しいモザーボードを買いました。 入れたところです。 すごい早そうです。
本CPUは「Pentium 4」ってで 今のCPUはDual Coreですけどクロックスピード
のほうが本より遅いんです。 なんで早いみたいですかな。。。
--
-----
Travers Naran, tnaran at google's mail.com
"Welcome to RAAM. Hope you can take a beating..." -- E.L.L.
Ah... I thought it was just me (or rather, the free news feed I use,
which has been sending nothing but error messages for a few days).
Looks like I need to set up a new account somewhere else anyway, yet
again.
おめでとう!それでは、これからのsljへの参加はあまり時間がかからないで
しょう。ずんずん出なさいよ!
ときに、ずっと前からだれかに説明してもらいたいことなんですけど、「新新し
いモザーボードを買いました」と「モザーボードを新しく買いました」はどうち
がうでしょうか。
バート
> ときに、ずっと前からだれかに説明してもらいたいことなんですけど、「新新し
> いモザーボードを買いました」と「モザーボードを新しく買いました」はどうち
> がうでしょうか。
>
> バート
さあ。一つは言葉の順番は違うんじゃないか。
ええと、形容詞と副詞のことを考えれば...Nope, I've got nuthin.
Is it possible that the マザーボード in the second sentence may not
itself be new, but it's new to the purchaser, whereas the マザーボード
in the first sentence is new for sure?
I'm just shooting in the dark, and expecting a certain someone to jump
out and try to insult me again.
Here's a question that comes to mind. マソヒズム Does the Japanese word
refer strictly to only the sexual proclivity, as in characters in a
Tanazaki novel, or can it be used as we use "masochism" somewhat
jokingly in English to refer to the act of foolishly attracting grief
when one should know better?
What an oaf someone is, apparently invoking Tanizaki,
but even there stuttering a nonsense!
Why bother shooting in the dark, if he is wasting his breath
as well as incurring grief?
はい、先生! それは、
I bought a new mother-board. と
I newly bought a mother-board. との違いです。
In fact, he may have not bought a new mother-board
but another same mother-board of an old model.
-----------------------------
B. Ito
.
dame_zumari
---
I've seen this one recommended if you want a cheap, reliable,
text-only provider that offers newsgroups in English and German,
with most of the spam already filtered out.
http://www.news.individual.net/
I'm not sure if they offer newsgroups in Japanese, though.
Robert Miles
Ah well.... I'm Scottish and also half-Yorkshire. Makes me exceedingly
unwilling to pay even such a low rate.
"Hi, y'all" ってあるから、テキサンが投稿したと思った。
>"Hi, y'all" って、私は、またテッキリ"ゴクセン"(極先)のヤンクミの
先生の言葉か、と思いましたよ。 "おいっ、おまえらっ"ってね。
ーーーーーーーーーーー
B. Ito
バート先生へのお返事だったら「アローハ」ですね。
.
dame_zumari
---
Then you may prefer one or more of the text-only newsgroups
providers which are free but unreliable, such as:
http://www.eternal-september.org/
http://www.x-privat.org/index.php
http://albasani.net/index.html.en
http://news.tornevall.net/?do=unused
Robert Miles