Well, I found, where the bug resides.
In createPdf.py in the "replaceTokens" function,
the variables are replaced with the actual data.
When width is set, instead of a single Paragraph,
a rst2pdf.flowables.BoundByWidth is given, which contains
the Paragraph inside.
So the problem is, that the Paragraph inside the BoundByWidth won't be changed.