He can't take another action.
He may hunt, but is not obliged to during other players turn.
From rulebook sec. 6 :
"A minion with a mandatory action to perform cannot perform any other
action."
Does this mean for example that a vampire with 0 blood cannot hunt in
another meths minion phase if he taps the enkil cog?
As stated: "He may hunt"