Account Options

  1. Sign in
The old Google Groups will be going away soon, but your browser is incompatible with the new version.
Google Groups Home
« Groups Home
Russian version of ReplicatorG
There are currently too many topics in this group that display first. To make this topic appear first, remove this option from another topic.
There was an error processing your request. Please try again.
flag
  4 messages - Collapse all  -  Translate all to Translated (View all originals)
The group you are posting to is a Usenet group. Messages posted to this group will make your email address visible to anyone on the Internet.
Your reply message has not been sent.
Your post was successful
 
From:
To:
Cc:
Followup To:
Add Cc | Add Followup-to | Edit Subject
Subject:
Validation:
For verification purposes please type the characters you see in the picture below or the numbers you hear by clicking the accessibility icon. Listen and type the numbers you hear
 
Denis Yadarinkin  
View profile  
 More options Mar 22 2012, 5:07 am
From: Denis Yadarinkin <yadarinkinde...@gmail.com>
Date: Thu, 22 Mar 2012 02:07:48 -0700 (PDT)
Local: Thurs, Mar 22 2012 5:07 am
Subject: Russian version of ReplicatorG

Hi to all.

My name is Denis and I'm Java Developer from Moscow, Russia.

Me and my friend are currently very into 3-d printing. We're trying to make
printer by ourselves and of course we need software to use it. After some
time of searching we decided that ReplicatorG is currently one of the best
choices for us because it's free and easy-to-use.

Today 3-d printing is developing fast and become widely spread even is
Russia, but still there is no russian software for printers. Because of
that we decided to adopt ReplicatorG and make localized Russian version of
it for other non-english-speaking people to use. We're currently working on
it. Tell me please what is the best way to contribute for your project this
way (making Russian version)? Should I clone git repo, modify it and then
you'll take changes and make version, or you would like it some another way?

For us the best way would be like this: we take sources from git, perform
changes, build working russian version and put it on our website. Then you
can just put a link to our page at your replicat.org. And we would really
appreciate this way of mentioning our contribution. Of course we're going
to continue making russian versions of replicatorG when new releases will
come out, because we're really interested in promotion 3-d printing in
Russia.

Also we plan to make russian manual for this application later and
translate other materials that are useful.

So please answer to 2 main questions:

   1. What is the best way to contribute russian version?
   2. Is it possible to have some kind of reference to us/our website at
   replicat.org. Website will be only about 3-d printing, no commercials or
   anything like that.


 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Ivan Moshkin  
View profile   Translate to Translated (View Original)
 More options Mar 23 2012, 9:59 am
From: Ivan Moshkin <moshkin...@gmail.com>
Date: Fri, 23 Mar 2012 06:59:35 -0700 (PDT)
Local: Fri, Mar 23 2012 9:59 am
Subject: Re: Russian version of ReplicatorG
Денис наберите меня +7(964)536-36-18 пообщаемся.

 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Adam Mayer  
View profile  
 More options Mar 23 2012, 11:01 am
From: Adam Mayer <a...@makerbot.com>
Date: Fri, 23 Mar 2012 11:01:27 -0400
Local: Fri, Mar 23 2012 11:01 am
Subject: Re: [replicatorg-dev] Russian version of ReplicatorG
Hi Denis,

If you can fork the code and provide a pull request that uses the
locale settings to use Russian text, I'd be happy to integrate it! We
can also provide a link to a Russian version.

-a

On Thu, Mar 22, 2012 at 5:07 AM, Denis Yadarinkin

--
Adam Mayer
CTO and Co-founder
MakerBot Industries

This electronic message from Adam Mayer is intended for the addressee
only.  If you are not the addressee, please note that any disclosure,
copy, distribution or use of the content of this message (including
any attachments) is strictly prohibited. Fnord. If you suspect that
you have received this electronic message in error, please notify the
sender immediately by telephone or e-mail and immediately destroy this
message and all of its attachments.


 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Michaël Clergeot  
View profile  
 More options Jun 13 2012, 10:24 am
From: Michaël Clergeot <mclerg...@ac-versailles.fr>
Date: Wed, 13 Jun 2012 07:24:09 -0700 (PDT)
Local: Wed, Jun 13 2012 10:24 am
Subject: Re: Russian version of ReplicatorG

Hi,
I'm french and i am also interested to translate replicatorG in french. Is
it localized (l10n) ?
thx,
Michaël


 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
End of messages
« Back to Discussions « Newer topic     Older topic »