త్రివిక్రమ్ గారూ
"కలో అంబలో" లోని మొదటి పదం కలి యేనా?
కలి, కడి లాంటి అందరికీ అర్థం కాని పదాలు వచ్చినప్పుడు మీరు వాటికి అర్థాలిస్తే బాగుంటుంది.
విద్వాన్ విశ్వం గారి "పెన్నేటి పాట", తులసీకృష్ణ (పి. రామకృష్ణారెడ్డి) గారి "పెన్నేటి కతలు" నాకు చాలా ఇష్టం (ఈ పుస్తకం నూకా రాంప్రసాద్ రెడ్డి ఇటీవలే పున:ప్రచురించారు).
అన్నట్లు కృష్ణమోహన్ గారూ!మీరు తెవికీ, విక్షనరీలలో సభ్యులేనా? మీ అవసరం అక్కడ చాలా ఉంది.
--
తెవికీ ఓకే - విక్షనరీ అంటే తెలుగు పదం గ్రూపా?
కలి, కడి లాంటి అందరికీ అర్థం కాని పదాలు వచ్చినప్పుడు మీరు వాటికి అర్థాలిస్తే బాగుంటుంది.
"కలో గంజో" అని వాడటం విన్నా గానీ ప్రత్యేకంగా "కలి"కి అర్థం వుందని నాకు తెలియదు.
చర్చను పక్కదోవ పట్టిస్తుంటే క్షమించండి కానీ క్రింది రానారే వాక్యం నాకు రెండు విధాలుగా అర్థం అవుతోంది అయితే తప్పెక్కడ వుందో తెలియటం లేదు.
"బిక్షగాళ్లు కడి అనే పదం వాడటం వినే ఉంటారు."
ఇక్కడ "కడి అనే పదం వాడటం" విన్నది "బిక్షగాళ్ళు" అనుకోనూవచ్చు.
లేక
"కడి అనే పదం" బిక్షగాళ్ళు వాడటం విన్నది మనమనీ అనుకోవచ్చు.
సందేహాతీతంగా రాయాలంటే "కడి అనే పదం భిక్షగాళ్ళు వాడటం వినే ఉంటారు." అని మార్చాలేమొ! లేక పై వాక్యంలో బిక్షగాళ్ళు తర్వాత విరామ చిహ్నం వుంచాలా?
-- ప్రసాద్
http://blog.charasala.com
- ణవీణ్
On Jun 14, 7:33 pm, "కందర్ప కృష్ణ మోహన్" <telugumo...@gmail.com>
wrote: