I'll have to look closer to understand what's going on.
As a workaround, can you try to first uninstall the Scala IDE and then try to re-install it using the URL you mentioned in your email. If it doesn't work, could you please paste here the list of plugins you have installed after uninstalling the Scala IDE: About > Installation Details, just select all bundles and copy.
On Oct 15, 2012, at 1:27 AM, Luigi wrote:
Typesafe - The software stack for applications that scale
PSE-D, 1015 Lausanne, Switzerland
Work: +41 (0)21 691 49 65