Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

A tour in Paldiski Estonia

1 view
Skip to first unread message

Busschauffören

unread,
Jul 8, 2007, 12:58:47 PM7/8/07
to
http://hem.bredband.net/hansfredriksson/paldiski

//Hans

Tzortzakakis Dimitrios

unread,
Jul 8, 2007, 2:52:17 PM7/8/07
to

? "Busschauffören" <hans.fre...@home.se> ?????? ??? ??????
news:1183913927....@q75g2000hsh.googlegroups.com...
> http://hem.bredband.net/hansfredriksson/paldiski
>
> //Hans
>
The photos are very nice, but unfortunately I can't read finnish.Are you
planning to make an english translation?


--
Tzortzakakis Dimitrios
major in electrical engineering
mechanized infantry reservist
dimtzort AT otenet DOT gr


Per Nordenberg

unread,
Jul 8, 2007, 9:18:38 PM7/8/07
to

"Tzortzakakis Dimitrios" <now...@noone.com> skrev i meddelandet
news:f6rbv5$37v$1...@mouse.otenet.gr...

>
> ? "Busschauffören" <hans.fre...@home.se> ?????? ??? ??????
> news:1183913927....@q75g2000hsh.googlegroups.com...
>> http://hem.bredband.net/hansfredriksson/paldiski
>>
>> //Hans
>>
> The photos are very nice, but unfortunately I can't read finnish.Are you
> planning to make an english translation?

It's not Finnish, it's Swedish.

/Per


Tzortzakakis Dimitrios

unread,
Jul 9, 2007, 12:57:56 PM7/9/07
to

Ο "Per Nordenberg" <per.nor...@swipnet.se> έγραψε στο μήνυμα
news:O1gki.3748$ZA....@newsb.telia.net...

>
> "Tzortzakakis Dimitrios" <now...@noone.com> skrev i meddelandet
> news:f6rbv5$37v$1...@mouse.otenet.gr...
> >
> > ? "Busschauffφren" <hans.fre...@home.se> ?????? ??? ??????

> > news:1183913927....@q75g2000hsh.googlegroups.com...
> >> http://hem.bredband.net/hansfredriksson/paldiski
> >>
> >> //Hans
> >>
> > The photos are very nice, but unfortunately I can't read finnish.Are you
> > planning to make an english translation?
>
> It's not Finnish, it's Swedish.
>
Whatever, I speak only English and German (and Greek, of course).

Busschauffören

unread,
Jul 9, 2007, 2:39:53 PM7/9/07
to
On 9 Juli, 18:57, "Tzortzakakis Dimitrios" <nowh...@noone.com> wrote:
> Ï "Per Nordenberg" <per.nordenb...@swipnet.se> Ýãñáøå óôï ìÞíõìánews:O1gki.3748$ZA....@newsb.telia.net...
>
> > "Tzortzakakis Dimitrios" <nowh...@noone.com> skrev i meddelandet
> >news:f6rbv5$37v$1...@mouse.otenet.gr...
>
> > > ? "Busschauffören" <hans.fredriks...@home.se> ?????? ??? ??????

> > >news:1183913927....@q75g2000hsh.googlegroups.com...
> > >>http://hem.bredband.net/hansfredriksson/paldiski
>
> > >> //Hans
>
> > > The photos are very nice, but unfortunately I can't read finnish.Are you
> > > planning to make an english translation?
>
> > It's not Finnish, it's Swedish.
>
> Whatever, I speak only English and German (and Greek, of course).
>
> --
> Tzortzakakis Dimitrios
> major in electrical engineering
> mechanized infantry reservist
> dimtzort AT otenet DOT gr

It is Swedish and I have no planning to make an English translation. I
ám lazy and my knowledge in English Language is limted.
Hope You can enjoy the photos anyway.
Tips: Read about Paldiski on Wikipedia.
Best Regards
Hans

0 new messages