translations problem: any solution?

[maxG]

I know you guys are asking us to be patients, and to use the
custom_translations option while you work on internationalisation, but
I've been trying over and over to make the following work to no avail.

<script>
var RecaptchaOptions = {
theme : 'white',
tabindex : 0,
custom_translations : { visual_challenge : "Ottieni una prova
visuale" },
custom_translations : { audio_challenge : "Ottieni una prova
audio" },
custom_translations : { refresh_btn : "Ottieni una nuova prova" },
custom_translations : { instructions_visual : "Digita le due
parole:" },
custom_translations : { instructions_audio : "Digita quello che
senti:" },
custom_translations : { help_btn : "Aiuto" },
custom_translations : { play_again : "Riascolta audio" },
custom_translations : { cant_hear_this : "Scarica audio come MP3" },
custom_translations : { incorrect_try_again : "Errato. Riprova." }
};
</script>

what am I doing wrong?

[oldergod]

You have to put only one custom_translations variable and separate the
values with a ,

like

var RecaptchaOptions = {
theme : 'white',
tabindex : 0,
custom_translations : { visual_challenge : "Ottieni una prova
visuale",

audio_challenge : "Ottieni una prova audio",

refresh_btn : "Ottieni una nuova prova",

instructions_visual : "Digita le due parole:",

instructions_audio : "Digita quello che senti:",

help_btn : "Aiuto",
play_again : "Riascolta audio",

cant_hear_this : "Scarica audio come MP3",

incorrect_try_again : "Errato. Riprova."
}
};