[santhavasantham] thirumuRai 2.40.4 - sA~nALinRim manamE

[aka...@gmail.com]

nayanmars
(naya...@yahoo.com
) எழுதியது

சம்பந்தர் தேவாரம்
தலம்: திருப்பிரமபுரம் (சீர்காழி)
பண்: சீகாமரம்
திருமுறை: 2.40.4

சாநாளின் றிம்மனமே சங்கைதனைத் தவிர்ப்பிக்குங்
கோனாளுந் திருவடிக்கே கொழுமலர்தூ வெத்தனையுந்
தேனாளும் பொழிற்பிரம புரத்துறையுந் தீவணனை
நாநாளு நன்னியமஞ் செய்தவன்சீர் நவின்றேத்தே

பதம் பிரித்து:
சா[ம்] நாள் இன்றிம் மனமே சங்கைதனைத் தவிர்ப்பிக்கும்
கோன் நாளும் திருவடிக்கே கொழுமலர் தூவு எத்தனையும்
தேன் ஆளும் பொழில் பிரமபுரத்(து) உறையும் தீவ[ண்]ணனை
நா நாளு[ம்] நல் நியமம் செய்(து) அவன் சீர் நவின்(று) ஏத்தே.

தருமை ஆதீன உரை:

பொ-ரை:
மனமே! சாகும் நாள் இன்றி, இனிது வாழவும் மனத்தில் எழும் ஐயங்களைப் போக்கவும் வல்லவனாய தலைவனின் திருவடிகளிலேயே நாள்தோறும் நல்ல மலர்களை எவ்வளவிலேனும் தூவி வருவாயாக. நாவே, தேன் நிறைந்த பொழில் சூழ்ந்த பிரமபுரத்துறையும் தீவண்ணனை நல்ல நியமத்துடன் இருந்து அவன் புகழை நவின்று ஏத்துவாயாக.

கு-ரை:
சாம் நாள் இன்றி - இகரத்தைச் சுட்டாக்குதல் பொருந்தாது. சங்கை - சாகும் நாள் உண்டோ இன்றோ என்னும் சந்தேகம். தவிர்ப்பிக்கும் - தவிரப்போக்கும். கோன் - தலைவன் (சிவபிரான்). மேல் 'திருவடியே' என்றும் இங்கு, 'திருவடிக்கே' என்றும் அருளியதை உணர்ந்து, மறந்து மற்றொன்றை எண்ணாமை வேண்டும்.

தீவணன் - அழல் வண்ணத்தவன். நா - நாவே! நல்ல நியமம் செய்து அவன் சீரை நவின்று ஏத்து. நல்நியமம் - தோத்திரம் புரிதற்குமுன் செய்யற்பாலன ஆகிய பூஜாங்கங்களைத் தவறாமல் செய்யும் நியமம்.
-----
அன்புடன்,
வி. சுப்பிரமணியன்
==================

Thevaram and other Saivism info: http://www.geocities.com/nayanmars/

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com

[Non-text portions of this message have been removed]

------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
Home is just a click away.  Make Yahoo! your home page now.
http://us.click.yahoo.com/DHchtC/3FxNAA/yQLSAA/GE2qlB/TM
--------------------------------------------------------------------~->

Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/santhavasantham/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
santhavasanth...@yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/

[aka...@gmail.com]

venkateswaran_ta
(venkates...@yahoo.co.in
) எழுதியது

ஆஹா! தேவாரமா? தேன்வாரியா? மணி! தொடர்க! சிவனை நினைவுறுத்தி என் சித்தத்தைத் தூய்மை செய்க!

ரமணன்.

SPONSORED LINKS
Book self publishing Book publishing Book publishing company Print on demand book publishing Self publishing book company Book on demand publishing

---------------------------------
YAHOO! GROUPS LINKS

Visit your group "santhavasantham" on the web.

To unsubscribe from this group, send an email to:
santhavasanth...@yahoogroups.com

Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.

---------------------------------

---------------------------------
Yahoo! India Answers: Share what you know. Learn something new Click here
Send free SMS to your Friends on Mobile from your Yahoo! Messenger Download now