TortoiseSVN Redmine plugin 日本語版

[Syysk]

Syyskです。

http://www.redmine.org/boards/3/topics/5420
にて公開されている Redmine / TortoiseSVN Plugin について日本語化したので
ファイルをアップロードしてみます。
作者さんによるとライセンスは問題無い感じでしたので。
http://groups.google.com/group/redmine-users-ja/web/PlugInTortoise.zip

修正点は、ボタン、文字の日本語化と fixes/refs の2種類
設定できるようにボタンを追加しています。

最終的には、GoogleCodeへの登録も考えていますが、いつになるか分かりません。
http://code.google.com/p/tortoise-redmine/

設定方法は、圧縮ファイルの中の "SetupPlugInTortoiseRedmine.msi" をインストール後、
TortoiseSVN内のフックスクリプト→課題追跡システムの統合→追加 にて
パス：ボタンを表示させたいパスを指定
プロバイダ：TortoiseIssueListPluginRedMine
パラメーター：パスに対応するプロジェクトのATOM
例：http://ホスト名/projects/プロジェクト名/issues.atom?key=ATOMKEY
※チケット一覧の右下にあるATOMリンクのURLを直接指定です。

[Ganta T]

gantaです。

コミット時にRedmineのチケット参照ができてとても便利です。
紹介および日本語化ありがとうございます。

一点質問があるのですが。
BASIC認証下にあるRedmineに対しては利用できないものでしょうか。
URLでBASIC認証のID/Passを指定してもNGとなるようです。

#BASIC認証を外して、Redmineのログイン認証を必須にしようかな…

[Syysk]

Syyskです。

RedmineのBasic認証下の環境を持っていませんが、URLにてATOMが取得できれば
見れそうな気がします。

http://username:password@ホスト名/projects/プロジェクト名/issues.atom?key=ATOMKEY
こんな感じでやってみてATOMが取得できれば・・ですが

[Ganta T]

gantaです。

返答ありがとうございます。

> http://username:password@ホスト名/projects/プロジェクト名/issues.atom?key=ATOMKEY
URLにBASIC認証情報を指定しても取得できないようです。

とりあえず、
・Yahoo! pipesでBASIC認証下のATOMを取れるpipesを用意
・pipesのURLをパラメータに設定
とする事で運用可能となりました。

ありがとうございました。

[Ganta T]

gantaです。

一点、Redmine / TortoiseSVN Pluginのバグかと思われる部分を確認しました。
* Redmineをサブディレクトリで動かしている場合
* 経過時間ボタンのリンク先がサブディレクトリを認識せず404Notfoundに
となるようです。

Redmineへのリンクはサブディレクトリで動かしていても動作します。


#こちらでの報告でよいのか…？

On 9月28日, 午後5:36, Syysk <syysk2...@gmail.com> wrote:

[Syysk]

Syyskです。

GoogleCodeのLocale対応としてそちらに登録する作業をしていて
あんまり時間がとれてません。

最終的にはGoogleCodeとどこかに紐付けてバグ管理をする予定
なのかもしれませんが、もうしばらく時間がかかりそうです。
時間が取れれば、おかしい動作は直してみます。

以上です。