Groups
Conversations
All groups and messages
Send feedback to Google
Help
Training
Sign in
Groups
Sahana Localization
Conversations
About
Sahana Localization
Contact owners and managers
1–30 of 90
Mark all as read
Report group
0 selected
Christiane
, …
Dominic König
4
1/29/19
Brazilian Portuguese Translation
Hi -- this mailing list is no longer active. I think the pt_BR translation of Sahana is pretty
unread,
Brazilian Portuguese Translation
Hi -- this mailing list is no longer active. I think the pt_BR translation of Sahana is pretty
1/29/19
Lenin Zamir Flores Rossmann
,
Dominic König
3
8/27/13
Hello!
Thank you Dominic! Sorry for the delay i've been having some internet problems... best regards
unread,
Hello!
Thank you Dominic! Sorry for the delay i've been having some internet problems... best regards
8/27/13
Fran Boon
8/27/13
Re: [sahana-discuss] Software freedom day lecture
Hi Lenin, Feel free to use the Sahana name if you're promoting our work :) As well as the
unread,
Re: [sahana-discuss] Software freedom day lecture
Hi Lenin, Feel free to use the Sahana name if you're promoting our work :) As well as the
8/27/13
Vikram
4/27/10
[sahana-l10n] Gujarati Translation
Hi all, I would like to work on preparing Translation in Gujarati language (http://pootle.hfoss.eu/gu
unread,
[sahana-l10n] Gujarati Translation
Hi all, I would like to work on preparing Translation in Gujarati language (http://pootle.hfoss.eu/gu
4/27/10
TS
3/15/10
Arabic translation have problem with UTF-8
Hi, I am new to Sahana and I just had a look at arabic translation published for it. I'm running
unread,
Arabic translation have problem with UTF-8
Hi, I am new to Sahana and I just had a look at arabic translation published for it. I'm running
3/15/10
Long Pham
, …
Tuan Ngo-Anh
5
3/10/10
Vietnamese transalation
Hi Ajay, Thank you for the prompt reply! I arrived to solve my problem by installing poedit-1.4.5
unread,
Vietnamese transalation
Hi Ajay, Thank you for the prompt reply! I arrived to solve my problem by installing poedit-1.4.5
3/10/10
Mizuno
,
Dominic König
2
3/4/10
Japanese translation
Hi Fumito Mizuno, welcome to Sahana translations! There have been some attempts for a Japanese
unread,
Japanese translation
Hi Fumito Mizuno, welcome to Sahana translations! There have been some attempts for a Japanese
3/4/10
Jwalanta Shrestha
, …
Jitendra Harlalka
5
2/4/10
Sahana Nepali localization
I have been trying to localize (Nepali) Sahana and do encounter a few strings on very regular basis
unread,
Sahana Nepali localization
I have been trying to localize (Nepali) Sahana and do encounter a few strings on very regular basis
2/4/10
Dominic
, …
Chamindra de Silva
5
1/4/10
Reviving Sahana-L10N
Sure Dominic, whatever makes sense for the L10N team and yes we must have some open dialog on this. I
unread,
Reviving Sahana-L10N
Sure Dominic, whatever makes sense for the L10N team and yes we must have some open dialog on this. I
1/4/10
Vasundhar
,
Ajay Kumar
2
12/6/09
Telugu Localisation files
Hi Vasundhar, On Dec 6, 8:48 pm, Vasundhar <bvasund...@gmail.com> wrote: > Hi , > This is
unread,
Telugu Localisation files
Hi Vasundhar, On Dec 6, 8:48 pm, Vasundhar <bvasund...@gmail.com> wrote: > Hi , > This is
12/6/09
Dominic
11/1/09
Launching hfoss-l10n
Hello Sahana-localization group, Due to Google's spam protection rules I'm not allowed to
unread,
Launching hfoss-l10n
Hello Sahana-localization group, Due to Google's spam protection rules I'm not allowed to
11/1/09
Chamindra de Silva
,
c...@yuyu.net
2
10/26/09
Re: [sahana-maindev] l10n resource
I will be able to devote in programming capacity... I have a few cycle coming up.. Let me know how I
unread,
Re: [sahana-maindev] l10n resource
I will be able to devote in programming capacity... I have a few cycle coming up.. Let me know how I
10/26/09
Dominic
, …
Gavin Treadgold
3
10/20/09
Resigning from Sahana-L10N
Dominic, Just want to say a very brief (I'm travelling) thank you for all your hard work on
unread,
Resigning from Sahana-L10N
Dominic, Just want to say a very brief (I'm travelling) thank you for all your hard work on
10/20/09
Ajay Kumar
10/16/09
Re: [sahana-maindev] deployments
2009/10/16 <rebecca...@us.ibm.com> There was also a deployment in Bihar State, India, in
unread,
Re: [sahana-maindev] deployments
2009/10/16 <rebecca...@us.ibm.com> There was also a deployment in Bihar State, India, in
10/16/09
Dominic
9/30/09
Group Activity
Hello Sahana L10N Group members, although named as the official discussion platform for Sahana
unread,
Group Activity
Hello Sahana L10N Group members, although named as the official discussion platform for Sahana
9/30/09
maximili...@gmail.com
6/17/09
Help with Interactive Translation
Hi all !! I need help with interactive translation in Sahana. I made the changes in the system and
unread,
Help with Interactive Translation
Hi all !! I need help with interactive translation in Sahana. I made the changes in the system and
6/17/09
Ajay Kumar
,
Jamil Ahmed
2
6/15/09
Sahana Bengali Localization Complete - Language Pack available.
Hi Ajay and Dominic, Thanks for your help too. :) Cheers, -Jamil Thanks 2009/6/14 Ajay Kumar <
unread,
Sahana Bengali Localization Complete - Language Pack available.
Hi Ajay and Dominic, Thanks for your help too. :) Cheers, -Jamil Thanks 2009/6/14 Ajay Kumar <
6/15/09
Dominic
2
5/16/09
Sahana 0.6.2.2 translation sprint game
Attention: Think first! If you have only 120 strings open in your language, translate them alone and
unread,
Sahana 0.6.2.2 translation sprint game
Attention: Think first! If you have only 120 strings open in your language, translate them alone and
5/16/09
Jik Jikman
,
Dominic
6
5/5/09
SAHANA Farsi translation problesm.?
Hello Jik, I had this problem several times, and it used to resolve after 1. renaming the language
unread,
SAHANA Farsi translation problesm.?
Hello Jik, I had this problem several times, and it used to resolve after 1. renaming the language
5/5/09
Dominic
5/1/09
Persian translation
Hello dragonfly, welcome to the group! Persian translation of Sahana is greatly appreciated - how can
unread,
Persian translation
Hello dragonfly, welcome to the group! Persian translation of Sahana is greatly appreciated - how can
5/1/09
Ajay Kumar
,
Dominic
4
4/24/09
Sahana Assamese Translation
Hello Shemanti, To answer your questions: 1. Is there an option to look at the Assamese version of
unread,
Sahana Assamese Translation
Hello Shemanti, To answer your questions: 1. Is there an option to look at the Assamese version of
4/24/09
Chamindra de Silva
4/16/09
More Sahana WIKI administrators
Hi all, We now have more WIKI administrators to better maintain our WIKI. Tim and David have just
unread,
More Sahana WIKI administrators
Hi all, We now have more WIKI administrators to better maintain our WIKI. Tim and David have just
4/16/09
Tim McNamara
, …
Chamindra de Silva
4
4/16/09
[Sahana Docs] I18N in DokuWiki - proposal to change convention
On Thu, Apr 16, 2009 at 10:08 AM, Tim McNamara <mcnama...@gmail.com> wrote: However, I
unread,
[Sahana Docs] I18N in DokuWiki - proposal to change convention
On Thu, Apr 16, 2009 at 10:08 AM, Tim McNamara <mcnama...@gmail.com> wrote: However, I
4/16/09
Dominic
4/12/09
Sahana 0.6.2.2 Language Pack Update
Hello all, an update of the Sahana 0.6.2.2 language pack is available, now with Portuguese complete
unread,
Sahana 0.6.2.2 Language Pack Update
Hello all, an update of the Sahana 0.6.2.2 language pack is available, now with Portuguese complete
4/12/09
Dominic
,
Christiane Jost
2
4/4/09
Postponing language pack update
Will do =) Christiane On Sat, Apr 4, 2009 at 6:32 PM, Dominic <dominic...@googlemail.com>
unread,
Postponing language pack update
Will do =) Christiane On Sat, Apr 4, 2009 at 6:32 PM, Dominic <dominic...@googlemail.com>
4/4/09
Ajay Kumar
4/1/09
Sahana Conf 2009: Talk Slides
Hi All, I am uploading all the slides of talks made at the first Sahana Conference 2009, at Colombo
unread,
Sahana Conf 2009: Talk Slides
Hi All, I am uploading all the slides of talks made at the first Sahana Conference 2009, at Colombo
4/1/09
mak
,
Ajay Kumar
2
3/26/09
Sahana 0.6.2.2 PO file/s priority.
Hello Mahay, please start with whatever files you want, depending onthe number of translators you can
unread,
Sahana 0.6.2.2 PO file/s priority.
Hello Mahay, please start with whatever files you want, depending onthe number of translators you can
3/26/09
Ratnadeep Debnath
, …
Ajay Kumar
3
3/19/09
My introduction
Hello Ratnadeep, Thanks for joining the Sahana l10n efforts :) Added you to Bengali and Assamese with
unread,
My introduction
Hello Ratnadeep, Thanks for joining the Sahana l10n efforts :) Added you to Bengali and Assamese with
3/19/09
James...@wvi.org
3/18/09
James Leong is out of the office.
I will be out of the office starting 03/16/2009 and will not return until 03/30/2009.
unread,
James Leong is out of the office.
I will be out of the office starting 03/16/2009 and will not return until 03/30/2009.
3/18/09
Dominic
,
Chamindra de Silva
3
3/10/09
Sahana 0.6.2.2 language pack update
Hello Chamindra, doing the language pack is in fact a lot of work - not due to many changes in the
unread,
Sahana 0.6.2.2 language pack update
Hello Chamindra, doing the language pack is in fact a lot of work - not due to many changes in the
3/10/09