You might ask yourself why it came to be called a takeout double and
not some other term. While the two-word phrase has a bridge meaning,
and commonly applies to a specific treatment, the phrase has an etymology
and the individual words themselves still have meaning.
i.e. to most Americans (and other jurisdictions as appropriate) if
you said "stop sign" we would immediately form a mental image of the
eight-sided red sign used on our roads, but you wouldn't argue that,
say, a rectangular blue sign that had the word STOP on it wasn't also
a stop sign.
>If you double the 1NT opening bids with exactly the same type of hands
>as people who call it a penalty orientated double
>Then you use the term "take-out double" just to confuse opponents.
Sure, I agree with this, but on the other hand if a pair has an agreement
that partner is expected to bid most or nearly all of the time then
calling it takeout isn't wrong IMO.