Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Norwegian Arms of Nobility

1 view
Skip to first unread message

Dag T. Hoelseth

unread,
Jan 4, 2010, 2:52:31 PM1/4/10
to
Norske Adelsv�pen (Norwegian Arms of Nobility):

http://wangensteen.net/Middelalder/adelsvapen/index.html

--
Dag T. Hoelseth
dh...@nospam.online.no
http://www.hoelseth.com/royalty/royalty.html
http://dagtho.blogspot.com


Turenne

unread,
Jan 4, 2010, 3:17:54 PM1/4/10
to
On 4 Jan, 19:52, "Dag T. Hoelseth" <dh...@nospam.online.no> wrote:
> Norske Adelsvåpen (Norwegian Arms of Nobility):

What a super site. Thanks for that...

Richard Lichten

edesp...@yahoo.fr

unread,
Jan 5, 2010, 2:07:54 AM1/5/10
to
On 4 jan, 20:52, "Dag T. Hoelseth" <dh...@nospam.online.no> wrote:
> Norske Adelsvåpen (Norwegian Arms of Nobility):

page 7: svend, Austrian equivalent probably “edler Knecht“.

a minor knight. This word and Knecht are obviously the same.

Knecht probably to be translated by karl in Danish.

Svend is usually translated by Geselle in German; but perhaps not
here.

First time one hear of Icelandic nobility

Tom Wilding / Stephen Stillwell

unread,
Jan 5, 2010, 7:49:33 AM1/5/10
to

<edesp...@yahoo.fr> wrote in message
news:b7e75862-7ced-4a9b...@e27g2000yqd.googlegroups.com...

On 4 jan, 20:52, "Dag T. Hoelseth" <dh...@nospam.online.no> wrote:
> Norske Adelsv�pen (Norwegian Arms of Nobility):

>
> http://wangensteen.net/Middelalder/adelsvapen/index.html
>
> --
> Dag T. Hoelseth
> dh...@nospam.online.nohttp://www.hoelseth.com/royalty/royalty.htmlhttp://dagtho.blogspot.com

page 7: svend, Austrian equivalent probably �edler Knecht�.

a minor knight. This word and Knecht are obviously the same.

Knecht probably to be translated by karl in Danish.

Svend is usually translated by Geselle in German; but perhaps not
here.

First time one hear of Icelandic nobility

Is it me or is our "friend" here getting more incoherent?


edesp...@yahoo.fr

unread,
Jan 13, 2010, 6:54:53 PM1/13/10
to
On 5 jan, 13:49, "Tom Wilding / Stephen Stillwell"
<thomas.wild...@cox.net> wrote:
> <edespal...@yahoo.fr> wrote in message

>
> news:b7e75862-7ced-4a9b...@e27g2000yqd.googlegroups.com...
> On 4 jan, 20:52, "Dag T. Hoelseth" <dh...@nospam.online.no> wrote:
>
> > Norske Adelsvåpen (Norwegian Arms of Nobility):

>
> >http://wangensteen.net/Middelalder/adelsvapen/index.html
>
> > --
> > Dag T. Hoelseth
> > dh...@nospam.online.nohttp://www.hoelseth.com/royalty/royalty.htmlhttp://dagtho.blogspot.com
>
> page 7: svend, Austrian equivalent probably “edler Knecht“.
>
> a minor knight. This word and Knecht are obviously the same.
>
> Knecht probably to be translated by karl in Danish.
>
> Svend is usually translated by Geselle in German; but perhaps not
> here.
>
> First time one hear of Icelandic nobility
>
> Is it me or is our "friend" here getting more incoherent?

Obviously not understood that there even minor knights, and among
again even minor ones.

In those days it was for them rather important. And we nwadays see
just noblemen. Because so easy, simple.

0 new messages