There's a reason why specification documents are used. And in this case
I believe a specification document describing the mapping and the
reasoning would be useful in the long term. Particularly when someone
else comes along and questions/dislikes a mapping. Anyway, if you don't
want to write one, that's fine.