Another Uddanda Sastri Quote

[P.K.Ramakrishnan]

Another Uddanda Sastri Quote -

 

भाषाकविनिवहोयम्

दोषाकरवत् विभाति गगनतले ///

प्रायेण वृत्तहीन:

सूर्यालोके विनष्टगोप्रसर: //

 

This group of local langauge poets (Referring to Malayalam poets)

shine like the moon in the sky.

Mostly not round

without spreading any light when the sun's rays appear.

 

This has a double meaning.  As applied to Malayalam poetry –

mostly without having any meter, with the onslaught of learned persons their words lose their meaning.

 

----------------------------------- P.K.Ramakrishnan http://peekayar.blogspot.com

[Hnbhat B.R.]

Again this had been discussed in the following thread:

https://groups.google.com/group/samskrita/browse_thread/thread/5fe6295a0aab256c/aac819bea74212a5?hl=en&lnk=gst&q=malayalam#aac819bea74212a5

in our group.

--
Dr. Hari Narayana Bhat B.R. M.A., Ph.D.,
Research Scholar,

Ecole française d'Extrême-OrientCentre de Pondichéry

16 & 19, Rue Dumas

Pondichéry - 605 001

[P.K.Ramakrishnan]

I am sorry that my two recent postings on Uddanda Sastri would come under

the category of  "charvita-charvanam".  My apologies to the members.

 

----------------------------------- P.K.Ramakrishnan http://peekayar.blogspot.com

---

From: Hnbhat B.R. <hnbh...@gmail.com>
To: sams...@googlegroups.com
Sent: Sunday, 22 January 2012 8:32 PM
Subject: Re: [Samskrita] Another Uddanda Sastri Quote

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "samskrita" group.
To post to this group, send email to sams...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to samskrita+...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/samskrita?hl=en.

[Hnbhat B.R.]

On Sun, Jan 22, 2012 at 8:46 PM, P.K.Ramakrishnan <peek...@yahoo.com> wrote:

I am sorry that my two recent postings on Uddanda Sastri would come under

the category of  "charvita-charvanam".  My apologies to the members.

Nothing to be sorry. This was the one asked for explanation in the following in another thread:

https://groups.google.com/group/samskrita/browse_thread/thread/3ef99b9c3f024a8/31345f5d7a81609a?hl=en&lnk=gst&q=%E0%A4%9A%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4#31345f5d7a81609a

 

which was even forgotten by the  member also who posted the q original query. Hope this will meet his query with an example in addition.

 

--