Ken, I thought you were being sarcastic about it, sorry. :)
You do have the circuit right, other then the bulb in series on the
short needs to be the same voltage as the short's circuit voltage, or
close to it.
I use a 120 volt bulb and a pigtail (just a 120v bulb in a socket with
two wire leads) in the field for testing dead 120 volt shorts. If one
should have a dead short in a 120 volt circuit in a house outlet or
lighting circuit that is tripping the breaker, you can find the short
easier with this type of testing. I do have some real good testers,
but this old school method is easy to do and works very well.:)
Because I do this for a living, I'm not suggesting this method is for
everyone, one can cause serious harm or death while working on live
higher voltage circuits.
Here goes: Take off the electrical panel cover and find the tripped
breaker. Remove wire from tripped breaker and install removed wire to
one wire of the pigtail, then install the other wire of the pigtail to
the breaker. Since this is a dead short, positive to neutral or
positive to ground touching each other causing the short and therefor
tripping the breaker, the light bulb will burn bright. Now I have this
"pigtail" hanging out of the panel and I'll search for the short
without having to go back to the panel to reset to breaker, while
removing devices and lights in the circuit I'll find the problem and
the light will go dim when problem is fixed...no more short. :)
This same type of testing can be used on finding shorts on our pinball
machines too. Say you have a fuse blowing the 6 volt lighting circuit
on an old EM GI circuit. Make up a pigtail for a 6 volt bulb. Then cut
the load side of the wire at the blown fuse, or unsolder it. Take one
wire of the pigtail and put it on one the fuse holder (replace blown
fuse too) and the other wire you cut off to the other wire of the
pigtail...done. This pigtail in series with your short will allow you
to check the circuit live, without blowing fuses. The light will be
bright until you find the shorted socket or wire that is causing the
short, when problem is found the light will become dim...short fixed.
Remove pigtail and solder wire back on to the fuse holder...Done. :)
Hope this helps someone. :)
Bill