It's a dual-contact pad. One of each pair should contact before the other.
This behaviour is what happens when the early contact fails, and the
late one does not. The controller sees nothing, followed by the late
contact, so it assumes a high-velocity key-stroke and plays full volume.
Fix or replace the early contact.