The explns of Commentators are mostly of an edifying nature and based more on popular etymology than on natural psychological grounds. iti.
FromBUDDHIST DICTIONARYManual of Buddhist Terms and Doctrines, by NYANATILOKAFourth Revised Edition, edited by NyanaponikaBuddhist Publication SocietyP. O. Box 6154, Sangharaja MawathaKandy, Sri Lanka
Source Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede, !
sampajañña: 'clarity of consciousness', clear comprehension. This term is frequently met with in combination with mindfulness (sati). In D. 22, M. 10 it is said: "Clearly conscious is he in going and coming, clearly conscious in looking forward and backward, clearly conscious in bending and stretching his body; clearly conscious in eating, drinking, chewing and tasting, clearly conscious in discharging excrement and urine; clearly conscious in walking, standing, sitting, falling asleep and awakening; clearly conscious in speaking and keeping silent." - For a definition of the term sati-sampajañña, s. Pug. 86.
For I am the teacher, even of the ancients. iti
Yes, but you are never around when I need you!