संस्कृताध्ययनाय विस्तारपत्त्राणि (spreadsheets)
57 views
Skip to first unread message
विश्वासो वासुकेयः (Vishvas Vasuki)
Aug 15, 2012, 1:43:17 AM8/15/12
to Samskrita Bharati Austin, samskritam2010, bhaashaap...@googlegroups.com, saMskRRita-sandesha-shreNiH
अधोस्थितम् सायिवर्यप्रस्तुतम् विस्तारपत्त्रम् संस्कृतव्याकरणपिपठिषुभ्यः यथा उपयोगाय अस्ति, तथैव शब्दज्ञानाय किमपि करणीयम् इति सङ्कल्पः मयि जातः। अतः पुरा कस्मिन् चित् सन्देशे प्राप्तम् धातुपाठविस्तारपत्त्रम् आधारीकृत्य, शोधित्वा ईषत् मया एतत् विस्तारपत्त्रम् (spreadsheet) सृजितम् । अस्य उपयोगः एवम् दृश्यते -
१] भिन्नक्रमेषु वीक्षणम् सुलभम् - उदाहरणाय गण-धातु-क्रमशः वा अर्थक्रमशः वा प्रारम्भाक्षरक्रमशः। अन्यशब्दैः sorting तथा filtering सुलभम् तस्मिन् ।
२] शब्दज्ञानवर्धनाय (के धातवः मया सावधानतया स्मर्तव्याः?) तथा शब्दज्ञानमितिज्ञानाय (कति धातवः ज्ञाताः मया?) अपि सौलभ्यम् कल्पयति। अस्मिन् विस्तारपत्त्रे मया संयुक्ताः "अर्थसमूहः सामान्योपसर्गाः प्रसिद्धता कृदन्त-प्रासिद्ध्यम् प्रसिद्धिः" नामयुक्ताः श्रेण्यः (columns)। तदुपयोगेन भिन्नानाम् प्रसिद्धानाम् धातूनाम् अभिज्ञानम् भूयात् इति आषा ।
एतावत् बहुप्रगतिः न कृता। तथापि प्रत्ययज्ञानम् च प्रातिपदिकज्ञानम् एवमेव वर्धनम् अमरकोश-धातुपाठादीनाम् स्मरणात् सुलभतरम् स्यात्, इति ऊहः वर्तते । प्राचीने काले नासीत् खलु सङ्गणको वा विस्तारपत्त्राणि! अयम् प्रयोगः सफलः भविष्यतीति न वक्तुम् शक्नोमि, परन्तु भवत्सु यदि केचित् अनुकर्तुम् इच्छन्ति तेषाम् स्वागतम् - सुलभतया विस्तारपत्रयोः अनुकरणम् (copying), परिवर्तनम् शक्यम्। (अहम् अपि स्वछन्दानुसारम् उपयोगाय सायीवर्यस्य विस्तारपत्त्रस्य अनुकरणम् कृतवान् ।) तथा कुर्वन्ति चेत् मे ऽपि सूचयन्तु - अहमपि युष्माकम् विस्तारपत्त्रशैल्या च तत्-स्थितैः प्रसिद्धि-अर्थादिषु सूचनाभिः विचारैः अनुगृहीतो भवेयम् ।
--
Vishvas /विश्वासः
१] भिन्नक्रमेषु वीक्षणम् सुलभम् - उदाहरणाय गण-धातु-क्रमशः वा अर्थक्रमशः वा प्रारम्भाक्षरक्रमशः। अन्यशब्दैः sorting तथा filtering सुलभम् तस्मिन् ।
२] शब्दज्ञानवर्धनाय (के धातवः मया सावधानतया स्मर्तव्याः?) तथा शब्दज्ञानमितिज्ञानाय (कति धातवः ज्ञाताः मया?) अपि सौलभ्यम् कल्पयति। अस्मिन् विस्तारपत्त्रे मया संयुक्ताः "अर्थसमूहः सामान्योपसर्गाः प्रसिद्धता कृदन्त-प्रासिद्ध्यम् प्रसिद्धिः" नामयुक्ताः श्रेण्यः (columns)। तदुपयोगेन भिन्नानाम् प्रसिद्धानाम् धातूनाम् अभिज्ञानम् भूयात् इति आषा ।
एतावत् बहुप्रगतिः न कृता। तथापि प्रत्ययज्ञानम् च प्रातिपदिकज्ञानम् एवमेव वर्धनम् अमरकोश-धातुपाठादीनाम् स्मरणात् सुलभतरम् स्यात्, इति ऊहः वर्तते । प्राचीने काले नासीत् खलु सङ्गणको वा विस्तारपत्त्राणि! अयम् प्रयोगः सफलः भविष्यतीति न वक्तुम् शक्नोमि, परन्तु भवत्सु यदि केचित् अनुकर्तुम् इच्छन्ति तेषाम् स्वागतम् - सुलभतया विस्तारपत्रयोः अनुकरणम् (copying), परिवर्तनम् शक्यम्। (अहम् अपि स्वछन्दानुसारम् उपयोगाय सायीवर्यस्य विस्तारपत्त्रस्य अनुकरणम् कृतवान् ।) तथा कुर्वन्ति चेत् मे ऽपि सूचयन्तु - अहमपि युष्माकम् विस्तारपत्त्रशैल्या च तत्-स्थितैः प्रसिद्धि-अर्थादिषु सूचनाभिः विचारैः अनुगृहीतो भवेयम् ।
--
Vishvas /विश्वासः
---------- Forwarded message ----------
From: Vishvas Vasuki <vishvas...@gmail.com>
Date: Sat, Aug 11, 2012 at 4:45 PM
Subject: Fwd: Consolidated Ashtadhyayi Index with links to commentaries
I didn't type anything new, but just made existing ones more usable. I've linked each sutra to two commentaries: Ajit Krishnan's and AVG-sanskrit.org. I have also published the resulting Excel spreadsheet to Google Docs as well.
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Aocnp1cX4xG8dGh5Q0JaX21WYTZ0MktsRVQ3NzVON0E
From: Vishvas Vasuki <vishvas...@gmail.com>
Date: Sat, Aug 11, 2012 at 4:45 PM
Subject: Fwd: Consolidated Ashtadhyayi Index with links to commentaries
I didn't type anything new, but just made existing ones more usable. I've linked each sutra to two commentaries: Ajit Krishnan's and AVG-sanskrit.org. I have also published the resulting Excel spreadsheet to Google Docs as well.
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Aocnp1cX4xG8dGh5Q0JaX21WYTZ0MktsRVQ3NzVON0E
Vasu Srinivasan
Aug 15, 2012, 10:57:22 AM8/15/12
to sams...@googlegroups.com
vishvaasa varya
shlaaganIyaH vishayaH | bahu upayogaaya ityatra naasti saMshayaH |
Regards,
Vasu Srinivasan
-----------------------------------
vagartham.blogspot.com
vasya10.wordpress.com
one observation: in prAtipadikam koshaH spreadsheet, for everyword there is a gaNaH, upagaNaH, upopagaNaH, which represents a hierarchical classifiacation. Even though such a scheme is good, this may not work well with huge data: maintaining or properly classifying it will be difficult, leading to mistakes. A simpler approach would be just to #tag them, instead of any hierarchical classification. This will allow a prAtipadikam to be tagged or cross-tagged with several attributes (not just a few) without restrictions. For eg vajra could be tagged as shilA, aayudhaH or aabharaNaH.
Regards,
Vasu Srinivasan
-----------------------------------
vagartham.blogspot.com
vasya10.wordpress.com
2012/8/15 विश्वासो वासुकेयः (Vishvas Vasuki) <vishvas...@gmail.com>
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "samskrita" group.
To post to this group, send email to sams...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to samskrita+...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/samskrita?hl=en.
Vishvas Vasuki
Aug 16, 2012, 11:46:23 PM8/16/12
to sams...@googlegroups.com
On Wednesday, August 15, 2012 7:57:22 AM UTC-7, vasya10 wrote:
vishvaasa varyashlaaganIyaH vishayaH | bahu upayogaaya ityatra naasti saMshayaH |one observation: in prAtipadikam koshaH spreadsheet, for everyword there is a gaNaH, upagaNaH, upopagaNaH, which represents a hierarchical classifiacation. Even though such a scheme is good, this may not work well with huge data: maintaining or properly classifying it will be difficult, leading to mistakes. A simpler approach would be just to #tag them, instead of any hierarchical classification. This will allow a prAtipadikam to be tagged or cross-tagged with several attributes (not just a few) without restrictions. For eg vajra could be tagged as shilA, aayudhaH or aabharaNaH.
नमस्ते श्रीवासुदेव!
समीचीनम् युष्माकम् चिन्तनम् । अत्र तु मे एवम् भाति - भिन्नार्थयुक्तानाम् प्रातिपदिकानाम् एकः एव न अनेके आवल्यः (rows) स्युः इति - यथा धातुपाठ-विस्तारपत्रे विद्यते। तत्-प्रेरणे -
अ] भिन्नार्थेषु भिन्नप्रासिद्ध्यम् प्रातिपदिकानाम्
आ] एकस्य एव प्रातिपदिकस्य भिन्नलिङ्गेषु भिन्नाः अर्थाः, भिन्नाः व्युत्पत्तयः च
इ] गणाधारेण चयन-क्रमे (filtering-कृते) सौलभ्यम्
इत्येतानि कारणानि स्युः।
--युष्मदीयो विश्वासः
समीचीनम् युष्माकम् चिन्तनम् । अत्र तु मे एवम् भाति - भिन्नार्थयुक्तानाम् प्रातिपदिकानाम् एकः एव न अनेके आवल्यः (rows) स्युः इति - यथा धातुपाठ-विस्तारपत्रे विद्यते। तत्-प्रेरणे -
अ] भिन्नार्थेषु भिन्नप्रासिद्ध्यम् प्रातिपदिकानाम्
आ] एकस्य एव प्रातिपदिकस्य भिन्नलिङ्गेषु भिन्नाः अर्थाः, भिन्नाः व्युत्पत्तयः च
इ] गणाधारेण चयन-क्रमे (filtering-कृते) सौलभ्यम्
इत्येतानि कारणानि स्युः।
--युष्मदीयो विश्वासः
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages