Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Re: Question for west coast filkers
0 views
Skip to first unread message
Message has been deleted
Lee Gold
Jul 5, 2009, 8:32:45 PM7/5/09
to
Gary McGath wrote:
> I'll be doing a set at ConChord. One of the songs I'm considering is my
> German translation of Daniel Glasser's "Close Your Eyes." This goes over
> well with English-speakers who know the original, but it would be
> meaningless to anyone who doesn't know the original and doesn't know
> German.
>
> Is that song well known in California?
> I'll be doing a set at ConChord. One of the songs I'm considering is my
> German translation of Daniel Glasser's "Close Your Eyes." This goes over
> well with English-speakers who know the original, but it would be
> meaningless to anyone who doesn't know the original and doesn't know
> German.
>
> Is that song well known in California?
Glasser was an Interfilk guest out here awhile ago, so yes, we know the
song. I don't know anyone who knows more than a little German.
--Lee
Paul Rubin
Jul 5, 2009, 8:48:53 PM7/5/09
to
Gary McGath <garym@_MYLASTNAME_.com> writes:
> I'll be doing a set at ConChord. One of the songs I'm considering is my
> German translation of Daniel Glasser's "Close Your Eyes." This goes over
> well with English-speakers who know the original, but it would be
> meaningless to anyone who doesn't know the original and doesn't know
> German.
>
> Is that song well known in California?
> I'll be doing a set at ConChord. One of the songs I'm considering is my
> German translation of Daniel Glasser's "Close Your Eyes." This goes over
> well with English-speakers who know the original, but it would be
> meaningless to anyone who doesn't know the original and doesn't know
> German.
>
> Is that song well known in California?
I don't know about "well known" but I've certainly heard it a few times.
Go for it!
Sandy Tyra
Jul 6, 2009, 12:03:48 AM7/6/09
to
Gary McGath wrote:
> I'll be doing a set at ConChord. One of the songs I'm considering is my
> German translation of Daniel Glasser's "Close Your Eyes." This goes over
> well with English-speakers who know the original, but it would be
> meaningless to anyone who doesn't know the original and doesn't know
> German.
>
> Is that song well known in California?
>
> I'll be doing a set at ConChord. One of the songs I'm considering is my
> German translation of Daniel Glasser's "Close Your Eyes." This goes over
> well with English-speakers who know the original, but it would be
> meaningless to anyone who doesn't know the original and doesn't know
> German.
>
> Is that song well known in California?
>
We know it and love it.
Don't know about other folks.
Sandy
Message has been deleted
0 new messages