You might check with an HVAC supply place if you haven't already. A lot
of them carry Supco aftermarket start capactors, or have something they
can cross to Supco. Supco has one that is pretty close to what you have
now, and a few that might fit - all cylindrical, diameter x height:
CS43-56X110 43-56 uF, 110-125 V 1- 7/16 x 2-3/4
CS53-70X330 53-70 uF, 330 V 1-13/16 x 3-3/8
CS56-72X110 56-72 uF, 110-125 V 1- 7/16 x 2-3/4
I am not affiliated with Supco. I put one of their dual start capacitors
(fan and compressor) in the outside A/C unit at my old house and it
worked OK.
Matt Roberds