Ciao Francesco,
trovo molto strano quello che dici, ma prendo atto; è anche vero che
io non installo su Ubuntu ma uso sempre la Debian stabile.
A scuola abbiamo ancora la 2.9.5 di isi, sulle mie macchine virtuali
ho l'ultima versione del pacchetto ma ho solo macchine squeeze:
su quelle in cui isi c'era già non riscontro cose strane, su quelle in
cui non c'è certamente isi-setup non funziona in quanto non è ancora
in grado di gestire la configurazione di ldap via slapd.d.
Per caso i tuoi problemi hanno a che fare con slapd? (verifica se hai
la dir /etc/ldap/slapd.d, se la trovi questa è sicuramente una causa
di problemi).
Circa la compatibilità con Ubuntu 10.04, che io sappia c'è, ma non me
ne sono occupato direttamente, certamente le fonti squeeze vanno bene.
#ARGOLINUX RETEISI
deb
http://apt.argolinux.org squeeze main
deb
http://apt.reteisi.org squeeze isi main
su debian è necessario che ci sia anche il non-free in
deb
http://ftp.it.debian.org/debian/ squeeze main non-free
su ubuntu non ti so dire.