On Sun, 17 Mar 2013 11:34:53 +0000, Terry Pinnell <
terr...@dial.pipex.com>
wrote:
: I open a JPG in IrfanView, then its Comment dialog. If I enter text which
Irfanview is betraying its Unix (or Linux) origins. In Unix and its
derivatives, the backslash is an escape character, indicating that the
following character is to be taken literally, ignoring any control function it
might otherwise have had. So the backslash itself, if it appears in ordinary
text, must be doubled. Unix needs such a feature to balance its complex,
highly recursive, command line capability. Unix programmers will sometimes
double the backslash, as was done here, to keep it from being lost in a
command scan. Since Windows doesn't need the doubling, the extra backslash
becomes superfluous.
Depending on your point of view, this explains either why the behavior you
describe isn't a bug or why the bug is there.
Bob