RoR en Español
Carmen Díaz Echauri
Talves muchos de ustedes se acuerden de mí... Si esa misma, soy la que se puso super nerviosa y temblaba el año pasado cuando hablo en RubyConf Uruguay... cómo me bapulearon y bajaron la caña en el twitter :'( chicos malos malos hehehe. En fin.. la pasé genial!! Creo que la conferencia tuvo un nivel excelente y no hay duda que este año no será diferente.
Quiero compartir con ustedes algo. He traducido el curriculum de RailsBridge Outreach for Woman al Español.
La wiki la pueden encontrar aqui: http://www.wiki.devchix.com/index.php?title=Workshop_in_Spanish
Todavía hay algunos detalles que agregar pero lo principal y lo que RailsBridge ha estado utilizando desde que empezamos (2009) hasta hoy en los workshops ha sido traducido. (Al tipico español de Sudamerica - con el vos.. en vez del tí :)
Tambien hice unos slides y se encuentran en el heroku:
La introducción, agredecimientos, sponsors etc: http://es-workshop-general.heroku.com/
El taller: http://es-workshop.heroku.com/ El cual se encuentra dividido en 2 partes, la primera un poco de Ruby, la segunda el taller en sí. Por supuesto es para personas novatas o que estan aprendiendo.
Cualquier comentario o feedback constructivo es bienvenido!! Tal vez sería una buena idea realizar un Taller cercana a cualquiera de las fechas de las conferencias en S.A. Colombia Argentina, Chile o Uruguay. Por favor feel free to use it!
Me encantaría asistir si es que me conceden un lugarcito en el sofa de alguno de ustedes :-), la verdad que de conferencia en conferencia ya he gastado mucho y cuesta un monton viajar a Sudamerica en esas fechas.
Bueno, esta lista es genial... van directo al grano y responden las preguntas directamente sin rodeos (y sin decir ... soy ninja! a cada rato)
Aprovecho además para felicitarles a los organizadores de las Conferencias en Sudamerica (Tour Ruby Sur) y ofrecerles todo el apoyo que les pueda brindar.
Cheers!
--
Carmen
Diego Algorta
Siempre es bueno tener más material didáctico en español.
Se agradece!
Diego
2011/8/7 Carmen Díaz Echauri <cdec...@gmail.com>:
Jesus Marin
presentaciones se agradecen inmensamente. :D
creo que no estaria mal una version en PDF para tenerlo siempre a la
mano y una copia segura.
Saludos
El 07/08/11 14:57, Carmen Díaz Echauri escribió:
> Hola Gente!
> Talves muchos de ustedes se acuerden de mí... Si esa misma, soy la que
> se puso super nerviosa y temblaba el año pasado cuando hablo en RubyConf
> Uruguay... cómo me bapulearon y bajaron la caña en el twitter :'(
> chicos malos malos hehehe. En fin.. la pasé genial!! Creo que la
> conferencia tuvo un nivel excelente y no hay duda que este año no será
> diferente.
>
> Quiero compartir con ustedes algo. He traducido el curriculum de
> RailsBridge Outreach for Woman al Español.
> La wiki la pueden encontrar aqui:
> http://www.wiki.devchix.com/index.php?title=Workshop_in_Spanish
> <http://www.wiki.devchix.com/index.php?title=Workshop_in_Spanish%20>
--
Jesus Marin
http://blog.jam.net.ve