Re: [Samskrita] Can someone help with the meaning

[श्रीमल्ललितालालितः]

श्रीमल्ललितालालितः
lalitAlAlitaH

On Thu, Aug 9, 2012 at 9:45 AM, Ganapathy <ganapa...@gmail.com> wrote:

कुण्ठीकरोतु विपदं मम कुञ्चितभ्रूचापान्वितः श्रितविदेहभवानुरागः।

रक्षोपकारमनिशं जनयञ्जगत्यां कामाक्षि राम इव ते करुणाकटाक्षः ॥

रामपक्षे -
कुञ्चितभ्रूश्चासौ चापान्वितश्च कुञ्चितभ्रूचापान्वितः ।
श्रितायां विदेहभवायां - जनकजायामनुरागो यस्य सः श्रितविदेहभवानुरागः । जनको हि विदेहः प्रसिद्धः । अत एव च सीता वैदेहीत्यपि ख्याता ।
रक्षोऽपकारः - रक्षसामपकारः तम् । विभीषणस्य रक्षःपदेन ग्रहणमत्र युक्तं न भाति । किन्तु राक्षसमात्रस्यात्र ग्रहणम् ।
अपि च देवीकटाक्षपक्षे वक्ष्यमाणो रक्षात्मक उपकारोऽप्यत्राविरुद्धः ।

देवीकटाक्षपक्षे -
कुञ्चितभ्रूरूपचापयुक्तत्वम् ।
श्रितो यो विदेहः - कामः तस्माद्भवः - तदुत्थोऽनुरागो यस्य सः । अथवा - श्रितो कामजन्योऽनुरागो येन सः ।
रक्षोपकारः - रक्षात्मकोपकारविशेषः तम् ।

[Shrivathsa B]

hariH OM,
lalitAlAlita svaamine praNAmAni,

   is there a possible sandhicCheda of "rakShopakAra" as "rakShA + upakAra"?

svasti,
             JAYA BHAVAANII BHAARATII,
                                                             shrivathsa.

2012/8/9 श्रीमल्ललितालालितः <lalitaa...@gmail.com>

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "samskrita" group.

To post to this group, send email to sams...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to samskrita+...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/samskrita?hl=en.

[श्रीमल्ललितालालितः]

श्रीमल्ललितालालितः
lalitAlAlitaH

2012/8/9 Shrivathsa B <shrivath...@gmail.com>

rakShA + upakAra

Yes. And that was said as रक्षात्मकोपकारविशेषः

[Shrivathsa B]

thanks for this.

2012/8/9 श्रीमल्ललितालालितः <lalitaa...@gmail.com>

--