Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

like rolling rollenstein

0 views
Skip to first unread message

John Howells

unread,
Jul 23, 1998, 3:00:00 AM7/23/98
to
Okay, one more and I'll stop. This is Like a Rolling Stone
translated to German and back to English. First verse and chorus only:

Once did you klitten threw you on,
thus finely bums the Dime in your highest perfection, not you?
Call People'd we say "fit doll, you are branched, in order to fall"
you thought up the fact that they were everything kiddin' you,
which did not tend you to laugh over
everyone which hangin' from
now you does not speak was, thus loud
seemed now you over having for your following meal
scrounging so proudly.

How does it believe, how it believes,
in order to be without a house
like a complete unknown
like rolling rollenstein?

--

John Howells
how...@bigfoot.com
http://www.punkhart.com

voltaire

unread,
Jul 23, 1998, 3:00:00 AM7/23/98
to
Man, they must think that Dylan is so surreal and pissed outta his mind that
it just isn't funny.

John Howells wrote in message ...

JMF

unread,
Jul 24, 1998, 3:00:00 AM7/24/98
to
Wow ... would anyone care to analyze THAT? It gives a whole other meaning to
surrealism. Anybody have a tape of this?

--
JMF http://home.att.net/~Jefandmari234/FoggyRuins.html

Spiderwoman

unread,
Jul 24, 1998, 3:00:00 AM7/24/98
to
Hey ! You purchased the same translation program as I did before !

Fun, it always translated Dylan to "pound". Don't know why. Surrealism?

Question over question.

0 new messages