"Gop So Smykom" - ГОП СО СМЫКОМ
M. Smirnov
«Гоп со смыком» относится к классике блатного жанра.
Это песня 1920-х годов или еще более ранняя. Леонид Утесов исполнял ее
в 1929 году в спектакле о жизни железнодорожных воров «Республика на
колесах». Дальнейшему распространению песни способствовала ее запись
на пластинку в 1932 году.
Исследователи выдвигают предположение, что текст мог написать
известный одесский поэт Яков Ядов (автор знаменитых «Бубликов»), но
прямых доказательств нет.
Что же означает само выражение «Гоп со смыком»? Аркадий Северный
утверждал:
«Так в Одессе раньше называли скрипачей. Смык – это смычок. Но это
была еще и кличка известного вора-домушника, который под видом
музыканта ходил по богатым свадьбам, и когда все гости напивались так,
что им становилось не до музыки, спокойно очищал дом или квартиру».
Однако это не более, чем легенда.
«Гоп», - согласно Толковому словарю Владимира Даля, - «означает
прыжок, скачок или удар». А «смык» - синоним слова «шмыг» и образован
от глагола «смыкнуть» («шмыгнуть»). То есть «гоп со смыком» -
мгновенный наскок и быстрое исчезновение нападавшего. Это относится к
характеристике двух воровских «специальностей». Первая – «гоп-стоп»,
то есть уличный грабеж, когда преступник налетает на жертву, грабит ее
и исчезает мгновенно. А вторая – квартирная кража без предварительной
подготовки, которая еще называется «скачок».
В самом первом варианте песни речь шла именно о грабеже:
Залетели мы в контору,
Заорали: «Руки в гору! »
Позже речь стала идти о чистом воровстве: «Воровать – профессия моя…»
Герой классического позднего варианта – домушник, квартирный вор,
готовый обокрасть и Иуду, и Самого Господа Бога, и даже в рай тащит
свои инструменты –
фомку и выдру. Песня пользовалась такой бешеной популярностью, что
появилось несчетное количество подражаний на ту же мелодию.
Гоп со смыком (ранний)
Оригинальный, один из наиболее ранних вариантов песни «Гоп со
смыком».
***
Родился я у тёщи под забором,
Крестили меня черти косогором,
Старый леший с бородою
Обоссал меня водою,
Гоп со смыком он меня назвал.
Гоп со смыком — это буду я,
Это будут все мои друзья.
Залетели мы в контору,
Заорали: «Руки в гору —
А червонцы выложить на стол! »
Скоро я поеду на Луну,
На Луне найду себе жену.
Пусть она коса, горбата,
Лишь червонцами богата -
За червонцы я её люблю.
Что ж мы будем делать, как умрём?
Всё равно ведь в рай не попадём.
А в раю сидят святые,
Пьют бокалы наливные —
А я и сам бы выпить не дурак.
Родился под забором — там и сдохну.
Буду помирать, друзья, не охну.
Лишь бы только не забыться,
Перед смертью похмелиться —
А потом, как мумия, засохну!
Родился я у тёши под забором... и т. д.
Три последние строки повторяются
Гоп со смыком (классика)
А вот более поздний вариант песни «Гоп со смыком». Именно этот вариант
(сокращённый) стал наиболее популярным благодаря исполнению Леонида
Осиповича Утёсова. В начале 30-х годов вышла небольшим тиражом
пластинка Утёсова с песнями «С одесского кичмана» и «Гоп со смыком».
Купить их можно было только в магазинах Торгсина (торговля с
иностранцами) в обмен на драгоценности или валюту.
***
Родился на Подоле (1) Гоп со смыком, (2)
Он славился своим басистым криком.
Глотка у него здорова,
И ревел он, как корова -
Вот каков был парень Гоп со смыком! (3)
Гоп со смыком — это буду я,
Братцы, поглядите на меня: (4)
Ремеслом я выбрал кражу,
Из тюрьмы я не вылажу,
И тюрьма скучает без меня.
Сколько бы я, братцы, ни сидел,
Не было минуты, чтоб не пел.
Заложу я руки в брюки (6)
И пою романс со скуки —
Что же будешь делать, если сел?
(Вот в тюрьме сидишь, себя ты судишь,
А по выходе с тюрьмы — забудешь.
Вновь берёшь ты карты в руки,
Целый день не носишь брюки -
Что же будешь делать, коль влетел? (7)
А проигравшись, нужно пить да пить,
Чтобы своё горе утопить.
Наливаешь в стопку водку,
Заливаешь водку в глотку —
Только успеваешь пить да пить.
Так без перерыва пьёшь и пьёшь,
Гражданам покоя не даёшь.
На трамвай бежишь-скакаешь,
Все карманы очищаешь,
И без «фонаря» уж не придёшь.
Но «фонарь» фартовому не страшен —
Я хожу, как будто разукрашен.
Если рожа не подбита,
Недостоин ты бандита -
Так уж повелось в шалмане нашем).
Если я неправедно живу,
Попаду я к чёрту на Луну.
Черти там, как в русской печке,
Жарят грешников на свечке —
С ними я полштофа долбану!
Буду пить с чертями наравне,
А когда не хватит водки мне,
Дрын дубовый я достану
И чертей калечить стану:
Почему нет водки на Луне?!
Иуда Скариотский там живёт,
Скрягой меж чертями он слывёт.
Гадом буду, не забуду,
Покалечу я Иуду —
Знаю, где червонцы он кладёт! (8)
А за то, что песенки пою, (9)
Может, побываю и в раю.
Пусть честные люди знают:
В рай все воры попадают –
Их там через чёрный ход пускают.
Кодексов в раю не существует,
Кто захочет — тот идёт ворует.
Рестораны, лавки, банки
Здесь открыты для приманки,
О ментах тут даже не толкуют!
В раю я на работу сразу выйду,
Возьму с собою «фомку», ломик, выдру. (10)
Деньги нужны до зарезу,
К Богу в гардероб залезу —
Я его на много не обижу!
Бог пускай карманы там не греет,
Что возьму, пускай не пожалеет.
Шубы, золото, караты,
На стенах висят халаты —
Дай нам Бог иметь, что Бог имеет!
(Святая Магдалина там жила,
Среди святых разврат она вела —
Бардачок она открыла,
Святых девок напустила,
По червончику за ночь брала). (11)
С этим свою песенку кончаю,
А всей братве навеки завещаю:
Вы же мой завет примите —
Пейте, нюхайте, курите,
На том свете все Господь прощает! (12)
Три последние строки повторяются
(1) Подол — район в Киеве. Вариант — «Родился на форштадте Гоп со
смыком». Форштадт — пригород, окраина (немецк., также идиш), район в
Одессе. В других случаях — «Родился под забором Гоп со смыком».
(2) Утёсов пел с одесским произношением — «со смиком».
(3) В исполнении Утёсова последние две строки —
«И мычал он, как корова,
А врагов имел мильон со смыком».
(4) У Утёсова — «Вы, друзья, послушайте меня».
(5) У Утёсова — «Исправдом скучает без меня».
(6) Вариант трёх последних строк –
«Срок прошёл – освободился,
По России прокатился
И опять с мазуриками сел».
(7) В скобках курсивом даются дополнительные куплеты в классическом
варианте песни, которые не являются обязательными, но нередко
встречаются.
(8) В некоторых вариантах (в том числе утёсовском) Иуду почему-то
перемещают в рай, соответственно «скрягой меж святыми он слывёт». А
вот ещё один вариант этого куплета —
«А в слободе у нас живёт Иуда,
Прячет где-то дележки, паскуда.
Курвой буду, не забуду —
Покалечу я Иуду,
У него червончики добуду».
(9) В утёсовском варианте герой попадает сразу в рай после куплета про
исправдом –
«Если дело выйдет очень скверно
И меня убьют — тогда, наверно,
В рай все воры попадают,
Пусть кто честные, те знают:
Нас там через чёрный ход пускают! »
(10) Фомка — специальный воровской ломик для отжатия дверей, в отличие
от других разнообразных ломиков («лукич», «карандаш» и пр. ) Выдра,
выдро - специальная отмычки для взлома замков на дверях купе в
пассажирских поездах. Другие варианты — «Возьму с собою пушку, ломик,
выдру» (пушка — пистолет); «Возьму с собою фомку, шпалер,
выдру» (шпалер, шпаер, шпайер — пистолет). У Утёсова — «Возьму с собою
бунку, шпайер, выдру». «Бунка» - воровской ломик (одесский жаргон).
(11) Вариант —
«А есть ещё Мария Магдалина,
Думают, она вполне невинна.
Но, друзья, я врать не буду,
К ней по ночам ходил Иуда –
А Иуда зря ходить не будет».
(12) Вариант — «Это всё Господь ворам прощает».
ВАРИАНТЫ:
1. Гоп-со-смыком
Гоп-со-смыком - это буду я,
Братцы, посмотрите на меня:
Ремеслом я выбрал кражу,
Из тюрьмы я не вылажу,
И тюрьма скучает без меня.
Родился на Форштадте Гоп-со-смыком,
Он славился своим басистым криком.
А глотка у него здорова,
И ревел он как корова, -
Вот каков был парень Гоп-со-смыком!
Сколько бы я, братцы, ни сидел,
Не было минуты, чтоб не пел.
Заложу я руки в брюки -
И пою романс со скуки,
Что же, братцы, делать, - столько дел!
Если я неправедно живу -
Попаду я к чёрту на Луну.
А черти там, как в русской печке
Жарят грешников на свече, -
С ними я полштофа долбану!
В раю я на работу сразу выйду, -
Возьму с собою фомку, ломик, выдру.
Деньги нужны до зарезу, -
К Богу в гардероб залезу,
Я тебя намного не обижу!
Иуда Скариот в раю живёт,
Деньги бережёт - не ест, не пьет.
Ох, падло буду - не забуду,
Покалечу я Иуду,
Знаю, где червонцы он кладёт!
Родился на Форштадте, - там и сдохну,
Буду помирать, друзья, не охну.
Лишь бы только не забыться
Перед смертью похмелиться,
Ну а там - как мумия засохну!
Тексты песен из репертуара Аркадия Северного
http://severnij.dp.ua/song.html
Концерт с ансамблем "Четыре брата и лопата" (1970-е гг. )
Идентичный вариант: Блатная песня. М., Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2002, -
отличается тремя словами:
ст. 4 "Из домзака не вылажу"
ст. 7 "Он славился своим большущим криком"
ст. 14 "И пою романс от скуки"
2. Гоп со смыком
Жил-был на Подоле Гоп-с-смыком,
Славился своим басистым криком.
Глотка была прездорова,
И мычал он, как корова,
А врагов имел мильон со смыком.
Гоп-со-смыком – это буду я!
Вы, друзья, послушайте меня:
Ремеслом избрал я кражу,
Из тюрьмы я не вылажу,
Исправдом скучает без меня!
Если дело выйдет очень скверно
И меня убьют тогда, наверно…
В рай все воры попадают,
(Пусть-то честные все знают! ),
Их там через черный ход пускают.
В раю я на «работу» тоже выйду.
Возьму с собой я дудку, шпалер, митру…
Деньги нужны до зарезу –
К Богу в гардероб залезу.
Я его намного не обижу!
Бог пускай карманы там не греет,
Что возьму, пускай не пожалеет:
Слитки золота, караты,
На стене висят халаты –
Дай нам Бог иметь, что Бог имеет!
Иуда Скариотский там живет.
Скрягой между ними он слывет.
Ой, подлец тогда я буду, -
Покалечу я Иуду,
Знаю, где червонцы он кладет!
Запрещенные песни. Песенник. / Сост. А. И. Железный, Л. П. Шемета, А.
Т. Шершунов. 2-е изд. М., «Современная музыка», 2004
3. Гоп со смыком
Гоп со Смыком - это буду я!
Братцы, посмотрите на меня:
Ремеслом я выбрал кражу,
Из тюрьмы я не вылажу,
И тюрьма скучает без меня!
Гоп со Смыком - это буду я.
Это будут все мои друзья.
Залетаем мы в контору,
Говорим мы: "Руки вгору,
А червонцы выложить на стол! "
Сколько бы я, братцы, ни сидел -
Не было минуты, чтоб не пел!
Заложу я руки в брюки
И пою романс со скуки,
Что же, братцы, делать, - столько дел!
Скоро я поеду на Луну.
На Луне найду себе жену.
Пусть она коса, горбата,
Лишь червонцами богата.
За червонцы я ее люблю.
Со Смыком я родился и подохну.
Когда умру, так даже и не охну.
Лишь бы только не забыться,
Перед смертью похмелиться,
А потом как мумия засохну.
Что мы будем делать, как умрем?
Все равно мы в рай не попадем.
А в раю сидят святые,
Пьют бокалы наливные,
Я такой, что выпить "не люблю".
Если я неправедно живу –
Попаду я к черту на Луну,
А черти там, как в русской печке,
Жарят грешников на свечке –
С ними я полштофа долбану!
Иуда Скариот в раю живёт,
Гроши бережет, не ест, не пьет.
Ох, падла буду, не забуду:
Покалечу я Иуду!
Знаю, где червонцы он кладет.
Русский шансон / Сост. Н. В. Абельмас. – М.: ООО "Издательство АСТ";
Донецк: "Сталкер", 2005. – (Песни для души).
4. Гоп со смыком
1. Жил-был на Подоле гоп со смыком,
Славился своим басистым криком.
Глотка у него здорова,
И ревел он, как корова.
Вот каков был парень гоп со смыком!
2. Гоп со смыком — это буду я.
Граждане, послушайте меня.
Ремеслом избрал я кражу,
Из тюрьмы я не вылажу,
И тюрьма скучает без меня.
3. Сколько бы я в тюрьмах ни сидел,
Не было минуты, чтоб не пел.
Заложу я руки в брюки
И хожу пою от скуки.
Что же будешь делать, коли сел?
4. Сегодня я играю и пою.
Друзья, мы, может, встретимся в раю.
Там живут одни святые,
Пьют наливочки густые,
А я такой, что выпить не люблю.
5. В раю я на работу тоже выйду.
Возьму с собой я фомку, шпаер, выдру.
Деньги нужны до зарезу,
К Богу в гардероб залезу.
Я его на много не обижу.
6. Бог пускай карманы там не греет.
Что возьму, пускай не пожалеет:
Слитки золота, караты,
На стене висят халаты, —
Дай бог нам иметь, что Бог имеет.
7. Иуда Скариотский там живет,
Скрягой между всеми он слывет.
Ой, подлец тогда я буду,
Покалечу я Иуду, —
Знаю, где червонцы он кладет.
8. Если ж я неправедно живу,
Попаду я к черту на луну.
Черти там, как в русской печке,
Жарят грешников на свечке,
С ними я полштофа долбану.
9. Родился на Подоле, там и сдохну.
Буду помирать, друзья, — не охну.
Вот лишь только не забыться
Перед смертью похмелиться,
А потом, как мумия, засохну.
Гоп со смыком — бедный скрипач, который играет на улице.
Подол — район г. Киева.
Фомка — небольшой изогнутый ломик.
Шпаер — револьвер.
Выдра — отмычка.
Слова и музыка — не позднее 1920-х годов.
Шел трамвай десятый номер… Городские песни. Для голоса в сопровождении
фортепиано (гитары). / Сост. А. П. Павлинов и Т. П. Орлова. СПб.,
"Композитор – Санкт-Петербург", 2005.
5. Гоп-со-смыком
Граждане, послушайте меня.
Гоп-со-смыком – это буду я.
Ремеслом избрал я кражу,
Из тюрьмы я не вылажу,
И тюрьма скучает без меня.
Родился на Фурштадской Гоп-со-смыком,
Он славился своим большущим криком.
А глотка у него здорова,
И ревет он как корова,
Вот каков был парень Гоп-со-смыком!
Сколько бы я, братцы, не сидел,
Не было минуты, чтоб не пел.
Заложу я руки в брюки
И пою роман от скуки –
Что же, братцы, делать, столько дел!
Если я неправильно живу,
Попаду к чертям я на Луну.
Дрын здоровый я достану
И чертей калечить стану,
Почему нет водки на Луне!
В аду я на работу сразу выйду,
Возьму с собою фомку, ломик, выдру.
Деньги нужны дозарезу,
К черту в гардероб залезу –
И себя, конечно, не обижу!
Гоп-со-смыком это буду я!
Граждане, послушайте меня.
Ремеслом избрал я кражу,
Из тюрьмы я не вылажу,
И тюрьма скучает без меня!
from website
http://www.ruspesni.ru/?an=history&uid=2288